2014 TOYOTA RAV4 klimatizace

OBSAH4
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................368
Automatický systém
klimatizace .......................375
Odmlžování zadního okna
a vn ějších zpětných
zrcátek .............................385
Odmrazova č stěračů
č elního skla......................387
P řídavné topení .................388
5-2. Používání audiosystému
Typy audiosystém ů........... 390
Používání rádia ................. 393
Používání p řehrávače CD ... 400
P řehrávání MP3 a WMA
disk ů................................ 408
Ovládání iPodu.................. 417
Ovládání USB pam ěti........ 428
Optimální použití
audiosystému .................. 438
Používání zásuvky AUX .... 441
Používání spína čů
audiosystému
na volantu ....................... 442
Bluetooth® audio/telefon ... 445
Používání Bluetooth®
audio/telefonu ................. 452
Ovládání Bluetooth®
p řenosného přehrávače .. 458
Uskute čnění telefonního
volání .............................. 462
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 467
Použití menu "SETUP"
("PHONE" nebo "TEL"
menu) .............................. 474
5Vybavení interiéru
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastn ěná Bluetooth SIG, Inc.

5
1
8
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-3. Používání osv ětlení interiéru
P řehled osvětlení
interiéru............................481
•Vnit řní lampičky .............482
•Osobní lampi čky ............482
5-4. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů...........................484
• Odkládací schránka .......485
• Schránka v konzole .......486
• Držáky nápoj ů................487
• Držáky lahví ...................488
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................489
5-5. Další vybavení interiéru
Slune ční clony
a kosmetická zrcátka .......499
Hodiny................................500
P řenosný popelník .............501
Napájecí zásuvky...............502
Vyh řívání sedadel ..............503
Op ěrka paží .......................505
Há čky na oděvy .................506
P řídržná madla ..................507
6-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 519
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 522
Kapota ............................... 526
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 528
Motorový prostor ............... 530
Pneumatiky ....................... 549
Tlak hušt ění pneumatik ..... 562
Kola ................................... 565
Filtr klimatizace ................. 568
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ........ 570
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 574
Žárovky ............................. 589
6Údržba a pé če

18Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pá čka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spína č světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Sv ětlomety/přední obrysová světla/koncová světla/světla
pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Mlhová sv ětla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Spína č stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 294
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Dopln ění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Uvol ňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368, 375
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Audiosystém*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Naviga ční systém/Multimediální systém*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Hlavní spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . S. 169
Otvíra č dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
6
7
8
9
10
11
12
13

26Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pá čka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spína č světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Sv ětlomety/přední obrysová světla/koncová světla/světla
pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Mlhová sv ětla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Spína č stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 294
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Dopln ění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Uvol ňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368, 375
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Audiosystém*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Naviga ční systém/Multimediální systém*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Hlavní spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . S. 169
Otvíra č dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
6
7
8
9
10
11
12
13

2484-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Režim S
● Když je rozsah řazení 4 nebo nižší, podržením řadicí páky směrem k "+" se
nastaví rozsah řazení na 6.
● Aby se zabránilo přetáčení motoru, může dojít automaticky k přeřazení na-
horu.
● Aby se ochránila automatická převodovka, může být automaticky zvolen
vyšší rozsah, když je teplota kapaliny vysoká.
■ Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajišt ěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno pod řazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku. (Dvakrát zazní bzučák.)
■ Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru* systé-
mu klimatizace, aby se snížila spot řeba paliva (S. 372, 382). Pro zvýšení vý-
konu klimatizace se řiďte rychlost ventilátoru* nebo vypněte režim Eko-jízdy.
*: Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace
■ Deaktivace jízdního režimu
● Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízd ě v režimu Eko-jízdy.
● Režim Sport bude zrušen, pokud je spínač motoru vypnut po jízdě v režimu
Sport.
■ Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzd ění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
● Když jedete v režimu S, podřadíte na 5 nebo 4. (S. 247)
● Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v D.
( S. 262)
■ Když nelze přesunout řadicí páku z P
 S. 679

2574-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Pádlové spínače řazení (jsou-li ve výbavě)
● Když je ovládán pádlový spínač řazení "-" v poloze D
Rozsah řazení bude volen automaticky. Nejvyšší převodový stupeň prvního
rozsahu řazení bude o jeden převodový stupeň nižší než převodový stupeň
použitý p ři normální jízdě v poloze D.
● Automatická deaktivace volby rozsahu řazení v poloze D
Volba rozsahu řazení v poloze D bude deaktivována v následujících situa-
cích:
• Pádlový spína č řazení "+" je po nějakou dobu přidržen
• Pokud je ovládán pádlový spína č řazení "+", když je rozsah řazení v 5
• Když se vozidlo zastaví
• Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než ur čitou dobu
• Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
■ Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajišt ěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno pod řazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
(Dvakrát zazní bzučák.)
■ Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru* systé-
mu klimatizace, aby se snížila spot řeba paliva (S. 372, 382). Pro zvýšení
výkonu klimatizace se řiďte rychlost ventilátoru* nebo vypněte režim Eko-jízdy.
*: Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace
■ Deaktivace jízdního režimu
● Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízd ě v režimu Eko-jízdy.
● Režim Sport bude zrušen, pokud je spínač motoru vypnut po jízdě v režimu
Sport.

2654-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Automatická deaktivace volby převodového stupně v poloze D (vozidla
s pádlovými spína či řazení)
Volba p řevodového stupně v poloze D bude deaktivována v následujících si-
tuacích:
● Když se vozidlo zastaví
● Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom převodo-
vém stupni
● Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
● Když je pádlový spínač řazení "+" po nějakou dobu přidržen
■ Automatická volba převodového stupně, když vozidlo zastaví po jízdě
s řadicí pákou v M
● Převodovka automaticky podřadí na převodový stupeň 1, když vozidlo úplně
zastaví.
● Když se vozidlo začne znovu pohybovat vpřed, je zvolen automaticky pře-
vodový stupe ň 1.
● Když je vozidlo zastaveno, převodový stupeň je fixován v 1.
■ Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajišt ěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno pod řazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
(Dvakrát zazní bzu čák.)
■ Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru* systé-
mu klimatizace, aby se snížila spot řeba paliva (S. 372, 382). Pro zvýšení
výkonu klimatizace se řiďte rychlost ventilátoru* nebo vypněte režim Eko-jízdy.
*: Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace
■ Deaktivace jízdního režimu
● Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízd ě v režimu Eko-jízdy.
● Režim Sport bude zrušen, pokud je spínač motoru vypnut po jízdě v režimu
Sport.

3144-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Dočasné zrušení systému LDA
Pokud nastane kterákoliv z následujících situací, systém LDA bude do časně
zrušen. Funkce bude obnovena poté, co se vrátí nezbytné provozní podmínky.
● Rychlost vozidla se vychyluje z provozního rozsahu systému LDA.
● Je ovládána páčka směrových světel.
● Když nemohou být během jízdy rozpoznány čáry jízdního pruhu.
● Když je aktivovaná funkce varování před opuštěním jízdního pruhu.
Výstražná funkce varování p řed opuštěním jízdního pruhu nebude znovu
fungovat n ěkolik sekund poté, co byla aktivována, i když vozidlo znovu
opustí jízdní pruh.
■ Varování před opuštěním jízdního pruhu
V závislosti na úrovni zvuku audiosystému nebo hluku ventilátoru klimatizace,
když je používán audiosystém nebo systém klimatizace, m ůže být obtížné
slyšet varovný zvuk.
■ Po zaparkování vozidla na slunci
Po rozjezdu vozidla nemusí být na chvíli dostupný systém LDA a zobrazí se
výstražné hlášení ( S. 631).
Když se teplota v kabin ě sníží, a teplota v okolí kamerového senzoru (S. 311)
bude použitelná pro jeho činnost, funkce začnou fungovat.
■ Pokud je značení jízdních pruhů pouze na jedné straně vozidla
Varování p řed opuštěním jízdního pruhu nebude fungovat pro stranu, na kte-
ré nemohlo být rozpoznáno ozna čení jízdních pruhů.
■ Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat správně
Za následujících podmínek nemusí být kamerový senzor schopen rozpoznat
zna čení jízdních pruhů, což způsobí, že funkce varování před opuštěním jízd-
ního pruhu bude fungovat nesprávn ě. To však nesignalizuje poruchu.
● Když projíždíte oblastí bez označení jízdních pruhů, např. stanicí pro výběr
mýta, k řižovatkou nebo před kontrolním stanovištěm
● Když projíždíte ostrou zatáčkou
● Když je značení jízdních pruhů extrémně úzké nebo extrémně široké
● Když se vozidlo neobvykle naklání na jednu stranu z důvodu těžkého nákla-
du nebo nesprávného nahušt ění pneumatik