Page 1 of 760
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpe čeníPečlivě si přečtěte
2Přístrojová deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým
kontrolkám a indikátor ům, atd.
3Ovládání jednotlivých
komponent ů
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou, atd.
4JízdaOvládání a informace, které jsou pot řebné pro jízdu
5Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru, atd.
6Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
7Když nastanou
potížeCo d ělat v případě poruchy nebo nouze
8Technické údaje
vozidla
Technické údaje vozidla, p řizpůsobitelné funkce,
atd.
Rejst říkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
Page 5 of 760
5
1
8
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
5-3. Používání osv ětlení interiéru
P řehled osvětlení
interiéru............................481
•Vnit řní lampičky .............482
•Osobní lampi čky ............482
5-4. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných
prostor ů...........................484
• Odkládací schránka .......485
• Schránka v konzole .......486
• Držáky nápoj ů................487
• Držáky lahví ...................488
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................489
5-5. Další vybavení interiéru
Slune ční clony
a kosmetická zrcátka .......499
Hodiny................................500
P řenosný popelník .............501
Napájecí zásuvky...............502
Vyh řívání sedadel ..............503
Op ěrka paží .......................505
Há čky na oděvy .................506
P řídržná madla ..................507
6-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 519
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 522
Kapota ............................... 526
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 528
Motorový prostor ............... 530
Pneumatiky ....................... 549
Tlak hušt ění pneumatik ..... 562
Kola ................................... 565
Filtr klimatizace ................. 568
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ........ 570
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 574
Žárovky ............................. 589
6Údržba a pé če
Page 87 of 760
87
1
1-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování
Po vyjmutí klí če ze spínače motoru
za čne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor p řestane blikat poté, co je
registrovaný klí č zasunut do spína-
č e motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Po vypnutí spína če motoru začne blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor p řestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klí č s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ň ují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním po čítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klí če uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je ur čen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaru čuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.
Page 96 of 760
961-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmů proveďte jednu z následujících
č inností:
● Odemkněte dveře použitím funkce nastupování (vozidla se systé-
mem bezklí čového nastupování a startování) nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním.
● Nastartujte motor. (Alarm bude deaktivován nebo zastaven po ně-
kolika sekundách.)
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■ Kontrola před uzamknutím vozidla
Abyste zabránili neo čekávanému spuštění alarmu a krádeži vozidla, zkontro-
lujte následující:
● Ve vozidle nikdo není.
● Okna a střešní okno (je-li ve výbavě) jsou zavřena předtím, než je nastaven
alarm.
● Žádné cenné nebo osobní předměty nejsou ponechány ve vozidle.
■ Spuštění alarmu
Alarm se m ůže spustit v následujících situacích:
(Zastavením alarmu se deaktivuje systém alarmu.)
Deaktivace nebo zastavení alarmu
● Dveře jsou odemknuty klíčem.
● Osoba uvnitř vozidla otevře dveře nebo
kapotu.
Page 227 of 760
2274-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Informace o pneumatikách
● Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar,
3 psi) oproti doporu čené hodnotě. (S. 723)
● Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
v ěsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■ Záběh vozidla
Toyota doporu čuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení p řívěsu během prvních 800 km jízdy.
■ Bezpečnostní kontroly před tažením
● Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného za řízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
t ěž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limit ů vozidla. (S. 222)
● Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
● V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, m ěli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena t ěchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
■ Údržba
● Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
bo ť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
● Po ujetí přibližně 1000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného za řízení a háku.
Page 509 of 760
509
6Údržba a péče
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
6-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 519
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 522
Kapota ............................... 526
Umíst ění podlahového
zvedáku ........................... 528
Motorový prostor ................ 530
Pneumatiky ........................ 549
Tlak hušt ění pneumatik...... 562
Kola.................................... 565
Filtr klimatizace .................. 568
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 570
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 574
Žárovky .............................. 589
Page 510 of 760
5106-1. Údržba a péče
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abys te odstranili špínu a prach.
● Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
● Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampón a dů-
kladn ě oplachujte vodou.
● Setřete veškerou vodu.
● Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■ Automatické myčky vozidel
● Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
•Sejm ěte anténu
• Vypn ěte elektrické ovládání zadních dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od p ředku vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jste namontovali
zp ět anténu a vyklopili zrcátka.
● Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
■ Vysokotlaké myčky vozidel
● Nedovolte, aby se trysky myčky dostaly do těsné blízkosti oken vozidla.
● Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka pa-
livové nádrže vašeho vozidla.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
d ějte následující:
Page 511 of 760
5116-1. Údržba a péče
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Poznámky pro systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve vý-
bav ě)
● Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ř e se mohou opakovaně zamykat a odemykat. Umístěte klíč do vzdálenosti
2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umýváno. (Dejte pozor, aby nedo-
šlo ke krádeži klí če.)
● Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla, vn ě vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
■ Litá kola (jsou-li ve výbavě)
● Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku. Ne-
používejte hrubé kartá če nebo abrazivní čističe. Nepoužívejte silné nebo
hrubé chemické čističe.
Používejte stejný jemný čisticí prostředek a vosk, jaký používáte na lak.
● Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě na
dlouhou vzdálenost v horkém po časí.
● Čisticí prostředek opláchněte z kol ihned po jeho použití.
■ Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■ Povrch vnějších zpětných zrcátek čištěných deštěm (jsou-li ve výbavě)
Dodržujte následující pokyny, abyste udrželi samo čisticí vlastnosti zrcátek při
dešti.
● Čistěte zrcátka autošampónem nebo čističem skla, který neobsahuje siliko-
nové nebo abrazivní p řísady a řádně je opláchněte vodou.
● Umožněte vystavit zrcátka přímému slunečnímu svitu na 1 nebo 2 dny.
