2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

5456-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bez měrky hladiny
Pokud nefunguje žádný z ost řiko-
va čů nebo se na multiinformačním
displeji objeví výstražné hlášení,
m ůže být nádržka ostřikovačů
prázdná. Dopl ňte kapalinu ostřiko-
va čů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina kapaliny ost řiko-
va čů na "LOW", doplňte kapalinu
ost řikovače.
■Použití měrky (je-li ve výbavě)
Kapalina ostřikovačů
Hladina kapaliny ostřikovačů může být
kontrolována sledováním hladiny na otvo-
rech m ěrky zaplněných kapalinou.
Pokud hladina klesne pod druhý otvor od
spodní části měrky (poloha "LOW"), do-
pl ňte kapalinu ostřikovačů.
Aktuální
hladina
kapaliny

5466-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedopl ňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží, protože
kapalina ost řikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout, pokud bude
rozlita na motor, atd.
UPOZORN ĚNÍ
■ Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo ka-
paliny ost řikovačů.
To by mohlo zp ůsobit poškození lakovaných povrchů vozidla.
■ Ředění kapaliny ostřikovačů
Na řeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ost řikovačů.

5476-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhok oliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypustit ho sami, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vodu z palivového filtru je pot řeby vypustit, pokud se na multiinfor-
ma čním displeji zobrazí výstražné hlášení "DRAIN WATER FROM
FUEL FILTER" (Vypustit vodu z palivového filtru) a zazní bzu čák.
( S. 634)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Vypn ěte spínač motoru.
Umíst ěte malou misku pod vypouštěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
Oto čte vypouštěcí zátkou dole-
va o cca 2 až 2 1/2 otá čky.
Větší povolení zátky než toto způ-
sobí, že voda bude vytékat kolem
vypoušt ěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem, až
za čne vytékat palivo.
Po vypušt ění dotáhněte vypouštěcí zátku rukou.
Palivový filtr (pouze naftový motor)
1
2
3
4
5

5486-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Když vypouštíte vodu z palivového filtru (pouze vozidla s levostranným
ř ízením)
P ři nasazování obraťte výše uvedený postup.
Odpojte manžetu z p říchytek dle obrázku.
Uvoln ěte příchytky a vyjměte kryt.
1
2
3

549
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pneumatiky
Nový běhoun
Indikátor opot řebení běhounu
Opot řebený běhoun
Umístění indikátorů opotřebení bě-
hounu je znázorn ěno značkami
"TWI" nebo " ", atd., vylisovanými
na boku každé pneumatiky.
Kontrolujte také stav a tlak rezervní
pneumatiky, pokud pneumatiky ne-
st řídáte.
Vyměňujte nebo střídejte pneumatiky podle plánů údržby a opo-
t řebení běhounu.
Kontrola pneumatik
1
2
3

5506-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Modely 2WD:
Aby se dosáhlo rovnom ěrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik
Toyota doporu čuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých
10 000 km.
Nezapome ňte inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik po prostřídá-
ní pneumatik. (je-li ve výbav ě)
Modely AWD:
Aby se dosáhlo rovnom ěrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik
Toyota doporu čuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých
5 000 km.
Nezapome ňte inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik po prostřídá-
ní pneumatik. (je-li ve výbav ě)
Střídání pneumatik
Vozidla bez plnohodnotného
rezervního kola
Vozidla se plnohodnotným
rezervním kolem
P ředekP ředek

5516-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, kte-
rý používá ventilky a vysíla če k detekci nízkého tlaku huštění pneu-
matik p ředtím, než nastanou vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod p ředem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. ( S. 621)
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneu-
matik
Když m ěníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventil-
ky a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, musí být za registrovány nové ID kódy v po-
č ítači výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém
tlaku pneumatik musí být inicializ ován. Nechte ID kódy ventilků
avysíla čů výstražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. (S. 553)
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován, když
zm ěníte rozměr pneumatik:
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahušt ění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)

5526-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpe čném místě a otočte spínač motoru
do polohy "LOCK" (voz idla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Inicializace nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
hušt ění studených pneumatik. (S. 723)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
hušt ění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základ ě této úrovně tlaku.
Otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo ho zapněte do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování).
Stiskn ěte a držte spínač vynu-
lování výstražného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Ně-
kolik minut vy čkejte se spínačem motoru v poloze "ON" a pak
spína č motoru otočte do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
N ěkolik minut vyčkejte se spínačem motoru v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO a pak spína č motoru vypněte.
1
2
3
4
5