2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

971-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
■Alarmem ovládaný zámek dveří
● Když je alarm v činnosti, dveře se automaticky zamknou, aby se zamezilo
vniknutí.
● Nenechávejte klíč uvnitř vozidla, když je alarm v činnosti, a dbejte na to, aby
klí č nebyl uvnitř vozidla, když dobíjíte nebo vyměňujete akumulátor.
■ Přizpůsobení
Alarm m ůže být nastaven tak, aby se deaktivoval, když je pro odemknutí pou-
žit mechanický klí č (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a starto-
vání).
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)
● Akumulátor vozidla je dobíjen nebo vy-
m ěňován při zamknutém vozidle.
( S. 689)
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Pokud je systém upravován nebo
odstran ěn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.

981-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
●Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
● Senzor náklonu detekuje změny naklonění vozidla, např., pokud je
vozidlo odtahováno. (je-li ve výbav ě)
Tento systém je ur čen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaru čuje absolutní bezpečnost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí a senzoru náklonu
Senzor vniknutí a senzor náklonu bude automaticky nastaven, když
je nastaven alarm. ( S. 95)
■Zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu
Když ponecháváte domácí zví řata nebo jiné pohybující se předmě-
ty uvnit ř vozidla, vypněte senzor vniknutí a senzor náklonu před na-
stavením alarmu, protože ty reagují na pohyb uvnit ř vozidla.
Vypn ěte spínač motoru.
St i sk n ěte spínač zrušení sen-
zoru vniknutí a senzoru ná-
klonu.
Pro nastavení alarmu se zruše-
ným senzorem vniknutí a senzo-
rem náklonu musí být alarm
nastaven b ěhem 5 minut po zru-
šení senzor ů.
Senzor vniknutí a senzor náklonu se obnoví pokaždé, když je zapnut
spína č motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Senzor vniknutí a senzor náklonu
1
2

991-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
■Zrušení a automatické obnovení funkce senzoru vniknutí a senzoru ná-
klonu
● Alarm bude stále nastaven, i když jsou senzor vniknutí a senzor náklonu
zrušeny.
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Poté, co byl
senzor vniknutí a senzor náklonu zrušen, oto čením spínače motoru do polo-
hy "ON" nebo odemknutím dve ří použitím bezdrátového dálkového ovládání
bude senzor vniknutí a senzor náklonu op ětovně povolen.
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Poté, co byl
senzor vniknutí a senzor náklonu zrušen, stisknutím spína če motoru nebo
odemknutím dve ří pomocí funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním se senzor vniknutí a senzor náklonu op ět obnoví.
● Činnost senzoru vniknutí a senzoru náklonu bude automaticky obnovena,
když bude systém alarmu deaktivován.
■ Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor m ůže spustit alarm v následujících situacích:
● Okno nebo střešní okno (je-li ve výbavě)
je otev řeno.
V tom p řípadě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb p ředmětů, např. listí
a hmyzu uvnit ř vozidla
• Ultrazvukové vlny vysílané ze za říze-
ní, nap ř. senzoru vniknutí jiných vozi-
del
• Pohyb osob vn ě vozidla
● Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
p říklad závěsné příslušenství nebo odě-
vy zavěšené na háčcích na oděvy.

1001-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● Místa s extrémními vibracemi nebo hlukem, nebo situace, ve kterých je vo-
zidlo vystaveno opakovaným náraz ům nebo vibracím:
•P ři parkování v parkovacích garážích
• Když je vozidlo p řepravováno trajektem, přívěsem, vlakem, atd.
• Když je odstra ňována námraza přilnutá k vozidlu
• Když je vozidlo v automatické nebo vysokotlaké my čce vozidel
•P ři krupobití nebo bouřce s blesky
■ Pokyny pro senzor náklonu (je-li ve výbavě)
Senzor m ůže spustit alarm v následujících situacích:
● Vozidlo je přepravováno trajektem, přívěsem, vlakem atd.
● Vozidlo je zaparkováno v parkovací garáži.
● Vozidlo je uvnitř myčky vozidel, která posouvá vozidlo.
● V kterékoliv pneumatice poklesne tlak vzduchu.
● Vozidlo je zvedáno.
● Nastane zemětřesení nebo propad půdy pod vozovkou.
● Na střešní nosič je nakládán nebo ze střešního nosiče je vykládán náklad.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce senzoru vniknutí
● Instalace jiného než originálního příslušenství Toyota nebo ponechání
p ředmětů mezi sedadlem řidiče a sedadlem spolujezdce vpředu může sní-
žit úrove ň detekce.
●Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
● Nerozprašujte osvěžovače vzduchu
nebo jiné výrobky p římo do otvorů sen-
zoru.

101
2Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
2. P řístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 102
P řístroje a ukazatelé .......... 108
Multiinforma ční displej ....... 109
Informace o spot řebě
paliva ............................... 118

1022. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
◆Přístrojová deska
◆Střední panel
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z d ůvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Vnější zpětná zrcátka (vozidla s BSM)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Hlavní výstražná kontrolka
( S. 626)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 619)
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 617)
*1Indikátor prokluzu
( S. 619)
*1Výstražná kontrolka
systému dobíjení
( S. 618)
Výstražná kontrolka ote-
v řených dveří
( S. 620)
*1Kontrolka indikátoru
poruchy ( S. 618)
Kontrolka bezpečnostního
pásu ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 618)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 618)
*1
(červená)
Výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru
( S. 620)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
va če řízení (S. 619)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů (S. 619)

1042. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po n ěkolika sekundách.
Systém m ůže mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je parkovací senzor zne čistěný
nebo je pokryt ledem.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
*2, 3
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta
( S. 619, 622)
Kontrolky bezpečnostních
pás ů cestujících vzadu
( S. 620)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ( S. 621)
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel ( S. 272)(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých sv ětel (S. 292)
Indikátor dálkových
sv ětel (S. 280)
Indikátor zadního mlhové-
ho sv ětla (S. 292)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových sv ětel
( S. 285)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 307)