2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

1052. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S. 307)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
( S. 208)
*1, 2Indikátor prokluzu
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
( S. 326)
*1Indikátor vypnutí VSC
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 327)
(modrý)
Indikátor nízké teploty
chladicí kapaliny motoru
*1
(je-li ve výbav ě)
Indikátor stálého pohonu
všech kol ( S. 325)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru ( S. 232, 236)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta
pro jízdu z kopce
( S. 341)(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 319)
Indikátor zabezpe čení
( S. 87, 95)(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 311)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
( S. 246)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM na vněj-
ších zp ětných zrcátkách
( S. 344)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 246)
*1Indikátor
"PASSENGER
AIR BAG" ( S. 59)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
( S. 256, 269)

1062. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po n ěkolika sekundách.
Systém m ůže mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3:Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
• Když je spína č motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování), pokud je hlavní spína č BSM nastaven do ON (ZAPNUTO).
• Když je hlavní spína č BSM nastaven do ON (ZAPNUTO), pokud je spí-
na č motoru v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupová-
ní a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklí čového nastupování a startování).
Pokud systém funguje správn ě, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po n ěkolika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vn ějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém m ůže mít poruchu. Pokud se tak stane, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

1072. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpe čnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily p ři nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit p ři nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zran ění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se m ůže přehřívat, pokud výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru bliká nebo svítí. V tom p řípadě ihned vozidlo zastavte na
bezpe čném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 691)

1082. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Přístroje a ukazatelé
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém re-
gionu.
Otá čkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Zařazená poloha a rozsah řazení (vozidla s automatickou převo-
dovkou nebo Multidrive)
Ukazuje zvolenou za řazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení
( S. 244, 251, 260)
Multi-informační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy (S. 109)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Nenechávejte ru čičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signali-
zuje maximální otá čky motoru.
1
2
3
4
5

109
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Multiinformační displej
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy,
v četně aktuální teploty venkovního vzduchu.
● Indikátor Eko-jízdy (je-li ve vý-
bav ě) (S. 208)
● Zobrazení venkovní teploty
( S. 111)
● Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny
motoru.
● Celkové počítadlo a denní počítadla kilometrů (S. 110)
● Informace o jízdě (S . 111 )
Zobrazuje jízdní dosah, spotřebu paliva a další informace týkající se jízdy
●Ovládání osvětlení přístrojové desky (S. 110)
● Zobrazení LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li ve
výbav ě) (S. 313)
Zobrazí se automaticky, když je systém používán. Zobrazení může být
p řepínáno stisknutím tlačítka "DISP". (S. 110)
●Výstražná hlášení (S. 626)
Zobrazí se automaticky při výskytu poruchy v některém ze systémů vozi-
dla. Zobrazení m ůže být přepínáno stisknutím tlačítka "DISP".
( S. 110)
Obsah zobrazení

1102. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řepínání zobrazení
Zobrazené položky mohou být
p řepínány stisknutím tlačítka
p řepínání zobrazení celkového/
denního po čítadla kilometrů.
■Celkové počítadlo kilometrů
■Denní počítadla "A" a "B"
■Ovládání osvětlení přístrojové desky
Celkové a denní počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo.
Zobrazuje vzdálenost, kt erou vozidlo ujelo od
posledního vynulování po čítadla. Denní počí-
tadla "A" a "B" se používají pro záznam a zob-
razení r ůzných vzdáleností nezávisle na sobě.
Stisknutím a podržením tlačítka přepínání zobra-
zení celkového/denního po čítadla kilometrů se
vynuluje denní po čítadlo kilometrů, které je aktu-
áln ě zobrazeno.
Zobrazí se displej ovládání osvětlení přístrojo-
vé desky.
Stisknutím a podržením tla čítka déle než 1 se-
kundu se se řídí jas osvětlení přístrojové desky,
když jsou zapnuta koncová sv ětla.

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řepínání zobrazení
Zobrazené položky mohou být
p řepínány stisknutím tlačítka
"DISP".
■Venkovní teplota
■Okamžitá spot řeba paliva
■Průměrná spotřeba paliva
Informace o jízdě
Zobrazí se teplota venkovního vzduchu.
Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je
od -40 C do 50C.
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby paliva.
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vy-
nulování této funkce.
• Funkce m ůže být vynulována stisknutím tlačít-
ka "DISP" na déle než 1 sekundu, když je zob-
razena pr ůměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby pali-
va používejte jako referen ční.

1122. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Jízdní dosah
■Pr ůměrná rychlost vozidla
■Uplynulý čas
Zobrazí se odhadovaná p řibližná vzdálenost,
kterou m ůžete ujet se zbývajícím množstvím
paliva.
• Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší
pr ůměrné spotřeby paliva. V důsledku toho
m ůže být skutečná vzdálenost, kterou můžete
ujet, odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže p řidáno pouze malé množ-
ství paliva, displej se nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypn ěte spínač motoru. Pokud
je vozidlo natankováno bez vypnutí spína če
motoru, displej se nemusí aktualizovat.
Zobrazuje pr ůměrnou rychlost vozidla od oka-
mžiku, kdy byl naposled nastartován motor.
Zobrazí se uplynulý čas od okamžiku, kdy byl
motor naposled nastartován.