2014 TOYOTA RAV4 ABS

411-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dol ů při stisknutí uvolňovacího
tla čítka.
Zatla čte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dol ů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
P ředepínače pomáhají bezpeč-
nostním pás ům rychle zadržet
cestující zatažením pásu, když je
vozidlo vystaveno ur čitým typům
silné čelní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bo čního nárazu, zadního nárazu
nebo p řevrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
1
2
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)

87
1
1-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování
Po vyjmutí klí če ze spínače motoru
za čne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor p řestane blikat poté, co je
registrovaný klí č zasunut do spína-
č e motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Po vypnutí spína če motoru začne blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor p řestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klí č s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ň ují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním po čítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klí če uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je ur čen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaru čuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.

981-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
●Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
● Senzor náklonu detekuje změny naklonění vozidla, např., pokud je
vozidlo odtahováno. (je-li ve výbav ě)
Tento systém je ur čen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaru čuje absolutní bezpečnost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí a senzoru náklonu
Senzor vniknutí a senzor náklonu bude automaticky nastaven, když
je nastaven alarm. ( S. 95)
■Zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu
Když ponecháváte domácí zví řata nebo jiné pohybující se předmě-
ty uvnit ř vozidla, vypněte senzor vniknutí a senzor náklonu před na-
stavením alarmu, protože ty reagují na pohyb uvnit ř vozidla.
Vypn ěte spínač motoru.
St i sk n ěte spínač zrušení sen-
zoru vniknutí a senzoru ná-
klonu.
Pro nastavení alarmu se zruše-
ným senzorem vniknutí a senzo-
rem náklonu musí být alarm
nastaven b ěhem 5 minut po zru-
šení senzor ů.
Senzor vniknutí a senzor náklonu se obnoví pokaždé, když je zapnut
spína č motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Senzor vniknutí a senzor náklonu
1
2

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Vnější zpětná zrcátka (vozidla s BSM)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Hlavní výstražná kontrolka
( S. 626)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 619)
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 617)
*1Indikátor prokluzu
( S. 619)
*1Výstražná kontrolka
systému dobíjení
( S. 618)
Výstražná kontrolka ote-
v řených dveří
( S. 620)
*1Kontrolka indikátoru
poruchy ( S. 618)
Kontrolka bezpečnostního
pásu ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 618)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 618)
*1
(červená)
Výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru
( S. 620)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
va če řízení (S. 619)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů (S. 619)

1072. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpe čnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily p ři nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit p ři nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zran ění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se m ůže přehřívat, pokud výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru bliká nebo svítí. V tom p řípadě ihned vozidlo zastavte na
bezpe čném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 691)

325
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spínač stálého pohonu všech kol (modely AWD)
St i sk něte spínač.
Krouticí moment motoru je přene-
sen na zadní kola v maximálním
možném rozsahu podle jízdních
podmínek.
Op ětovným stisknutím spínače se
zruší režim stálého pohonu všech
kol a systém AWD s dynamickým
ř ízením kroutícího momentu se
vrátí do normálního režimu.
( S. 334)
■Režim stálého pohonu všech kol může být v činnosti, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Režim stálého pohonu všech kol
● Režim stálého pohonu všech kol bude zrušen, když jsou použity brzdy, aby
se umožnilo systém ům ABS a VSC efektivně fungovat.
● Režim stálého pohonu všech kol bude zrušen, když rychlost vozidla překro-
č í 40 km/h.
Režim stálého pohonu všech kol je možné použít, když je potře-
ba velké množství hnací síly p řenést na všechna kola, např. když
vozidlo uvízne v bahn ě a chcete ho vyprostit.

333
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Asistenční jízdní systémy
◆ABS (Protiblokovací brzdový systém)
Pomáhá p ředcházet zablokování kol při prudkém zabrzdění nebo
když jsou použity brzdy p ři jízdě na kluzkém povrchu vozovky.
◆Brzdový asistent
Vytvá ří zvýšenou úroveň brzdné síly poté, co je sešlápnut brzdový
pedál, když systém detekuje stav tzv. panického brzdění.
◆VSC (Řízení stability vozidla)
Pomáhá řidiči ovládat vozidlo při náhlém smyku nebo zatočení na
kluzkých površích vozovky.
◆TRC (Protiprokluzový systém)
Pomáhá udržovat hnací sílu a br ání prokluzování hnaných kol při
rozjezdu vozidla nebo p ři zrychlování na kluzkých vozovkách.
Následující systémy fungují v reakci na různé jízdní podmínky
automaticky, aby pomohly zlepšit bezpe čnost jízdy a výkon.
Uv ědomte si však, že tyto systémy jsou pouze doplňkové a ne-
m ěli byste na ně při ovládání vozidla přehnaně spoléhat.

3364-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Vypnutí obou systémů TRC/VSC
Pro vypnutí systém ů TRC/VSC stiskněte a držte déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Zobrazí se "TRC OFF" a indikátor VSC OFF se rozsvítí.
Op ětovným stisknutím systémy opět zapnete.
■ Když indikátor "AUTO LSD" bliká, i když nebyl stisknut spínač VSC OFF
(modely 2WD)
TRC, AUTO LSD, asistent rozjezdu do kopce a asistent pro jízdu z kopce ne-
mohou fungovat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Když je multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC
byl vypnut, i když nebyl stisknut spína č VSC OFF (modely AWD)
TRC, asistent rozjezdu do kopce a asistent pro jízdu z kopce nemohou fun-
govat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, VSC
aTRC
● Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu n ěkterého z těchto systémů.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•M ůžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•M ůžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál m ůže po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se m ůže po aktivaci ABS lehce posunout dolů.