2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

4655-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řijetí volání
St i sk n ěte spínač vyvěšení.
■Odmítnutí volání
St i sk n ěte spínač zavěšení.
■Příjem volání při jiném volání
St i sk n ěte spínač vyvěšení.
Opětovným stisknutím spínače vyvěšení se vrátíte k předchozímu volání.
■P řenesení volání
Hovor m ůže být přenesen mezi mobilním telefonem a systémem
když vytá číte, přijímáte hovor nebo během hovoru. Použijte jeden
z následujících zp ůsobů:
a. Ovládejte mobilní telefon.
Ovládání telefonu - viz p říručka k mobilnímu telefonu.
b. Stiskněte (PHONE)*.
*: Tato činnost může být provedena pouze tehdy, když přenášíte hovor
z mobilního telefonu do systému b ěhem hovoru.
■Ztlumení vašeho hlasu
St i sk n ěte (MUTE).
■Zadávání číslic
St i sk n ěte (0-9) a použijte knoflík "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo
(typ B) pro zadání požadovaných číslic.
• Pro odeslání zadaných číslic stiskněte (SEND).
•Po dokon čení stiskněte (EXIT) pro návrat na předchozí obra-
zovku.
Když p řijímáte telefonní volání
Činnosti během volání

4665-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Nastavení hlasitosti volání
Snížení hlasitosti: Otá čejte knoflík "PWR•VOL" (typ A) nebo
(typ B) doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otá čejte knoflík "PWR•VOL" (typ A) nebo
(typ B) doprava.
Snížení hlasitosti: Otá čejte knoflík "PWR•VOL" (typ A) nebo
(typ B) doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otá čejte knoflík "PWR•VOL" (typ A) nebo
(typ B) doprava.
■ Když mluvíte do telefonu
● Nehovořte současně s druhou stranou.
● Mějte hlasitost přijímaného hlasu nízko. Jinak se zvýší ozvěna.
■ Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h nebo více, hlasitost se automaticky
zvýší. Když klesne rychlost vozidla na 70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí
na p ředchozí úroveň.
■ Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemusí být ur čité funkce dostupné.
■ Situace, ve kterých systém nemusí rozpoznat váš hlas
● Když jedete po nerovných silnicích
● Když jedete vysokou rychlostí
● Když vzduch fouká z větracích otvorů na mikrofon
● Když ventilátor klimatizace vydává hlasitý hluk
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu při příjmu volání

467
5
5-2. Používání audiosystému
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Použití menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
St i sk něte tlačítko "SETUP" a zvolte "Bluetooth*" použitím knoflíku
"TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
St i sk n ěte knoflík a zvolte jednu z následujících funkcí použitím
knoflíku.
● Registrace Bluetooth® zařízení
"Pairing"
● Seznam registrovaných mobilních telefonů
"List phone"
● Seznam registrovaných přenosných přehrávačů
"List audio"
● Změna přístupového klíče
"Passkey"
● Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
"BT power"
● Zobrazení stavu zařízení
"Bluetooth* info"
● Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatic-
kého p řipojení
"Display setting"
● Inicializace
"Initialize"
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastn ěná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná za řízení mohou být použity následují-
cí funkce:
Funkce a postupy ovládání
1
2

4685-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A)
nebo (typ B).
● Pokud není zařízení Bluetooth® aktuálně připojeno
Prove ďte postup pro registraci Bluetooth® zařízení od kroku .
( S. 455)
● Pokud je aktuálně připojeno jiné zařízení Bluetooth®
Bluetooth® zařízení je nutné odpojit.
Po odpojení prove ďte postup pro registraci Bluetooth® zařízení od
kroku . ( S. 455)
● Pokud je seznam zařízení plný
Zvolte Bluetooth® za řízení, které má být vymazáno použitím knoflí-
ku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B) a stiskn ěte
(YES) (Ano).
Registrace Bluetooth® za řízení
3
2

4695-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvolte "List phone" (Seznam telefonů) použitím knoflíku "TUNE•
SCROLL" (typ A) nebo (typ B). Zobrazí se seznam registrova-
ných mobilních telefon ů.
● Připojení registrovaného mobilního telefonu k audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být p řipojen, použitím
knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Select" (Zvo lit) použitím knoflíku.
● Vymazání registrovaného mobilního telefonu
Zvolte název mobilního telefonu, který má být vymazán, použitím
knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Delete" (Vymazat) použitím knoflíku.
St i sk n ěte (YES) (Ano).
● Odpojení registrovaného mobilního telefonu od audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být odpojen, použitím
knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Disconnect" (Od pojit) použitím knoflíku.
St i sk n ěte (YES) (Ano).
Seznam registrovaných mobilních telefonů
1
2
1
2
3
1
2
3

4705-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvolte "List audio" (Seznam audio přehrávačů) použitím knoflíku
"TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B). Zobrazí se seznam re-
gistrovaných p řenosných přehrávačů.
● Připojení registrovaného přenosného přehrávače k audiosystému.
Zvolte název p řenosného přehrávače, který má být připojen, po-
užitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Select" (Zvo lit) použitím knoflíku.
● Vymazání registrovaného přenosného přehrávače
Zvolte název p řenosného přehrávače, který má být vymazán, po-
užitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Delete" (Vymazat) použitím knoflíku.
St i sk n ěte (YES) (Ano).
● Odpojení registrovaného přenosného přehrávače od audiosystému
Zvolte název p řenosného přehrávače, který má být odpojen, po-
užitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Disconnect" (Od pojit) použitím knoflíku.
St i sk n ěte (YES) (Ano).
● Vo l b a z působu připojení
Zvolte název požadovaného p řenosného přehrávače použitím
knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "Connection Method" (Zp ůsob připojení) použitím knoflíku.
Zvolte "From vehicle" (Z vozidl a) nebo "From audio" (Z audio pře-
hráva če) použitím knoflíku.
Seznam registrovaných přenosných přehrávačů
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4715-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvolte "Passkey" (Přístupový klíč) použitím knoflíku "TUNE•
SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte 4 až 8místný p řístupový klíč použitím knoflíku.
Zadávejte číslo po jednotlivých číslicích.
Když je zadáno celé číslo, které má být zaregistrováno jako přístu-
pový klí č, stiskněte (ENTER).
Pokud má přístupový klíč, který má být zaregistrován, 8 číslic, stisknutí
(ENTER) není nutné.
Pokud je "BT Power" (Zapnutí Bluetooth) zapnuto, registrované za říze-
ní bude p řipojeno automaticky, když je spínač motoru otočen do polohy
"ACC" (vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
nebo p řepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem bez-
klí čového nastupování a startování).
Zvolte "BT Power" použitím knof líku "TUNE•SCROLL" (typ A) nebo
(typ B).
Zvolte "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vypnout) použitím knoflíku.
Změna přístupového klíče
Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
1
2
3
1
2

4725-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zvolte "Bluetooth* info" použitím knoflíku "TUNE•SCROLL" (typ A)
nebo (typ B).
● Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název za řízení) použitím knoflíku "TUNE•
SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
● Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa za řízení) použitím knoflíku "TUNE•
SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastn ěná Bluetooth SIG, Inc.
Pokud je "Display setting" zapnuto, stav připojení přenosného přehrá-
va če bude zobrazen, když je spínač motoru otočen do polohy "ACC"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo
p řepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování).
Zvolte "Display setting" (Nasta vení zobrazení) použitím knoflíku
"TUNE•SCROLL" (typ A) nebo (typ B).
Zvolte "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vypnout) použitím knoflíku.
Zobrazení stavu zařízení
Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení
automatického p řipojení
1
2