2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

385
5
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Odmlžování zadního okna
a vnějších zp ětných zrcátek
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Zapnout/Vypnout
Odmlžování se automaticky vypne
po p řibližně 15 minutách.
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Zapnout/Vypnout
Odmlžování se automaticky vypne
po p řibližně 15 minutách.
Tyto funkce se používají pro odmlžení zadního okna a pro od-
stran ění dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpět-
ných zrcátek (je-li ve výbav ě).
Níže uvedené obrázky platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umíst ění a tvary tlačítek se mohou u vozidel s pravostranným říze-
ním mírn ě lišit.

3865-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Odmlžování vnějších zpětných zrcátek (vozidla s odmlžováním vnějších
zp ětných zrcátek)
Zapnutím odmlžování zadního okna se zapne odmlžování vn ějších zpětných
zrcátek.
VÝSTRAHA
■ Když je zapnuto odmlžování vnějších zpětných zrcátek (vozidla s odml-
žováním vn ějších zpětných zrcátek)
Nedotýkejte se povrchu zp ětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a m ůžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Když je motor vypnutý, odmlžování vypn ěte.

387
5
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Odmrazovač stěračů čelního skla
Zapnout/Vypnout
Odmrazovač stěračů čelního skla
se automaticky vypne po p řibližně
15 minutách. Odmrazova č se také
vypne op ětovným stisknutím spí-
na če.
■Podmínky činnosti
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
: Je-li ve výbavě
Tato funkce se používá pro zabránění namrzání ledu na čelním
skle a na lištách st ěračů.
VÝSTRAHA
■Když je odmrazovač stěračů čelního skla zapnutý
Nedotýkejte se spodní části čelního skla nebo bočních částí předních
sloupk ů, protože tyto povrchy mohou být velmi horké a můžete se popálit.

3885-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Přídavné topení
Zapnout/Vypnout
Přídavné topení se zapne cca
25 sekund po stisknutí spína če,
a trvá dalších 85 sekund, než se
oh řeje.
■Přídavné topení může být v činnosti, když
Motor b ěží.
■ Normální příznaky činnosti přídavného topení
Následující p řípady nesignalizují poruchu:
● Při zapnutí nebo vypnutí přídavného topení může vycházet z výfuku přídav-
ného topení, který je umíst ěn pod podlahou, bílý kouř a slabý zápach.
● Pokud je přídavné topení použito za extrémně chladných podmínek, může
z jeho výfuku vystupovat pára.
● Když přídavné topení vypnete, můžete slyšet po dobu přibližně 2 minut hluk
v motorovém prostoru, dokud se p řídavné topení úplně nevypne.
■ Po vypnutí přídavného topení
Doporu čujeme, abyste nezapínali přídavné topení dříve než po 10 minutách
od jeho vypnutí. Jinak se m ůže ozývat hluk, když se topení zapaluje.
■ Když tankujete vozidlo
Motor musí být vypnutý. Vypnutím motoru se p řídavné topení vypne.
: Je-li ve výbavě
To t o z ařízení se používá pro udržení tepla v kabině v chladných
podmínkách.

3895-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste se nepopálili nebo nepoškodili vozidlo
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vašeho vozidla
● Nezapínejte a nevypínejte přídavné topení opakovaně během 5minuto-
vých interval ů, protože by to mohlo zkrátit životnost součástí topení. Po-
kud musíte opakovan ě zapínat a vypínat motor v krátkých intervalech
(jako p ři zásobovacích jízdách, apod.), přídavné topení vypněte.
● Neupravujte nebo neotvírejte přídavné topení bez konzultace s kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem, protože by to mohlo zp ůsobit
poruchu topení nebo požár.
● Dbejte na to, abyste nepostříkali nebo nerozlili kapalinu přímo na přídavné
topení nebo na jeho palivové čerpadlo, protože by to mohlo způsobit poru-
chu topení.
● Dbejte na to, aby se do sacího a výfukového potrubí přídavného topení
nedostala voda, sníh, led, bláto, atd. Pokud se potrubí ucpe, m ůže to způ-
sobit poruchu topení.
● Pokud zjistíte cokoliv neobvyklého, jako únik kapaliny, kouř a nízkou účin-
nost topení, p řídavné topení vypněte a nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Nedotýkejte se přídavného topení nebo
jeho výfukového potrubí, protože jsou
horké. Mohli byste se popálit.
● Nedávejte žádné hořlavé předměty,
jako je palivo, do blízkosti p řídavného
topení nebo jeho výfukového potrubí,
protože by mohly zp ůsobit požár.

3905-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Typy audiosystémů
Vozidla s navigačním systémem a multimediálním systémem
Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
Vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému
P řehrávač CD s AM/FM rádiem
● Ty p A
● Ty p B
Tento obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístění ně-
kterých tla čítek je u vozidel s pravostranným řízením obrácené.
: Je-li ve výbavě

3915-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
●Ty p C
Název kapitolyStrana
Používání rádiaS. 393
Používání přehrávače CDS. 400
Přehrávání MP3 a WMA diskůS. 408
Ovládání iPoduS. 417
Ovládání USB pamětiS. 428
Optimální použití audiosystémuS. 438
Používání zásuvky AUXS. 441
Používání spínačů audiosystému na volantuS. 442

3925-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnit ř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
VÝSTRAHA
■Certifikace pro přehrávač disků
Tento výrobek je výrobek s laserem t řídy 1 klasifikovaný podle Safety of la-
ser products, IEC 60825-1:2007.
UPOZORN ĚNÍ
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý
motor.
■ Abyste zabránili poškození audiosystému
Bu ďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.
CLASS 1 LASER PRODUCT