2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

2894-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● V níže uvedených situacích nemusí být systém schopen správně detekovat
úrovn ě okolního jasu a může bliknout nebo ozářit blízké chodce dálkovými
sv ětly. Proto byste měli zvážit zapínání nebo vypínání dálkových světel ma-
nuáln ě, než se spoléhat na systém automatických dálkových světel.
•P ři špatném počasí (déšť, sníh, mlha, písečné bouře atd.)
• Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
• Čelní sklo je prasklé nebo poškozené.
• Kamerový senzor je deformovaný nebo zne čistěný.
• Teplota kamerového senzoru je extrémn ě vysoká.
•Úrovn ě okolního jasu jsou stejné jako úrovně jasu světlometů, koncových
sv ětel nebo mlhových světel.
•Vozidlo vp ředu má světlomety buď vypnuté, špinavé, měnící barvu nebo
nesprávn ě seřízené.
• Když jedete oblastí, kde se st řídavě mění světlo a tma.
• Když často a opakovaně jedete do kopce/z kopce, nebo po silnicích
s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (nap ř. dlážděné silnice,
ště rkové cesty atd.).
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi.
•P řed vozidlem je vysoce reflexní předmět, např. dopravní značka nebo
zrcadlo.
• Zadní část vozidla před vámi je vysoce reflexní, např. kontejner na ná-
kladním vozidle.
•Sv ětlomety vozidla jsou poškozené nebo špinavé.
• Vozidlo je naklon ěno nebo naklopeno z důvodu prázdné pneumatiky, ta-
žení p řívěsu atd.
• Dálková a tlumená sv ětla jsou opakovaně přepínána mezi sebou nepřiro-
zeným zp ůsobem.
• Řidič se domnívá, že dálková světla mohou působit problémy nebo obtě-
žování jiných řidičů nebo okolních chodců.
• Když jedete p řes Doverskou úžinu.

2904-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Pokud se zobrazí výstražné hlášení automatických dálkových světel...
To m ůže signalizovat poruchu systému. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■ Přizpůsobení
Automatická dálková sv ětla mohou být vypnuta.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)
VÝSTRAHA
■Omezení automatických dálkových světel
Nespoléhejte se na automatická dálková sv ětla. Vždy jezděte bezpečně,
v ěnujte pozornost vašemu okolí a pokud je to nutné, zapínejte a vypínejte
dálková sv ětla manuálně.

2914-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Poznámky k používání systému automatických dálkových světel
● Nerozlijte tekutinu na kamerový senzor.
● Nepřipevňujte okenní tónovací fólie nebo nálepky na kamerový senzor
nebo do oblasti čelního skla v blízkosti kamerového senzoru.
● Neumísťujte žádné předměty na palubní desku. To by mohlo způsobit, že
kamerový senzor zam ění předměty odražené v čelním skle za osvětlení
ulice, sv ětlomety jiných vozidel, atd.
● Nedávejte parkovací lístky nebo jiné příslušenství blízko nebo okolo ka-
merového senzoru.
● Nepřetěžujte vozidlo.
● Neupravujte vozidlo.
● Nevyměňujte čelní sklo za neoriginální čelní sklo.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nevyměňujte světlomety za neoriginální světlomety.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Abyste zajistili správnou funkci automa-
tických dálkových sv ětel, dodržujte ná-
sledující.
● Nedotýkejte se kamerového senzoru.
● Nevystavujte kamerový senzor silným
náraz ům.
● Nerozebírejte kamerový senzor.

2924-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spínač mlhových světel
Sp ín ač předních a zadních mlhových světel
Vypnutí p ředních a zad-
ních mlhových sv ětel
Zapnutí p ředních mlho-
vých sv ětel
Zapnutí p ředních a zad-
ních mlhových sv ětel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Op ětovným otočením spínacího
kroužku se vypnou pouze zadní ml-
hová sv ětla.
Sp ín ač zadního mlhového světla
Vypnutí zadních mlhových
sv ětel
Zapnutí zadních mlhových
sv ětel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Op ětovným otočením spínacího
kroužku se vypnou pouze zadní ml-
hová sv ětla.
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jízd-
ních podmínek, jako je déš ť a mlha.
1
2
3
1
2

2934-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Mlhová světla je možné použít, když
Vozidla se spínačem předních a zadních mlhových světel
P řední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhová sv ětla: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
Vozidla se spínačem zadního mlhového světla
Jsou zapnuty sv ětlomety nebo přední obrysová světla.

2944-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Stěrače a ostřikovač čelního skla
Činnost stěračů je zvolena pohybem páčky následovně:
Stěrače čelního skla s přerušovaným chodem
P řerušovaný chod
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Ovládání pá čky stěračů
1
2
3
4

2954-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když je zvolena přerušovaná činnost, je-li ve výbavě, mohou být seří-
zeny intervaly stírání.
Zvyšuje frekvenci p řerušované-
ho chodu st ěračů čelního skla
Snižuje frekvenci p řerušované-
ho chodu st ěračů čelního skla
Ost řik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovače au-
tomaticky vykonají n ěkolik setření.
Pokud jsou zapnuty sv ětlomety,
ost řikovač světlometů provede jed-
nou ost řik. A pak, ostřikovače svět-
lomet ů provedou ostřik při každém
pátém zatažení pá čky.
(je-li ve výbav ě)
5
6
7

2964-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Stěrače čelního skla se senzorem deště
Chod se senzorem dešt ě
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Když je zvoleno "AUTO", st ěrače
stírají automaticky, když senzor de-
tekuje dopadající déš ť. Systém au-
tomaticky nastaví časování stěračů
podle vydatnosti dešt ě a rychlosti
vozidla.
1
2
3
4