2014 TOYOTA RAV4 volant

2414-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste p ředešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovan ě zapínán a vypínán během krátké do-
by. V tom p řípadě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne
elektromotor zámku volantu op ět fungovat.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "CHECK SMART ENTRY &
START SYSTEM" (ZKONTROLUJTE SYSTÉM BEZKLÍ ČOVÉHO NASTU-
POVÁNÍ A STARTOVÁNÍ)
Systém m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
 S. 570
Na multiinforma čním displeji se zobrazí
"STEERING LOCK ACTIVE" (ZÁMEK VO-
LANTU AKTIVNÍ).
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena
v P (krom ě manuální převodovky). Stisk-
n ěte spínač motoru, přičemž otáčejte vo-
lantem vlevo a vpravo.

2424-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Ovládání spínače motoru
Když ovládáte spína č motoru, postačí jeden krátký, pevný stisk. Pokud je spí-
na č stisknut nesprávně, motor se nemusí nastartovat nebo se režim spínače
motoru nemusí p řepnout. Není nutné spínač stisknout a držet.
■ Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
vp řizpůsobeném nastavení
 S. 680
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál p ři startování motoru.
To m ůže způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■ Výstraha během jízdy
Pokud motor selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo neotevírejte
dve ře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Aktivace zámku
volantu za takových okolností m ůže vést k nehodě s následky smrtelných
nebo vážných zran ění.
■ Vypnutí motoru v případě nouze
Pokud chcete b ěhem jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout motor, stisk-
n ěte a podržte spínač motoru déle než 2 sekundy, nebo ho stiskněte krátce
3krát nebo vícekrát za sebou. ( S. 607)
Spína če motoru se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, nedotýkej-
te. Vypnutím motoru b ěhem jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit
nebo brzdit, ale posilova če těchto systémů nebudou fungovat. To způsobí
mnohem obtížn ější řízení a brzdění, takže byste měli s vozidlem zajet na
kraj vozovky a zastavit co nejd říve, jakmile to bude bezpečné.

275
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Houkačka
Pro rozezvučení houkačky stiskně-
te zna čku nebo její okolí.
■Po seřízení volantu
Ujist ěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Pokud není volant bezpe čně zajištěn, houkačka nemusí zaznít. (S. 187)

3164-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Před použitím systému LDA
Nespoléhejte se pouze na systém LDA. Systém LDA ne řídí vozidlo automa-
ticky, ani nesnižuje míru opatrnosti, kterou musíte jízd ě věnovat. Řidič jako
takový musí vždy p řevzít plnou odpovědnost za sledování svého okolí, za
ovládání volantu, aby upravil sm ěr jízdy a za bezpečnost jízdy.
Nep řiměřená nebo nedbalá jízda by mohla vést k nehodě.
■ Abyste předešli nechtěné činnosti LDA
Vypn ěte systém LDA použitím spínače LDA, když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro systém LDA
Nepoužívejte systém LDA v žádné z následujících situací.
Jinak systém nemusí fungovat správn ě a mohlo by dojít k nehodě.
● Když jedete se sněhovými řetězy, s rezervním kolem nebo podobným vy-
bavením
● Když jsou podél okraje vozovky předměty nebo konstrukce, které mohou
být nesprávn ě interpretovány jako označení jízdních pruhů (např. svodi-
dla, obrubník, odrazové sloupky, atd)
● Když jedete po zasněžených silnicích
● Když je označení jízdních pruhů obtížně viditelné z důvodu deště, sněže-
ní, mlhy, písku, ne čistot, atd.
●Když jsou viditelné čáry na chodníku od oprav vozovky, nebo když je na
vozovce stále viditelné staré zna čení jízdních pruhů
● Když jedete na vozovce s označením uzavírek jízdního pruhu z důvodu
údržby, nebo když jedete v prozatímním jízdním pruhu

3304-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Ochranná funkce systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Když audiosys-
tém vydává hlasitý zvuk, audiosystém m ůže být automaticky vypnut, aby byla
udržena pot řebná energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, oto čením spínače motoru do polohy "LOCK" a pak do
polohy "ACC" nebo "ON" se audiosystém op ět zapne.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Když audiosys-
tém vydává hlasitý zvuk, audiosystém m ůže být automaticky vypnut, aby byla
udržena pot řebná energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, vypnutím spína če motoru a pak přepnutím do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO se audiosystém opět zapne.
■ Ovládání volantu
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, volant se m ůže stát ob-
tížn ěji ovladatelný než při jízdě.
■ Kapota
Pokud je otev řena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start, motor nem ůže být nastartován pomocí systému Stop & Start nebo funk-
cí automatického startování motoru. Nastartujte motor pomocí ovládání spí-
na če motoru. (S. 232, 236)
Pokud je otev řena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start a řadicí páka je v N, motor se znovu nastartuje.
■ Asistent rozjezdu do kopce
● V prudkém stoupání do kopce může vozidlo popojíždět dozadu poté, co byl
asistent rozjezdu do kopce uvoln ěn. V této situaci zabrzděte parkovací brz-
du a ovládejte brzdový pedál, když uvádíte vozidlo do pohybu.
● Tento systém funguje na rovných površích, stejně jako ve svazích.
● Když je motor vypnut z důvodu činnosti systému Stop & Start, síla vyžado-
vaná k sešlápnutí brzdového pedálu se m ůže změnit, to ale není porucha.
■Když používáte systém Stop & Start
Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodob ě na červených
sv ětlech, křižovatkách, atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úpln ě.

3344-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Funkce AUTO LSD (modely 2WD)
Funkce AUTO LSD je aktivována, kd yž je systém v režimu vypnutí
TRC. Je v činnosti, když jedno z poháněných kol prokluzuje, např.,
když se kolo protá čí na ledu nebo v blátě. Systém aplikuje na protá-
č ející se kolo brzdu a přenese část krouticího momentu na druhé
kolo, aby zajistil hnací sílu.
◆Systém AWD s dynamickým řízením kroutícího momentu (mo-
dely AWD)
Automaticky p řepíná z pohonu předních kol na pohon všech kol
(AWD) podle jízdních podmínek, čímž pomáhá zajistit spolehlivé
ovládání a stabilitu. P říklady podmínek, kdy systém přepne na
AWD, jsou zatá čení, jízda do kopce, rozjezd nebo zrychlení, a když
je povrch vozovky kluzký vlivem sn ěhu, deště atd.
◆EPS (Elektrický posilovač řízení)
Používá elektrický motor, aby snížil velikost síly potřebné k otáčení
volantem.
◆Asistent rozjezdu do kopce
 S. 339
◆Signalizace naléhavého brzdění
Když jsou prudce použity brzdy, brzdová sv ětla automaticky blikají,
aby bylo varováno vozidlo za vámi.

3364-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Vypnutí obou systémů TRC/VSC
Pro vypnutí systém ů TRC/VSC stiskněte a držte déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Zobrazí se "TRC OFF" a indikátor VSC OFF se rozsvítí.
Op ětovným stisknutím systémy opět zapnete.
■ Když indikátor "AUTO LSD" bliká, i když nebyl stisknut spínač VSC OFF
(modely 2WD)
TRC, AUTO LSD, asistent rozjezdu do kopce a asistent pro jízdu z kopce ne-
mohou fungovat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Když je multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC
byl vypnut, i když nebyl stisknut spína č VSC OFF (modely AWD)
TRC, asistent rozjezdu do kopce a asistent pro jízdu z kopce nemohou fun-
govat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, VSC
aTRC
● Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu n ěkterého z těchto systémů.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•M ůžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•M ůžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál m ůže po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se m ůže po aktivaci ABS lehce posunout dolů.

3374-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Zvuk činnosti EPS
Když se otá čí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To ne-
znamená poruchu.
■ Automatická reaktivace systémů TRC a VSC
Po vypnutí systém ů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky znovu za-
pnuty v následujících situacích:
● Když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bez-
klí čového nastupování a startování).
● Pokud je vypnutý pouze systém TRC, TRC bude zapnut, když se zvýší
rychlost vozidla.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, k automatickému op ětovné-
mu zapnutí nedojde, když se rychlost vozidla zvýší.
■ Snížená účinnost systému EPS
Ú činnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadm ěrného otáčení volantem nebo
vozidlo zastavte a vypn ěte motor. Systém EPS by se měl vrátit do normálu
b ěhem 10 minut.
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
● Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebova-
né pneumatiky na zasn ěžené vozovce).
● Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluz-
kých vozovkách.
■ Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není ur čen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vozidla p řed vámi, zvláště v následujících situacích:
● Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
● Při jízdě se sněhovými řetězy
● Při jízdě přes hrboly na vozovce
● Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích