3
1
8
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
4-1. P řed jízdou
Jízda s vozidlem ................204
Náklad a zavazadla ...........218
Tažení p řívěsu ...................220
4-2. Postupy pro jízdu
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování).....................232
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování).....................236
Automatická p řevodovka
(s režimem S) ..................244
Automatická p řevodovka
(s režimem M)..................251
Multidrive ...........................260
Manuální p řevodovka ........268
Pá čka směrových světel ....272
Parkovací brzda .................274
Houka čka ...........................275
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................276
4-3. Ovládání sv ětel a stěračů
Spína č světlometů............. 279
Automatická dálková
sv ětla............................... 285
Spína č mlhových světel .... 292
St ěrače a ostřikovač
č elního skla ..................... 294
St ěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 300
4-4. Tankování
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže ............................. 302
4-5. Používání podp ůrných jízdních
systémů
Tempomat ......................... 307
LDA (varování p řed
opušt ěním jízdního
pruhu).............................. 311
Parkovací asistent ............. 319
Spína č stálého pohonu
všech kol (modely AWD) .. 325
Systém Stop & Start .......... 326
Asisten ční jízdní systémy .. 333
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 339
Asistent pro jízdu
z kopce............................ 341
BSM
(Blind Spot Monitor) ........ 344
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 351
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 354
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zim ě.... 357
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 362
4Jízda
15Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St ěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Zabrán ění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)*1 . . S. 387
Pokyny pro my čku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Dví řka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Postup p ři tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 707
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 549
Rozm ěry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 723
Zimní pneumatiky/sn ěhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Kontrola/st řídání/výstražný systém tlaku pneumatik*1 . . . . . . S. 549
Ř ešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 645
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 709
Ř ešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 691
Kamera*1, 2
Sv ětlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
P řední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 279
P řední mlhová světla*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 292
Sm ěrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Brzdová/koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Asistent pro jízdu z kopce*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Osv ětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Couvací sv ětla
P řesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 251, 260, 268
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup vým ěny: S. 589, Watty: S. 725)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16
203
4Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
4-1. P řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 204
Náklad a zavazadla ........... 218
Tažení p řívěsu ................... 220
4-2. Postupy pro jízdu
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 232
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 236
Automatická p řevodovka
(s režimem S) .................. 244
Automatická p řevodovka
(s režimem M).................. 251
Multidrive ........................... 260
Manuální p řevodovka ........ 268
Pá čka směrových světel .... 272
Parkovací brzda................. 274
Houka čka........................... 275
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 276
4-3. Ovládání sv ětel a stěračů
Spína č světlometů............. 279
Automatická dálková
sv ětla ............................... 285
Spína č mlhových světel ..... 292
St ěrače a ostřikovač
č elního skla...................... 294
St ěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 300
4-4. Tankování
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže.............................. 302
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Tempomat.......................... 307
LDA (varování p řed
opušt ěním jízdního
pruhu) .............................. 311
Parkovací asistent ............. 319
Spína č stálého pohonu
všech kol (modely AWD) ...325
Systém Stop & Start .......... 326
Asisten ční jízdní systémy .. 333
Asistent rozjezdu
do kopce .......................... 339
Asistent pro jízdu z kopce .. 341
BSM (Blind Spot Monitor) .. 344
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 351
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 354
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zim ě..... 357
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 362
3024-4. Tankování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Otevírání uzávěru palivové nádrže
●Zavřete všechny dveře a okna a otočte spínač motoru do polohy
"LOCK" (vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startová-
ní) nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklíčového nastupo-
vání a startování).
● Ověřte typ paliva.
■Ty p y pa l i v a
● Benzínový motor
Motory 3ZR-FE*1 a 2AR-FE
Oblast EU:
Bezolovnatý benzín, odpovídající Evropské norm ě EN228, oktanové číslo 91
nebo vyšší.
Mimo oblast EU:
Bezolovnatý benzín, oktanové číslo 91 nebo vyšší.
Motor 3ZR-FAE*2
Oblast EU:
Bezolovnatý benzín, odpovídající Evropské norm ě EN228, oktanové číslo 95
nebo vyšší.
Mimo oblast EU:
Bezolovnatý benzín, oktanové číslo 95 nebo vyšší.
*1: S modelovým kódem*3, který má poslední písmeno "K".
*2: S modelovým kódem*3, který má poslední písmeno "W".
*3: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 703)
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla
3054-4. Tankování
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro otevření dvířek palivové ná-
drže zatáhn ěte otvírač nahoru.
Pomalým otá čením uzávěr pali-
vové nádrže otev řete.
Zav ěste uzávěr palivové nádrže
na zadní stranu dví řek palivové
nádrže.
Otevírání uzáv ěru palivové nádrže
1
2
3
755Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 589
Sv ětlomety................................ 279
Pokyny pro výbojkové
sv ětlomety .......................... 604
Spína č světel ........................ 279
Systém doprovodného
osv ětlení ............................. 282
Výkon .................................... 725
Vým ěna
žárovek ............... 591, 593, 602
Systém automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů............................. 284
Systém automatického
ovládání sv ětel ...................... 283
Systém AWD s dynamickým
ř ízením kroutícího
momentu ................................ 334
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 126
Funkce nastupování.............. 126
Startování motoru ................. 236
Umíst ění antén...................... 129
Výstražné hlášení ......... 629, 635
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ................... 276
Systém DPNR (Diesel
Particulate-NOx Reduction)... 276
Systém dvojitého zamykání ...... 94
Systém hlasových povel ů*
Systém chlazení
P řehřívání motoru ................. 691
Systém imobilizéru .................... 87
Systém imobilizéru motoru....... 87
Systém klimatizace .......... 368, 375
Automatický systém
klimatizace .......................... 375
Filtr klimatizace ..................... 568
Manuální systém
klimatizace ......................... 368
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ....................... 59
Systém osv ětlení vstupu ........ 483
Systém pohonu v šech kol ...... 325
Výstražná hlášení ... 627, 628, 631
Systém Stop & Start ................ 326
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 283
Systém uzav ření palivového
č erpadla ................................. 616
Systém zámku řazení .............. 679
Systém zp ětné kamery*
Tankování ................................. 302
Objem ................................... 707
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže ................................ 305
Typy paliva.................... 302, 707
Tažení
Nouzové tažení ..................... 611
Tažení p řívěsu ...................... 220
Tažné oko ............................. 611
Technické údaje....................... 698
Telefonní spína če*.................. 454
Tempomat ................................ 307
Výstražné hlášení ................. 628
Tlak hušt ění pneumatik........... 562
Údaje o údržb ě..................... 723
Výstražná kontrolka .............. 621
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 333
T řetí brzdové světlo
Vým ěna................................. 602
T
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".