2014 TOYOTA RAV4 nafta

3034-4. Tankování
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● Naftový motor
Bez systému DPF*1
Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské norm ě EN590.
Mimo oblast EU (krom ě Ruska):
Motorová nafta s obsahem síry 500 mg/kg nebo mén ě, cetanové číslo 48
nebo vyšší.
Mimo oblast EU (Rusko):
Motorová nafta, cetanové číslo 48 nebo vyšší.
Pro vaše vozidlo musíte používat pouze motorovou naftu odpovídající GOST
R52368-2005 (síra max. 50 mg/kg).
Se systémem DPF*2 nebo se systémem DPNR*3
Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské norm ě EN590.
Mimo oblast EU:
Motorová nafta s obsahem síry 50 mg/kg nebo mén ě, cetanové číslo 48 nebo
vyšší.
*1: Modely ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW*4
*2: Modely ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW,
ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-A NFMRW, ALA49R-ANFGRW *4
*3: Modely ALA49L-ANTXXW, ALA49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-A NTMXW, ALA49R-ANTGXW*4
*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 703)
■ Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umož ňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujist ěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má výše
uvedené oktanové číslo.

7088-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Naftový motor
*1: Modely ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW*4
*2: Modely ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW,
ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW*4
*3: Modely ALA49L-ANTXXW, ALA 49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-A NTMXW, ALA49R-ANTGXW*4
*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 703)
Ty p pa l i v a
Bez systému DPF*1
Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské norm ě
EN590
Mimo oblast EU (krom ě Ruska):
Motorová nafta obsahující 500 mg/kg nebo mén ě
síry
Mimo oblast EU (Rusko):
Motorová nafta odpovídající GOST R52368-2005
(síra max. 50 mg/kg).
Se systémem DPF*2 nebo se systémem
DPNR*3
Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské norm ě
EN590
Mimo oblast EU:
Motorová nafta obsahující 50 mg/kg nebo mén ě
síry
Cetanové číslo48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)60 litr ů

7288-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín (benzínový motor)
Z d ůvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
■ Pokud plánujete jízdu do zahraničí (naftový motor)
Nafta s nízkým obsahem síry nemusí být dostupná, takže si její dostupnost
zkontrolujte u vašeho distributora.
■ Když motor klepe
● Poraďte se s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo s jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
● Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není d ůvod ke znepokojení.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
● Benzínový motor: Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín zp ůsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzátoru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
● Naftový motor (bez systému DPF*1 [kromě Ruska]):
Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 500 mg/kg síry. Použití tako-
vého paliva s vysokým obsahem síry m ůže poškodit motor.
● Naftový motor (bez systému DPF*1 [Rusko]):
Nepoužívejte naftu, která obsahuje více než 50 mg/kg síry. Použití takové-
ho paliva s vysokým obsahem síry m ůže poškodit motor.
● Naftový motor (se systémem DPF*2 nebo se systémem DPNR*3):
Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 50 mg/kg síry. Použití tako-
vého vysoce sirnatého paliva m ůže poškodit motor.
● Benzínový motor (oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod názvy
nap ř. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by ne-
m ělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla.
V p řípadě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.