Page 2 of 760

OBSAH2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejst řík ..........................14
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou...........................34
Pro bezpe čnou jízdu ............36
Bezpe čnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................46
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu .....59
Informace pro bezpe čnost
d ětí.....................................62
D ětské zádržné systémy......63
Instalace d ětských
seda ček .............................74
Opat ření týkající se
výfukových plyn ů...............86
1-2. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................87
Systém dvojitého
zamykání ...........................94
Alarm ...................................95
2. P řístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 102
P řístroje a ukazatelé ......... 108
Multiinforma ční displej....... 109
Informace o spot řebě
paliva............................... 118
3-1. Informace o klí čích
Klí če .................................. 122
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dve ří
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 126
Bezdrátové dálkové
ovládání .......................... 148
Bo ční dveře ....................... 162
Zadní dve ře ....................... 166
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla .................. 178
Zadní sedadla ................... 180
Op ěrky hlavy ..................... 184
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 187
Vnit řní zpětné zrcátko ....... 188
Vn ější zpětná zrcátka ........ 191
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 195
St řešní okno ...................... 198
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponent ů
Page 4 of 760

OBSAH4
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................368
Automatický systém
klimatizace .......................375
Odmlžování zadního okna
a vn ějších zpětných
zrcátek .............................385
Odmrazova č stěračů
č elního skla......................387
P řídavné topení .................388
5-2. Používání audiosystému
Typy audiosystém ů........... 390
Používání rádia ................. 393
Používání p řehrávače CD ... 400
P řehrávání MP3 a WMA
disk ů................................ 408
Ovládání iPodu.................. 417
Ovládání USB pam ěti........ 428
Optimální použití
audiosystému .................. 438
Používání zásuvky AUX .... 441
Používání spína čů
audiosystému
na volantu ....................... 442
Bluetooth® audio/telefon ... 445
Používání Bluetooth®
audio/telefonu ................. 452
Ovládání Bluetooth®
p řenosného přehrávače .. 458
Uskute čnění telefonního
volání .............................. 462
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 467
Použití menu "SETUP"
("PHONE" nebo "TEL"
menu) .............................. 474
5Vybavení interiéru
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastn ěná Bluetooth SIG, Inc.
Page 121 of 760
121
3
Ovládání jednotlivých
komponent ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
3-1. Informace o klí čích
Klí če ................................... 122
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dve ří
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 126
Bezdrátové dálkové
ovládání ........................... 148
Bo ční dveře........................ 162
Zadní dve ře........................ 166
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 178
Zadní sedadla .................... 180
Op ěrky hlavy ...................... 184
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 187
Vnit řní zpětné zrcátko ........ 188
Vn ější zpětná zrcátka ........ 191
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna ... 195
St řešní okno....................... 198
Page 187 of 760
187
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Volant
Vo l a n t může být seřízen do pohodlné polohy.
Uchopte volant a stla čte páčku
dol ů.
Se řiďte volant vodorovným
a svislým pohybem do ideální
polohy.
Po se řízení zatáhněte páčku naho-
ru, abyste volant zajistili.
Postup se řízení
1
2
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nese řizujte volant během jízdy.
To by mohlo zp ůsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zran ění.
■ Po seřízení volantu
Ujist ěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuáln ě způsobit nehodu, což by
mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zran ění.
Page 188 of 760
1883-4. Seřízení volantu a zrcátek
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Se řiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dol ů.
Manuální antireflexní vnitřní zpětné zrcátko
Odražené sv ětlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání pá čky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zp ětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
state čný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zrcátka
Antireflexní funkce
1
2
Page 189 of 760
1893-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úrove ň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené sv ětlo automaticky redukováno.
P řepínání režimu samostmívací
funkce
Zapnout/Vypnout
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Vozidla bez systému bezklí čového
nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je oto-
č en spínač motoru do polohy "ON".
Stisknutím tla čítka se funkce přepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také
indikátor.)
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je zapnut spí-
na č motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Stisknutím tla čítka se funkce přepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také
indikátor.)
Indikátor
Page 190 of 760
1903-4. Seřízení volantu a zrcátek
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Abyste zabránili selhání senzorů (vozidla se samostmívacím vnitřním
zp ětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Nese řizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a zp ůsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zran ění.
Page 191 of 760
191
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vnější zpětná zrcátka
Pro volbu zrcátka, které chcete
se řídit, stiskněte spínač.
Levé
Pravé
Pro se řízení zrcátek stiskněte
spína č.
Nahoru
Doprava
Dol ů
Doleva
Postup se řízení
1
1
2
2
1
2
3
4