2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

617
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Následující varování signalizuje možný problém v brzdovém systému.
Ihned zastavte vozidlo na bezpe čném místě a kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného odborníka.
*: Výstražný bzu čák zabrzděné parkovací brzdy:
Bzu čák zazní, když vozidlo pojede rychlostí přibližně 5 km/h nebo vyšší.
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká,
v klidu prove ďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsví-
tí nebo bliká, ale pak zh asne, neznamená to nutně poruchu sys-
tému. Pokud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
Ihned zastavte vozidlo. Pokra čování v jízdě s vozidlem může být
nebezpe čné.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrolka brzd ového systému (výstražný
bzu čák)*
• Nízká hladina brzdové kapaliny
• Porucha v brzdovém systému
Tato kontrolka se také rozsvítí, když není uvoln ěna par-
kovací brzda. Pokud zhasne kontrolka poté, co je parko-
vací brzda uvoln ěna, systém funguje normálně.

6187-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Následující varování signalizuje možnost poškození vozidla, které může
vést k nehod ě. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Chybné vyšet ření příčiny následujících varování může vést k nespráv-
né činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv auto rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Ihned zastavte vozidlo.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrol ka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Systému řízení emisí (je-li ve výbavě);
• Elektronickém systému řízení automatické převodovky
(je-li ve výbav ě); nebo
• Systému DPF (Diesel Particulate Filter)/DPNR (Diesel
Particulate- NOx Reduction) (je-li ve výbav ě)
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbag ů; nebo
• Systému p ředepínačů bezpečnostních pásů
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.

6197-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*: Rohové a střední indikátory blikají poté, co indikátor vadného senzoru bli-
ká a indikátor vozidla zhasne, p řičemž na přibližně 7 sekund zazní bzučák.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače ří-
zení (výstražný bzu čák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilova č
ř ízení)
(Bliká)
Indikátor zrušení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC;
• Funkci AUTO LSD;
• Systému asistenta rozjezdu do kopce; nebo
• Systému asistenta pro jízdu z kopce
Kontrolka bude blikat, když systém VSC, TRC nebo asis-
tent rozjezdu do kopce je v činnosti.
Výstražná kontrolka systému automatického nastavení
sklonu sv ětlometů (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému automatického nastavení
sklonu sv ětlometů
(Bliká)
Indikátor parkovacího asistenta (výstražný bzučák)*
(je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu parkovacího asistenta
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti

6207-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhasla výstražná kontrolka.
Prove ďte nápravná opatření.
Výstražná
kontrolka
Výstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opat ření
Výstražná kontrolka otevře-
ných dve ří
(výstražný bzu čák)*1
Signalizuje, že nejsou úpl-
n ě zavřeny dveře
Ujistěte se, že jsou všechny
dve ře zavřeny.
Kontrolka bezpečnostního
pásu (výstražný bzu čák)*2
Upozorňuje řidiče a/nebo
spolujezdce vp ředu, aby si
zapnuli bezpe čnostní pásy
Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo spolu-
jezdce vp ředu obsazeno, je
nutné zapnout také bezpe č-
nostní pás spolujezdce
vp ředu, aby se vypnula vý-
stražná kontrolka (výstraž-
ný bzu čák).
(Na středním
panelu)
Kontrolky bezpe čnostních
pás ů cestujících vzadu*2
Varují cestující vzadu, aby
se p řipoutali svými bezpeč-
nostními pásy
Zapn ěte bezpečnostní pás.
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva
Signalizuje, že množství
zbývajícího paliva je p řibliž-
n ě 9,0 litru nebo méně.
Natankujte vozidlo.
(Červená)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny
motoru
Signalizuje, že se motor
p řehřívá.
S. 691

6217-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (je-li ve výbav ě)
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahušt ění pneu-
matik, nap ř.
•P řirozené příčiny (S. 623)
• Defekt pneumatiky
( S. 645, 661)
Nastavte tlak huštění pneu-
matik na p ředepsanou úro-
ve ň.
Kontrolka zhasne po n ěko-
lika minutách. V p řípadě, že
kontrolka nezhasne, i když
je nastaven tlak hušt ění
pneumatik, nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifiko-
vaným a vybaveným odbor-
níkem.
Když se kontrolka rozsvítí po-
té, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném sys-
tému tlaku pneumatik
Nechte systém zkontrolovat
kterýmkoliv prodejcem nebo
servisem Toyota nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
Výstražná
kontrolka
Výstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opat ření

6227-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*1: Výstražný bzučák otevřených dveří:
 S. 630
*2:Bzučáky bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce:
Bzu čák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce zní, aby upozornil řidiče
a spolujezdce, že nejsou p řipoutáni svým bezpečnostním pásem. Když vo-
zidlo dosáhne rychlost 20 km/h, bzu čák zní přerušovaně 30 sekund. Pak,
pokud není bezpe čnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem
dalších 90 sekund.
*3: Rohové a st řední indikátory se rozsvítí a svítí poté, co indikátor vadného
senzoru svítí a indikátor vozidla zhasne, p řičemž na přibližně 7 sekund za-
zní bzu čák.
Indikátor parkovacího asis-
tenta (výstražný bzu čák)*3
(je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že parkovací
senzor je zne čistěný nebo
pokryt ledem.
O čistěte senzory.
Výstražná
kontrolka
Výstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opat ření

6237-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pe čnostního pásu
Pokud je na sedadlo spolujezdce vp ředu položeno zavazadlo, senzor detek-
ce spolujezdce vp ředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blikat a výstraž-
ný bzu čák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
■ Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se palivová nádrž úpln ě vyprázdní. Po-
kud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte. Po n ěkolika kilome-
trech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejd říve kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■ Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzu čák)
Když je nabití akumulátoru nedostate čné nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilova če řízení se může rozsvítit
am ůže zaznít bzučák.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Zkontrolujte vzhled pneumatiky, abyste zjistili, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má pneumatika defekt: S. 645, 661
Pokud pneumatika nemá defekt:
Poté, co teplota pneumatik dostate čně klesne, proveďte následující postup.
● Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
● Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po několika minutách, zkontrolujte,
zda je tlak hušt ění pneumatik na předepsané úrovni a proveďte inicializaci.
( S. 552)
Výstražná kontrolka se m ůže znovu rozsvítit, pokud jsou výše uvedené čin-
nosti provedeny bez toho, že necháte nejprve dostate čně klesnout teplotu
pneumatik.
■ Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených pří-
č in (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se m ůže rozsvítit z přirozených příčin,
jako jsou p řirozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumatik vlivem
teploty. V tom p řípadě se seřízením tlaku huštění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po n ěkolika minutách).

6247-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když je kolo nahrazeno kompaktním rezervním kolem (vozidla s kom-
paktním rezervním kolem a výstražným systémem tlaku pneumatik)
Kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíla čem výstražného
systému tlaku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku
pneumatik nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem.
Vym ěňte rezervní kolo za kolo se standardní pneumatikou a seřiďte správný
tlak hušt ění pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatik zhasne po ně-
kolika minutách.
■ Jestliže nefunguje výstražný systém tlaku pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik bude zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správn ě.)
● Pokud jsou použity pneumatiky, které nejsou vybaveny ventilky a vysílači
výstražného systému tlaku pneumatik
● Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v po čítači výstražného systému tlaku pneumatik
● Když je tlak huštění pneumatik 500 kPa (5,1 kgf/cm2 nebo bar, 73 psi) nebo
vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatik m ůže být zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správn ě.)
● Pokud jsou v blízkosti přístroje nebo zařízení používající podobné radiové
frekvence
● Pokud je ve vozidle nastaveno rádio na podobnou frekvenci
● Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln
● Pokud je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podb ěhů
● Když jsou použita neoriginální kola (I když používáte kola Toyota, výstražný
systém tlaku pneumatik nemusí s n ěkterými typy pneumatik fungovat správně.)
● Pokud jsou použity sněhové řetězy
■ Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovan ě rozsvěcí poté, co
1 minutu bliká, když je spína č motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu bezklí čového nastupování a startování) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování),
nechte ji zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Výstražný bzučák
V n ěkterých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.