2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

753Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Manuální převodovka............ 268
Multidrive............................... 260
Pádlové spína če
ř azení.......................... 254, 263
Volba jízdního
režimu ......... 246, 253, 262, 269
P řídavné topení ........................ 388
P řídržná madla ......................... 507
P řístroje .................................... 108
Indikátory .............................. 102
Multiinforma ční displej .......... 109
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ........... 110
P řístroje................................. 108
Výstražná hlášení ................. 626
Výstražné kontrolky............... 617
P řizpůsobitelné funkce ........... 730
Rádio ......................................... 393
Radio data system .................. 397
RDS ........................................... 397
Rezervní kolo ........................... 645
Místo uložení......................... 646
Tlak hušt ění .......................... 723
Režim Eko-jízdy ....... 246, 253, 262
Režim Sport ...... 246, 253, 262, 269
Rozm ěry.................................... 698
Rychlom ěr ................................ 108
Ř adicí páka
Automatická
p řevodovka ................. 244, 251
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 679
Manuální p řevodovka............ 268
Multidrive............................... 260
Ř etězy ....................................... 357
Ř ízení stability vozidla (VSC) ... 333
Sedadla ............................. 178, 180
Č istění................................... 515
Instalace d ětských zádržných
systém ů................................ 74
Op ěrka hlavy......................... 184
Pokyny pro se řízení ...... 179, 182
Se řízení ........................ 178, 180
Sklopení zadních op ěradel ... 181
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyh řívání sedadel ................. 503
Senzor
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu) .. 311
Parkovací asistent ................ 319
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 298
Systém automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů.......................... 283
Vnit řní zpětné zrcátko ........... 190
Servisní kontrolky ................... 102
Schránka v konzole ................. 486
Skla oken ................................. 195
Slune ční clona
St řecha ................................. 199
Slune ční clony ......................... 499
Sm ěrová světla ........................ 272
Pá čka směrových světel ....... 272
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ... 595, 598, 602
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

754Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spínač
Hlavní spína č elektricky
ovládaných zadních dve ří ... 169
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu) .. 311
Pádlové spína če
ř azení.......... 254, 255, 263, 264
Parkovací asistent................. 319
Spína č blokování oken.......... 195
Spína č BSM (Blind Spot
Monitor) .............................. 344
Spína č centrálního zamykání
dve ří.................................... 163
Spína č elektricky ovládaných
oken .................................... 195
Spína č hlasových povelů*
Spínač mlhových světel ........ 292
Spína č motoru............... 232, 236
Spína č odmlžování zadního
okna a vn ějších zpětných
zrcátek ................................ 385
Spína č otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dve ří ...................... 166
Spína č stálého pohonu
všech kol............................. 325
Spína č stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 300
Spína č stěračů a ostřikovače
č elního skla......................... 294
Spína č tempomatu ................ 307
Spína č varovných světel ....... 606
Spína č VSC OFF .................. 335
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 551
Spína č zapalování ........ 232, 236
Spína č zrušení Stop & Start... 327
Spína če dálkového ovládání
audiosystému ..................... 442
Spína če střešního okna ........ 198
Spína če světel ...................... 279
Spína če vnějších zpětných
zrcátek ................................ 191
Spína če vyhřívání sedadel ... 503
Telefonní spína če*............... 454
Tla čítko "DISP" ..................... 110
Tla čítko
"ECO MODE" ..... 246, 253, 262
Tla čítko
"SPORT" .... 246, 253, 262, 269
Spína č blokování oken............ 195
Spína č hlasových povelů*
Spínač motoru
(spína č zapalování) ....... 232, 236
Spína č zapalování
(spína č motoru) ............. 232, 236
Spojka ....................................... 721
St ěrač zadního okna................ 300
St ěrače čelního skla ................ 294
St ěrače čelního skla
s p řerušovaným chodem .... 294
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 296
St řešní nosič zavazadel .......... 219
St řešní okno ............................. 198
Č innost.................................. 198
Funkce ochrany proti
sev ření................................ 199
Výstražná hlášení ................. 630
Sv ětlo
Kosmetické lampi čky ............ 499
Osobní lampi čky ................... 482
Osv ětlení spínače motoru
(osv ětlení spínače
zapalování) ........................ 481
Osv ětlení zavazadlového
prostoru .............................. 170
Pá čka směrových světel ....... 272
P řehled osvětlení interiéru .... 481
Spína č mlhových světel ........ 292
Spínač světlometů................ 279
Systém osv ětlení vstupu ....... 483
Vnit řní lampičky .................... 482

755Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 589
Sv ětlomety................................ 279
Pokyny pro výbojkové
sv ětlomety .......................... 604
Spína č světel ........................ 279
Systém doprovodného
osv ětlení ............................. 282
Výkon .................................... 725
Vým ěna
žárovek ............... 591, 593, 602
Systém automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů............................. 284
Systém automatického
ovládání sv ětel ...................... 283
Systém AWD s dynamickým
ř ízením kroutícího
momentu ................................ 334
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 126
Funkce nastupování.............. 126
Startování motoru ................. 236
Umíst ění antén...................... 129
Výstražné hlášení ......... 629, 635
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ................... 276
Systém DPNR (Diesel
Particulate-NOx Reduction)... 276
Systém dvojitého zamykání ...... 94
Systém hlasových povel ů*
Systém chlazení
P řehřívání motoru ................. 691
Systém imobilizéru .................... 87
Systém imobilizéru motoru....... 87
Systém klimatizace .......... 368, 375
Automatický systém
klimatizace .......................... 375
Filtr klimatizace ..................... 568
Manuální systém
klimatizace ......................... 368
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ....................... 59
Systém osv ětlení vstupu ........ 483
Systém pohonu v šech kol ...... 325
Výstražná hlášení ... 627, 628, 631
Systém Stop & Start ................ 326
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 283
Systém uzav ření palivového
č erpadla ................................. 616
Systém zámku řazení .............. 679
Systém zp ětné kamery*
Tankování ................................. 302
Objem ................................... 707
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže ................................ 305
Typy paliva.................... 302, 707
Tažení
Nouzové tažení ..................... 611
Tažení p řívěsu ...................... 220
Tažné oko ............................. 611
Technické údaje....................... 698
Telefonní spína če*.................. 454
Tempomat ................................ 307
Výstražné hlášení ................. 628
Tlak hušt ění pneumatik........... 562
Údaje o údržb ě..................... 723
Výstražná kontrolka .............. 621
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 333
T řetí brzdové světlo
Vým ěna................................. 602
T
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

756Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 536
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 519
Údaje o údržb ě...................... 698
Údržba svépomocí ................ 522
Údržba svépomocí ................... 522
Ukazatele .................................. 108
Úložný prostor ......................... 484
Upev ňovací oka ....................... 489
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 695
Varovná sv ětla ......................... 606
Vn ější zpětná zrcátka .............. 191
Blind Spot Monitor................. 344
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek................. 385
Se řízení a sklopení ............... 191
Vnit řní lampičky ....................... 481
Spína č................................... 482
Výkon .................................... 725
Vnit řní zpětné zrcátko ............. 188
Volant ........................................ 187
Se řízení................................. 187
Spína če audiosystému.......... 442
VSC ( Řízení stability vozidla) ... 333
Vyh řívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 375
Manuální systém
klimatizace .......................... 368
Vn ější zpětná zrcátka............ 385
Vyh řívání sedadel ................. 503
Vyh řívání sedadel .................... 503
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání............. 570
Baterie elektronického klí če .. 570
Pneumatiky ................... 645, 661
Pojistky ................................. 574
Žárovky ................................. 589
Vynulování údaje o údržb ě..... 536
Výstražná hlášení .................... 626
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 620
Výstražné bzu čáky .................. 617
Brzdový systém .................... 617
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 620
Ř azení dolů........... 248, 265, 257
Otev řené dveře ..................... 620
Otev řené střešní okno .......... 200
Otev řené zadní dveře ........... 620
Upozorn ění na klíč........ 131, 637
Výstražné kontrolky ................ 617
ABS....................................... 618
Brzdový systém .................... 617
Elektrický posilova č řízení .... 619
Indikátor poruchy .................. 618
Indikátor prokluzu ................. 619
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 619
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 620
Nízká hladina paliva.............. 620
Otev řené dveře ..................... 620
SRS ...................................... 618
Systém dobíjení .................... 618
Tlak pneumatik ..................... 621
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 551
Funkce .................................. 551
Inicializace ............................ 551
Montáž ventilk ů a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 551
Registrace ID kód ů............... 553
Spína č vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 551
Výstražná kontrolka .............. 621
U
V

757Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zabezpečovací systém
Alarm....................................... 95
Systém dvojitého zamykání .... 94
Systém imobilizéru motoru...... 87
Zadní dve ře
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 148
Zadní dve ře ........................... 166
Zadní mlhová sv ětla ................ 292
Spína č................................... 292
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 601
Zadní sedadlo........................... 180
Se řízení................................. 178
Sklopení zadních op ěradel ... 181
Zadní sm ěrová světla .............. 272
Pá čka směrových světel ....... 272
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 598
Zámek sloupku volantu ........... 240
Zámek volantu.................. 234, 241
Výstražné hlášení systému
zámku volantu .................... 641
Zapalovací sví čky .................... 719
Zásuvka AUX*.......................... 441
Zásuvka USB*.................. 417, 428
Zimní pneumatiky .................... 360
Zobrazení
Informace o jízd ě.................. 111
Informace o spotřebě paliva .. 118
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 313
Multiinformační displej .......... 109
Výstražná hlášení ................. 626
Zobrazení venkovní teploty .... 111
Zp ětné zrcátko
Vn ější zpětná zrcátka............ 191
Vnit řní zpětné zrcátko ........... 188
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 499
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek ................ 385
Vn ější zpětná zrcátka ........... 191
Vnit řní zpětné zrcátko ........... 188
Zvedák
Umíst ění podlahového
zvedáku .............................. 528
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 646, 662
Žárovky
Výkon .................................... 725
Vým ěna................................. 589
Z
Ž
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

758Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)

759Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)

760
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 526S. 305
Uvol ňovací páčka
zámku kapoty
Otvíra č dvířek
palivové nádrže
Tlak hušt ění
pneumatik
S. 526 S. 305 S. 723
Objem palivové nádrže (Jmenovitý) 60 litr ů
Typ paliva S. 302, 707
Tlak huštění studených pneumatik S. 723
Objem motorového
oleje
(Vypušt ění a napl-
n ění — jmenovitý)
Benzínový
motor
litry
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
S filtrem 4,2
Bez filtru 3,9
Motor 2AR-FE
S filtrem 4,4
Bez filtru 4,0
Naftový
motor
litry
S filtrem 5,9
Bez filtru 5,5
Typ motorového oleje S. 709