2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

6016-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Zadní mlhová sv ětla
Oto čte paticí žárovky doleva.
Vyjm ěte žárovku.
P ři nasazování obraťte uve-
dený postup.
Po nasazení patice žárovky se
ujist ěte, že je gumový kryt bez-
pe čně nasazen.
1
2
Gumový
kryt
3

6026-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Vým ěna následujících žárovek
Pokud je n ěkteré z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného pr odejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Tlumené světlomety (výbojkové světlomety)
● Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
● Boční směrová světla
● Třetí brzdové světlo
■Po posunutí hrdla nádržky ostřikovačů
■ Výbojkové světlomety (jsou-li ve výbavě)
Pokud je nap ětí výbojkových žárovek nedostatečné, žárovky se nemusí roz-
svítit, nebo mohou do časně zhasnout. Když je obnoveno napájení, výbojkové
žárovky se rozsvítí.
■ LED světla
P řední obrysová světla/světla pro denní svícení, boční směrová světla a třetí
brzdové sv ětlo se skládají z množství LED diod. Pokud se některá z LED diod
p řepálí, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do
servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborní-
kovi, aby sv ětlo vyměnil.
Po vým ěně žárovek vraťte hrdlo nádržky
ost řikovačů do jeho původní polohy po-
mocí p říchytky.
Vložit
Stisknout
1
2

6036-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Zamlžení uvnitř světel
Do časné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
● Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
● Uvnitř světlometu se hromadí voda.
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
● Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou zp ůsobit popálení.
● Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet sklen ěnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, m ůže se přepálit nebo
prasknout.
● Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
zp ůsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
m ůže světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
●Vozidla s výbojkovými světlomety: Když
jsou zapnuty sv ětlomety, a krátkou
dobu po tom, co byly vypnuty, kovové
sou části na zadní části jednotky světlo-
metu budou extrémn ě horké. Abyste
p ředešli popálení, nedotýkejte se těchto
kovových sou částí, dokud si nebudete
jisti, že vychladly.
Kovové součásti

6046-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výbojkové světlomety (jsou-li ve výbavě)
● Před výměnou výbojkových světlometů (včetně žárovek) kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nedotýkejte se vysokonapěťové zásuvky výbojkového světlometu, když
jsou zapnuty sv ětlomety.
M ůže dojít k výboji extrémně vysokého napětí až 30 000 V a může to způ-
sobit smrtelné nebo vážné zran ění elektrickým šokem.
● Nepokoušejte se rozebírat nebo opravovat žárovky světlometů, konektory,
napájecí obvody nebo související sou části.
To by mohlo mít za následek elektrický šok a smrtelné nebo vážné zran ění.
■ Abyste zabránili poškození nebo požáru
● Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
● Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.

605
7Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
7-1. Základní informace
Varovná sv ětla ................... 606
Když musíte zastavit
vozidlo v p řípadě nouze... 607
7-2. Postupy v p řípadě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 609
Když máte podez ření
na poruchu....................... 615
Systém uzav ření
palivového čerpadla
(pouze benzínový
motor) .............................. 616
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzu čák ............. 617
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................. 626
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) .......... 645
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
bez rezervního kola) ........ 661
Když nelze nastartovat
motor ............................... 677
Když nelze vy řadit řadicí
páku z P (krom ě
manuální p řevodovky) ..... 679
Když elektronický klí č
nefunguje správn ě
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování)..................... 680
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 684
Když se vozidlo p řehřívá.... 691
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor)...... 694
Když vozidlo uvízne ........... 695

6067-1. Základní informace
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Varovná světla
St i sk něte spínač.
Všechna směrová světla budou bli-
kat.
Pro jejich vypnutí stiskn ěte spínač
znovu.
■ Varovná světla
Pokud jsou varovná sv ětla používána dlouhou dobu, když není v činnosti mo-
tor, akumulátor se m ůže vybít.
Varovná světla se používají k varování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na silnici z d ůvodu poruchy, atd.

607
7
7-1. Základní informace
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze
Rovnom ěrně stoupněte na brzdový pedál oběma nohama a pevně
ho sešlápn ěte.
Nepumpujte opakovaně brzdovým pedálem, protože to zvyšuje námahu
pot řebnou ke zpomalení vozidla.
Přesuňte řadicí páku do N.
Pokud je řadicí páka přesunuta do N
Po zpomalení zastavte vozidlo na bezpe čném místě vedle silnice.
Vypn ěte motor.
Pokud řadicí páku nelze přesunout do N
Držte brzdový pedál sešlápnutý ob ěma nohama, abyste co nejvíce
snížili rychlost vozidla.
Vozidla bez systému bezklí čo-
vého nastupování a startování:
Vypn ěte motor otočením spína-
č e motoru do polohy "ACC".
Vozidla se systémem bezklí čo-
vého nastupování a startování:
Pro vypnutí motoru stiskn ěte
apodržte spína č motoru po
dobu 2 po sob ě jdoucích
sekund nebo déle, nebo ho
stiskn ěte krátce 3krát nebo ví-
cekrát za sebou.
Zastavte vozidlo na bezpe čném místě vedle silnice.
Pouze v případě nouze, např., když není možné vozidlo zastavit
normálním zp ůsobem, zastavte vozidlo použitím následujícího
postupu:
1
2
3
4
3
4
Stiskn ěte a držte 2 sekundy nebo déle, nebo stiskn ěte krátce 3krát nebo vícekrát
4
5

6087-1. Základní informace
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokud musí být vypnut motor během jízdy
● Posilovač brzd a řízení nebude fungovat, což způsobí, že brzdový pedál
p ůjde obtížněji sešlápnout a volantem půjde obtížněji otáčet. Před vypnu-
tím motoru co nejvíce zpomalte.
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Nikdy se ne-
pokoušejte vyjmout klí č, protože se tím uzamkne volant.