2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

121
3
Ovládání jednotlivých
komponent ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
3-1. Informace o klí čích
Klí če ................................... 122
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dve ří
Systém bezklí čového
nastupování a startování .. 126
Bezdrátové dálkové
ovládání ........................... 148
Bo ční dveře........................ 162
Zadní dve ře........................ 166
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 178
Zadní sedadla .................... 180
Op ěrky hlavy ...................... 184
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 187
Vnit řní zpětné zrcátko ........ 188
Vn ější zpětná zrcátka ........ 191
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna ... 195
St řešní okno....................... 198

1223-1. Informace o klíčích
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování (typ A)
Hlavní klí če
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání ( S. 148)
Klíč pro obsluhu
Štítek s číslem klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování (typ B)
Hlavní klí če
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání ( S. 148)
Štítek s číslem klíče
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektronické klí če
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
( S. 126)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání ( S. 148)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Klíče
1
2
3
1
2
1
2
3

1233-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro vytáhnutí mechanického klíče
stiskn ěte uvolňovací tlačítko a vy-
táhn ěte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom sm ěru, protože
klí č má drážku pouze na jedné
stran ě. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, oto čte ho a znovu ho
zasu ňte.
Mechanický klí č po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klí č společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klí če vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete
pot řebovat mechanický klíč. (S. 680)
Používání mechanického klíče
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)

1243-1. Informace o klíčích
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují okolnosti, zamkn ěte odkládací schránku. (S. 485)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování (typ A)
Ponechte si hlavní klí č pro vaše vlastní použití a obsluze parkoviště přenech-
te klí č pro obsluhu.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Vyjm ěte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze parkoviště pře-
nechte pouze elektronický klí č.
■ Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální klí če použitím hlavního klíče (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo jiného klí če (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování) a čísla klíče vyraženého na vašem štítku s číslem
klí če. Uschovejte štítek na bezpečném místě, např. v peněžence, ne ve vozi-
dle.
■ Když nasedáte do letadla
Když p řinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
bra ňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud p řenášíte klíč ve své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
necht ěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání radio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.

1253-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
● Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
● Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
● Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni, atd.
● Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klí če do blízkosti takových materiálů.
● Nerozebírejte klíče.
● Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
● Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV p řijímače, audiosystémy, indukční varné desky, nebo zdravot-
nických elektrických za řízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zaří-
zení.
■ Nošení elektronického klíče u sebe (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Noste elektronický klí č 10 cm nebo dále od elektrických zařízení, která jsou
zapnutá. Radiové vlny vysílané z elektrických za řízení v dosahu 10 cm od
elektronického klí če mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč nebude fungo-
vat správ ě.
■ V případě poruchy systému bezklíčového nastupování a startování
nebo jiných problém ů s klíčem (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klí či, které byly dodány k vašemu
vozidlu, ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■ Když ztratíte elektronický klíč (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Pokud z ůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla. Na-
vštivte ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, se všemi zbý-
vajícími elektronickými klí či, které byly dodány k vašemu vozidlu.

1263-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Systém bezklíčového nastupování
a startování
Pokud máte elektronický klí č u sebe, např. v kapse, mohou být prove-
deny následující činnosti. (Řidič by měl nosit elektronický klíč vždy
u sebe.)
■ Signalizace činnosti
Varovná sv ětla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■ Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otev řeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpe čovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Zamknutí a odemknutí bočních dveří (S. 127)
Zamknutí a odemknutí zadních dve ří (S. 128)
Startování motoru ( S. 236)
1
2
3

1273-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Přední dveře
Pro odemknutí dve ří uchopte kliku
dve ří.
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru
na zadní části kliky.
Dve ře nemohou být odemknuty bě-
hem 3 sekund po zamknutí dve ří.
Pro zamknutí všech dveří se do-
tkn ěte zamykacího senzoru (vy-
brání na horní části kliky dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpeč-
n ě zamknuty.
Odemykání a zamykání dveří

1283-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zadní dveře
Pro odemknutí všech dve ří stisk-
n ěte odemykací tlačítko.
Dveře nemohou být odemknuty bě-
hem 3 sekund po zamknutí dve ří.
Pro zamknutí všech dveří stiskně-
te zamykací tla čítko.
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpeč-
n ě zamknuty.