2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

1773-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Pohony zadních dveří (vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
Zadní dve ře jsou vybaveny pohony, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit poškození pohonu zadních dveří, což může
vést k poruše.
● Na pohon nepokládejte ruce nebo na něj nevyvíjejte boční tlak.
■ Abyste předešli poruše zavírače zadních dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dve řmi)
Netla čte na zadní dveře nadměrnou silou, když je zavírač zadních dveří
v činnosti.
■ Abyste předešli poškození elektricky ovládaných zadních dveří (jsou-li
ve výbav ě)
● Ujistěte se, že mezi zadními dveřmi a rámem není led, který by mohl bránit
pohybu zadních dve ří. Činnost elektricky ovládaných zadních dveří při
tom, kdy je na zadních dve řích nadměrná zátěž, může způsobit poruchu.
● Netlačte na zadní dveře nadměrnou silou, když jsou elektricky ovládané
zadní dve ře v činnosti.
● Dejte pozor, abyste nepoškodili senzory (instalované na levém a pravém
okraji elektricky ovládaných zadních dve ří) nožem nebo jinými ostrými
p ředměty. Pokud je senzor odpojen, elektricky ovládané zadní dveře se
nebudou automaticky zavírat.
● Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
nap ř. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na ty č pohonu.
● Nedotýkejte se tyče pohonu rukavicí
nebo jinými textilními p ředměty.
● Nepřipevňujte těžké příslušenství na
zadní dve ře. Když ho připevňujete, po-
žádejte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka, o podrobnosti.
Pohony

1783-3. Seřízení sedadel
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Přední sedadla
Manuálně ovládané sedadlo
Elektricky ovládané sedadlo (pouze na straně řidiče)
Postup seřízení
Páčka seřízení polohy sedadla
Pá čka seřízení úhlu opěradla
Pá čka seřízení výšky sedadla
(pouze na stran ě řidiče)
1
2
3
Sp ín ač seřízení polohy sedadla
Sp ín a č seřízení úhlu opěradla
Sp ín a č seřízení úhlu sedáku
(p řední část)
Sp ína č seřízení výšky
Sp ína č seřízení bederní pod-
p ěry
1
2
3
4
5

1793-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když seřizujete polohu sedadla
● Při seřizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezranili ostatní cestují-
cí pohybem sedadla.
● Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili.
Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu sedadla.
■ Seřízení sedadel
● Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nena-
klán ějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je op ěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
ky čle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v p řípadě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zran ění.
Se řízení by neměla být prováděna během jízdy, protože se sedadlo může
neo čekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
● Po seřízení sedadla se ujistěte, že je sedadlo ve své poloze zajištěno.
(pouze manuáln ě ovládané sedadlo)

1803-3. Seřízení sedadel
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zadní sedadla
Zatáhněte páčku nahoru. Nakloňte se dozadu do požadovaného úhlu
a pá čku uvolněte.
Když na zadním středním sedadle sedí nějaká osoba, zarovnejte všechna
op ěradla do stejného úhlu.
Postup seřízení

1813-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řed sklopením zadních opěradel
Uložte zadní st řední bezpečnostní pás. (S. 40)
Uložte p řezky zadních bez-
pe čnostních pásů.
Zatla čte opěrku hlavy do nejnižší polohy. (S. 184)
■Sklopení zadních opěradel
Zatáhn ěte za páčku seřízení
úhlu op ěradla a sklopte opěra-
dlo dol ů.
Sklopení zadních opěradel
1
2
3

1823-3. Seřízení sedadel
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení m ůže vést ke smrtelnému
nebo k vážnému zran ění.
● Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
● Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku p řesuňte do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo N
(manuální p řevodovka).
● Nedovolte nikomu sedět během jízdy na sklopeném opěradle nebo v za-
vazadlovém prostoru.
● Nedovolte dětem vstup do zavazadlového prostoru.
■ Seřízení sedadel
● Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nena-
klán ějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je op ěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
ky čle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v p řípadě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zran ění.
Se řízení by neměla být prováděna během jízdy, protože se sedadlo může
neo čekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
● Dejte pozor, abyste si neskřípli ruku nebo nohu mezi schránku v zadní
konzole a zadní sedadlo, když sklápíte zadní op ěradlo dolů.

1833-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Po vrácení zadního opěradla do vzpřímené polohy
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení m ůže vést ke smrtelnému
nebo k vážnému zran ění.
● Ujistěte se, že je opěradlo bezpečně zajištěno zatlačením na jeho horní
č ást dopředu a dozadu.
● Zkontrolujte, zda nejsou bezpečnostní pásy překroucené nebo skřípnuté
vop ěradle.
UPOZORNĚNÍ
■Uložení bezpečnostních pásů
Bezpe čnostní pásy a přezky musí být uloženy předtím, než sklopíte zadní
op ěradla dolů.

1843-3. Seřízení sedadel
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Opěrky hlavy
Nahoru
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
Dolů
Při stisknutém uvolňovacím tlačít-
ku zatla čte opěrku hlavy dolů.
Nahoru
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
Dolů
Při stisknutém uvolňovacím tlačít-
ku zatla čte opěrku hlavy dolů.
Opěrkami hlavy jsou vybavena všechna sedadla.
Přední sedadla
Uvolňovací tlačítko
1
2
Zadní sedadla
Uvolňovací tlačítko
1
2