2014 TOYOTA RAV4 ovládání oken

RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpe čeníPečlivě si přečtěte
2Přístrojová deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým
kontrolkám a indikátor ům, atd.
3Ovládání jednotlivých
komponent ů
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou, atd.
4JízdaOvládání a informace, které jsou pot řebné pro jízdu
5Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru, atd.
6Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
7Když nastanou
potížeCo d ělat v případě poruchy nebo nouze
8Technické údaje
vozidla
Technické údaje vozidla, p řizpůsobitelné funkce,
atd.
Rejst říkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

OBSAH2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejst řík ..........................14
1-1. Pro bezpe čné používání
P řed jízdou...........................34
Pro bezpe čnou jízdu ............36
Bezpe čnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................46
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu .....59
Informace pro bezpe čnost
d ětí.....................................62
D ětské zádržné systémy......63
Instalace d ětských
seda ček .............................74
Opat ření týkající se
výfukových plyn ů...............86
1-2. Zabezpe čovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................87
Systém dvojitého
zamykání ...........................94
Alarm ...................................95
2. P řístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 102
P řístroje a ukazatelé ......... 108
Multiinforma ční displej....... 109
Informace o spot řebě
paliva............................... 118
3-1. Informace o klí čích
Klí če .................................. 122
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dve ří
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 126
Bezdrátové dálkové
ovládání .......................... 148
Bo ční dveře ....................... 162
Zadní dve ře ....................... 166
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla .................. 178
Zadní sedadla ................... 180
Op ěrky hlavy ..................... 184
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 187
Vnit řní zpětné zrcátko ....... 188
Vn ější zpětná zrcátka ........ 191
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 195
St řešní okno ...................... 198
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponent ů

621-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Informace pro bezpečnost dětí
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řadicí pákou, spínačem stěračů atd.
● Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili d ětem otevírat dveře během jízdy nebo ná-
hodnému ovládání elektricky ovládaných oken. ( S. 164, 195)
● Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sev řít části těla, jako jsou elektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dve ře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro p řipoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dít ě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte d ěti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby m ěly nebo používaly klíč.
D ěti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpe čí, že se děti mohou zranit při hraní s okny, střešním oknem,
nebo jiným vybavením vozidla. Navíc, nár ůst tepla nebo extrémně nízké
teploty uvnit ř vozidla mohou být pro děti smrtelné.

941-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou p ředních
dve ří štítky.
Vypn ěte spínač motoru, nechte vystoupit všechny cestující z vozidla
a zajist ěte, aby byly všechny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupování (v ozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování):
B ěhem 5 sekund se dotkněte dvakrát oblasti senzoru na vnější klice
p ředních dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
B ěhem 5 sekund stiskněte dvakrát .
Použití funkce nastupování (v ozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování): Uchopte vn ější kliku předních dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání: Stiskn ěte .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dve ří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Nastavení systému dvojitého zamykání
Zrušení systému dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykání, pokud jsou ve vozidle osoby,
protože žádné dve ře nelze otevřít zevnitř vozidla.

121
3
Ovládání jednotlivých
komponent ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
3-1. Informace o klí čích
Klí če ................................... 122
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dve ří
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 126
Bezdrátové dálkové
ovládání ........................... 148
Bo ční dveře........................ 162
Zadní dve ře........................ 166
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 178
Zadní sedadla .................... 180
Op ěrky hlavy ...................... 184
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 187
Vnit řní zpětné zrcátko ........ 188
Vn ější zpětná zrcátka ........ 191
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna ... 195
St řešní okno....................... 198

1333-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklí čového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích m ůže být ovlivněna komunikace mezi elektronic-
kým klí čem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a star-
tování, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve
správné funkci.
(Zp ůsoby řešení: S. 680)
● Když je baterie elektronického klíče vybitá
● V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letiš ť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunika ční zařízení
● Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi p řekryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabi čky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové pen ěženky nebo brašny
•Mince
•Oh řívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
● Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Elektronický klí č jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní po čítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio p řehrávače
•P řenosné herní systémy
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
p řipevněny kovové předměty
● Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických za řízení

195
3
3-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Elektricky ovládaná okna
Elektricky ovládaná okna mohou být otevírána a zavírána použitím
spína čů.
Ovládáním spína če se okna pohybují následujícím způsobem:
Zavírání
Jednodotykové zavírání
(pouze okno řidiče)*
Otevírání
Jednodotykové otevírání
(pouze okno řidiče)*
*: Pro zastavení okna v mezipoloze
ovládejte spína č v opačném směru.
Pro zablokování spínačů oken
spolucestujících stiskn ěte tento
spína č.
Tento spínač použijte, abyste za-
bránili d ětem náhodně otevírat
nebo zavírat okna spolucestujících.
■ Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Postupy při otevírání a zavírání
1
2
3
4
Spínač blokování oken

1963-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána p řibližně 45 sekund poté, co je
spína č motoru otočen do polohy "ACC" nebo "LOCK". Nemohou však být
ovládána, jakmile se otev řou některé přední dveře.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána p řibližně 45 sekund poté, co je
spína č motoru přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemohou
však být ovládána, jakmile se otev řou některé přední dveře.
■ Funkce ochrany proti sevření (okno řidiče)
Pokud se mezi okno a jeho rám zachytí n ějaký předmět, pohyb okna se za-
staví a okno se pootev ře.
■ Když se elektricky ovládané okno nezavírá normálně
Pokud funkce ochrany proti sev ření nefunguje normálně a okno nelze zavřít,
prove ďte následující činnosti použitím spínače elektricky ovládaných oken na
dve řích řidiče.
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Po zastavení
vozidla m ůže být okno zavřeno podržením spínače elektricky ovládaného
okna v poloze jednodotykového zav ření, když je spínač motoru otočen do
polohy "ON".
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Po zastavení
vozidla m ůže být okno zavřeno podržením spínače elektricky ovládaného
okna v poloze jednodotykového zav ření, když je spínač motoru zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Pokud stále nelze okno zavřít ani provedením výše uvedené činnosti, inicia-
lizujte funkci provedením následujícího postupu.
Stiskn ěte a držte spínač elektricky ovládaného okna. Držte stále spínač
1 sekundu nebo déle poté, co se okno úpln ě otevře.
Držte spína č elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového zaví-
rání. Držte stále spína č 1 sekundu nebo déle poté, co se okno úplně za-
v ře.
Pokud spína č uvolníte, když se okno pohybuje, začněte znovu od začátku.
Pokud okno pokra čuje v zavírání, ale pak se znovu mírně pootevře i po
správném provedení výše uvedeného postupu, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
n ě kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
1
2