2014 TOYOTA RAV4 volant

3424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Provozní pokyny
Systém bude v činnosti, když je řadicí páka v jiné poloze než P, avšak pro
ú činnější použití systému je doporučeno zvolit nižší rozsah řazení.
■ Když je systém asistenta pro jízdu z kopce nepřetržitě v činnosti
To m ůže způsobit přehřátí ovladače brzd. V tom případě systém asistenta pro
jízdu z kopce p řestane fungovat, zazní bzučák a indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce za čne blikat, a na multiinformačním displeji se zobrazí
"TRC OFF". Vyvarujte se používání tohoto systému, dokud indikátor systému
asistenta pro jízdu z kopce nebude rozsvícený a hlášení nezhasne. (Vozidlo
m ůže během této doby normálně jet.)
■ Zvuky a vibrace způsobené systémem asistenta pro jízdu z kopce
● Při startování motoru nebo krátce po rozjezdu vozidla může být slyšet zvuk
z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu v systému asis-
tenta pro jízdu z kopce.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když je systém asistenta pro
jízdu z kopce v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•M ůžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•M ůžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
■ Porucha systému
● Indikátor systému asistenta pro jízdu z kopce se nerozsvítí, když je spínač
motoru oto čen v polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla
se systémem bezklí čového nastupování a startování).
● Indikátor systému asistenta pro jízdu z kopce se nerozsvítí, když je stisknut
spína č "DAC".
● Indikátor prokluzu se rozsvítí.
Ve výše uvedených př ípadech nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.

3654-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro jízdu v terénu
Vždy dodržujte následující pokyny, abyste minimalizovali riziko smrti, váž-
ného zran ění osob nebo poškození vašeho vozidla:
● V terénu jezděte opatrně. Nepodstupujte zbytečné riziko jízdou v nebez-
pe čných místech.
● Při jízdě v terénu nedržte volant za jeho ramena. Najetí na překážku by
mohlo trhnout volantem a poranit vám ruce. M ějte obě ruce a zvláště palce
na vn ější straně obvodu volantu.
● Po každé jízdě pískem, blátem, vodou nebo sněhem zkontrolujte ihned
ú činnost brzd.
● Po jízdě vysokou trávou, blátem, po kamenitém povrchu, pískem, vodou
apod., zkontrolujte, zda se na podvozek vozidla nep řichytily tráva, větve,
papír, hadry, kamení, písek, apod. Odstra ňte takové materiály z podvozku.
Pokud je vozidlo používáno s takovýmito materiály zachycenými nebo
ulp ěnými na podvozku, hrozí nebezpečí poruchy nebo požáru.
● Když jedete mimo vozovku nebo hrbolatým terénem, nejezděte nadměr-
nou rychlostí, neskákejte, nezatá čejte prudce, nenarážejte do předmětů.
To by mohlo zp ůsobit ztrátu ovladatelnosti nebo převrácení vozidla s ná-
sledkem smrti nebo vážných zran ění. Riskujete také drahé poškození
odpružení a podvozku vašeho vozidla.
UPOZORN ĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození vodou
U čiňte všechna potřebná bezpečností opatření, abyste zajistili, že nedojde
k poškození motoru nebo jiných sou částí vodou.
● Pokud se dostane voda do přívodu vzduchu motoru, způsobí to silné po-
škození motoru.
● Pokud se dostane voda do automatické převodovky, způsobí zhoršení
kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi a závažné
poškození.
● Voda může smýt mazivo z ložisek kol a způsobit korozi i předčasné selhá-
ní, m ůže rovněž vniknout do diferenciálů, převodovky a rozvodovky a sní-
žit kvalitu mazání oleje p řevodů.

367
5Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 368
Automatický systém
klimatizace ....................... 375
Odmlžování zadního okna
a vn ějších zpětných
zrcátek ............................. 385
Odmrazova č stěračů
č elního skla ..................... 387
P řídavné topení ................. 388
5-2. Používání audiosystému
Typy audiosystém ů............ 390
Používání rádia.................. 393
Používání p řehrávače CD ...400
P řehrávání MP3 a WMA
disk ů................................ 408
Ovládání iPodu .................. 417
Ovládání USB pam ěti ........ 428
Optimální použití
audiosystému .................. 438
Používání zásuvky AUX .... 441
Používání spína čů
audiosystému na volantu.. 442
Bluetooth® audio/telefon .... 445
Používání Bluetooth®
audio/telefonu .................. 452
Ovládání Bluetooth®
p řenosného přehrávače... 458
Uskute čnění telefonního
volání ............................... 462
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 467
Použití menu "SETUP"
("PHONE" nebo "TEL"
menu) .............................. 474
5-3. Používání osv ětlení interiéru
P řehled osvětlení
interiéru............................ 481
•Vnit řní lampičky ............. 482
• Osobní lampi čky ............ 482
5-4. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů........................... 484
• Odkládací schránka....... 485
• Schránka v konzole ....... 486
• Držáky nápoj ů............... 487
• Držáky lahví................... 488
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 489
5-5. Další vybavení interiéru
Slune ční clony
a kosmetická zrcátka ....... 499
Hodiny................................ 500
P řenosný popelník ............. 501
Napájecí zásuvky............... 502
Vyh řívání sedadel .............. 503
Op ěrka paží ....................... 505
Há čky na oděvy ................. 506
P řídržná madla .................. 507
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

3915-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
●Ty p C
Název kapitolyStrana
Používání rádiaS. 393
Používání přehrávače CDS. 400
Přehrávání MP3 a WMA diskůS. 408
Ovládání iPoduS. 417
Ovládání USB pamětiS. 428
Optimální použití audiosystémuS. 438
Používání zásuvky AUXS. 441
Používání spínačů audiosystému na volantuS. 442

4425-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Používání spínačů audiosystému na volantu
Hlasitost
Režim rádia:
Volba rádiové stanice
Režim CD:
Volba skladby a souboru
(MP3 a WMA)
Režim Bluetooth® audio
(je-li ve výbav ě):
Volba skladby a alba
Režim iPodu:
Volba skladby
Režim USB pam ěti:
Volba souboru a složky
Zapnutí, volba zdroje zvuku
: Je-li ve výbav ě
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
na čů na volantu.
Ovládání se m ůže lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
naviga čního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo naviga čním systémem.
1
2
3

4445-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St i sk něte spínač "MODE" pro volbu režimu CD, Bluetooth® audio,
iPodu nebo USB pam ěti.
St i sk n ěte spínač "" nebo "" pro volbu požadované skladby/sou-
boru nebo skladby.
St i sk n ěte spínač "MODE" pro volbu režimu Bluetooth® audio.
St i sk n ěte a držte spínač "" nebo "", až uslyšíte pípnutí.
St i sk n ěte spínač "MODE" pro volbu režimu CD nebo USB paměti.
St i sk n ěte a držte spínač "" nebo "", až uslyšíte pípnutí.
Volba skladby/souboru nebo skladby
Volba alba (je-li ve výbavě)
Volba složky (MP3 a WMA nebo USB paměť)
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, když ovládáte spínače audiosystému na volantu.
1
2
1
2
1
2

4545-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Spína če na volantu (Bluetooth® audio)
 S. 442
■Spínače na volantu (Bluetooth® telefon)
Hlasitost
Tímto tla čítkem nelze nasta-
vit hlasitost hlasového pr ů-
vodce.
Sp ín a č vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/
zahájení volání
Sp ín a č zavěšení
Vypnutí hands-free systému/
ukon čení volání/odmítnutí
volání
■Mikrofon
1
2
3

5786-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Motorový prostor typu A
Rozmíst ění pojistek a proudové hodnoty
PojistkaAmpérObvod
1EFI-MAIN NO.1
25*1
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekven čního vícebodového vstři-
kování paliva, EFI NO.1, EFI NO.2, pali-
vové čerpadlo
20*2Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekven čního vícebodového vstři-
kování paliva, EFI NO.1, EFI NO.2
30*3,4
Systém vícebodového vst řikování paliva/
systém sekven čního vícebodového vstři-
kování paliva, EFI NO.3, ECU automatic-
ké p řevodovky
2TOWING-B30Osvětlení přívěsu
3STRG LOCK10ECU zámku volantu
4ECU-B NO.210
ECU systému klimatizace, přístroje a uka-
zatelé, systém bezklí čového nastupování
a startování, stropní modul
5TURN & HAZ10P řístroje a ukazatelé