2014 TOYOTA RAV4 klimatizace

3234-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● Tvar překážky může bránit senzorům, aby překážku detekovaly. Zvláštní
pozornost v ěnujte následujícím překážkám:
• Dráty, ploty, lana, atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
•Ost ře tvarované předměty
• Nízké p řekážky
• Vysoké p řekážky s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
● Při používání mohou nastat následující situace:
• V závislosti na tvaru p řekážky a dalších faktorech se může vzdálenost
detekce zkrátit, nebo detekce není možná v ůbec.
•P řekážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
• Mezi detekcí p řekážky a její indikací bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se p řekážka přiblíží do oblasti detekce senzoru
p ředtím, než se rozsvítí indikátor a zazní výstražné pípání.
• Tenké sloupky nebo p ředměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení
detekovány pro kolizi, i pokud byly p ředtím detekovány.
• Mohlo by být obtížné slyšet pípání z d ůvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proud ění vzduchu z klimatizace.
■ Když má systém poruchu
● Indikátor vadného senzoru se rozsvítí a indikátor vozidla zhasne, přičemž
na p řibližně 7 sekund zazní bzučák.
Pokud se rozsvítí rohové a st řední indikátory a poté zůstanou svítit, zkontro-
lujte nejprve stav senzoru. Pokud indikátory z ůstávají svítit, i když na senzo-
ru není bláto, led nebo sníh, senzor m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
● Indikátor vadného senzoru bliká a indikátor vozidla zhasne, přičemž na při-
bližn ě 7 sekund zazní bzučák.
Pokud poté rohový a st řední indikátor bliká, senzor může mít poruchu. Ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

3284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
● Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny následují-
cí podmínky:
• Motor je p řiměřeně zahřátý.
• Akumulátor je dostate čně nabitý.
•Dve ře řidiče jsou zavřeny.
• Kapota je zav řena.
• Bezpe čnostní pás řidiče je zapnutý.
• Plynový pedál není sešlápnutý.
● Za následujících podmínek se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop
& Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je extrémn ě vysoká nebo nízká.
• Je zobrazeno výstražné hlášení systému DPF/DPNR. ( S. 634)
• Venkovní teplota je extrémn ě nízká.
• Používá se systém klimatizace, když je teplota interiéru extrémn ě vyso-
ká, nap ř. poté, co bylo vozidlo zaparkováno na horkém slunci.
• Používá se systém klimatizace, když je venkovní teplota vysoká nebo
nízká.
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: Používá se odml-
žování čelního skla.
• Akumulátor není dostate čně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
•Z d ůvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí systé-
mu Stop & Start, je p říliš vysoké.
• Podtlak posilova če brzd je nízký.
• Je používáno velké množství elekt řiny.
• Vysoká nadmo řská výška.
Když se výše uvedené podmínky zlepší, systém Stop & Start bude vypínat
a startovat motor od p říštího zastavení vozidla.

3294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● V následujících situacích se může motor nastartovat, i bez sešlápnutí spoj-
kového pedálu.
• Brzdový pedál je opakovan ě sešlapáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán nebo zapnut systém klimatizace.
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: Je zapnuto odml-
žování čelního skla.
• Akumulátor není dostate čně nabitý.
•Vozidlo za číná popojíždět ve svahu.
• Plynový pedál je sešlápnutý.
• Je používáno velké množství elekt řiny.
•Dve ře řidiče jsou otevřeny.
• Kapota je otev řena, když je řadicí páka v N.
• Bezpe čnostní pás řidiče je rozepnutý.
● V následujících situacích může aktivace systému Stop & Start trvat déle než
obvykle.
• Akumulátor je vybitý.
• Poté, co byly pólové svorky akumulátoru odpojeny a op ět připojeny po
vým ěně akumulátoru, atd.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je nízká.
■ Automatická reaktivace systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: I když je systém
Stop & Start vypnut spína čem zrušení Stop & Start, bude automaticky znovu
zapnut, jakmile oto číte spínač motoru do polohy "LOCK" a pak do polohy
"START".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: I když je sys-
tém Stop & Start vypnut spína čem zrušení Stop & Start, bude automaticky
znovu zapnut, jakmile vypnete spína č motoru a pak motor nastartujete.

3314-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Výstražný bzučák systému Stop & Start
Pokud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start a je provedena následu-
jící činnost, zazní bzučák a indikátor Stop & Start bude blikat. Znamená to, že
motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, neznamená to, že byl
motor vypnut úpln ě.
● Řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než N při uvolněném spojkovém pe-
dálu.
I v této situaci motor nastartuje, když je sešlápnut spojkový pedál.
■ Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém Stop & Start m ůže mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■ Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
● Vozidla s manuálním systémem klimatizace: Nastartujte motor sešlápnutím
spojkového pedálu ( S. 326), nebo stisknutím spínače zrušení Stop &
Start, a pak nastavte ovlada č volby výstupu vzduchu na . (S. 369)
● Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Zapněte odmlžování čelního
skla. (Nastartuje se motor z d ůvodu funkce automatického startování motoru.)
( S. 378)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■ Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
 S. 113
■ Výměna akumulátoru
Instalovaný akumulátor je specifický pro systém Stop & Start. M ěl by být na-
hrazen pouze akumulátorem identického typu a hodnot.
O další podrobnosti požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

3584-6. Pokyny pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
● Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned ut řete, aby nezamrzla.
● Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
p řed čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
● Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se m ůže nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
● Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpe čnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vp ředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
Zaparkujte vozidlo a p řesuňte řadicí páku do P (automatická převo-
dovka nebo Multidrive) nebo 1 nebo R (manuální p řevodovka) bez za-
brzd ění parkovací brzdy. Parkovací brzda může zamrznout, což
zabrání jejímu uvoln ění. Podložte kola, pokud je to nezbytné, abyste
zabránili necht ěnému skluzu nebo popojetí.
Před jízdou s vozidlem
Během jízdy s vozidlem
Když parkujete vozidlo (v zimě nebo v chladných oblastech)

367
5Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 368
Automatický systém
klimatizace ....................... 375
Odmlžování zadního okna
a vn ějších zpětných
zrcátek ............................. 385
Odmrazova č stěračů
č elního skla ..................... 387
P řídavné topení ................. 388
5-2. Používání audiosystému
Typy audiosystém ů............ 390
Používání rádia.................. 393
Používání p řehrávače CD ...400
P řehrávání MP3 a WMA
disk ů................................ 408
Ovládání iPodu .................. 417
Ovládání USB pam ěti ........ 428
Optimální použití
audiosystému .................. 438
Používání zásuvky AUX .... 441
Používání spína čů
audiosystému na volantu.. 442
Bluetooth® audio/telefon .... 445
Používání Bluetooth®
audio/telefonu .................. 452
Ovládání Bluetooth®
p řenosného přehrávače... 458
Uskute čnění telefonního
volání ............................... 462
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 467
Použití menu "SETUP"
("PHONE" nebo "TEL"
menu) .............................. 474
5-3. Používání osv ětlení interiéru
P řehled osvětlení
interiéru............................ 481
•Vnit řní lampičky ............. 482
• Osobní lampi čky ............ 482
5-4. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů........................... 484
• Odkládací schránka....... 485
• Schránka v konzole ....... 486
• Držáky nápoj ů............... 487
• Držáky lahví................... 488
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 489
5-5. Další vybavení interiéru
Slune ční clony
a kosmetická zrcátka ....... 499
Hodiny................................ 500
P řenosný popelník ............. 501
Napájecí zásuvky............... 502
Vyh řívání sedadel .............. 503
Op ěrka paží ....................... 505
Há čky na oděvy ................. 506
P řídržná madla .................. 507
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

3685-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Manuální systém klimatizace
Pro seřízení rychlosti ventilátoru otočte ovladačem doprava (zvýšit)
nebo doleva (snížit).
Oto čením ovladače do "0" se ventilátor vypne.
Pro seřízení nastavení teploty otočte ovladačem teploty doprava
(teplý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknuto , systémem bude proudit vzduch okolní teploty
nebo oh řívaný vzduch.
Pro volbu výstupů vzduchu nastavte ovladač výstupu vzduchu do
požadované polohy.
Pro jemn ější nastavení můžete zvolit také polohy mezi níže uvedeným vol-
bami výstupu vzduchu.
: Je-li ve výbav ě
Ovladač výstupu vzduchu
Ovlada č rychlosti ventilátoru
Ovlada č teploty
Tla čítko zapnutí/vypnutí funkce
ochlazování a odvlh čování
(je-li ve výbav ě)
Tla čítko režimů venkovní
vzduch/recirkulovaný vzduch
Se řízení nastavení
1
2
3
4
5
1
2
3

3695-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Nastavte ovladač výstupu vzdu-
chu do polohy .
Pokud je použit režim recirkulované-
ho vzduchu, nastavte tla čítko reži-
m ů venkovní/recirkulovaný vzduch
do režimu venkovní vzduch.
V souladu s tím prove ďte následující činnosti:
● Pro seřízení rychlosti ventilátoru otočte ovladačem rychlosti venti-
látoru.
● Pro seřízení teploty otočte ovladačem teploty.
● Pokud není funkce odvlhčování v činnosti, stiskněte ,
abyste zapnuli funkci odvlh čování.
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění vzduchu
a teplotu.
Horní část těla
Odmlžování čelního skla
11
Výstupy vzduchu a proudění vzduchu
2