2014 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

5296-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když zvedáte vozidlo
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko smrti nebo vážných zra-
n ění:
● Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené v příručce
dodávané ke zvedáku.
● Nepoužívejte zvedák dodaný s vaším vozidlem.
● Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo podepřené pouze podlahovým
zvedákem.
● Vždy použijte podlahový zvedák a/nebo automobilové zvedací podpěry na
pevném, rovném povrchu.
● Když je vozidlo podepřeno podlahovým zvedákem, nestartujte motor.
● Zastavte vozidlo na rovném, pevném podkladu, zabrzděte parkovací brz-
du a řadicí páku přesuňte do P (automatická převodovka nebo Multidrive)
nebo R (manuální p řevodovka).
● Ujistěte se, že je zvedák umístěn řádně na zvedacím místě.
Zvedání vozidla s nesprávn ě umístěným podlahovým zvedákem poškodí
vozidlo a m ůže způsobit pád vozidla z podlahového zvedáku.
● Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo ve vozidle.
● Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod podlahový
zvedák.
● Vozidlo zvedejte pomocí podlahového
zvedáku, jako je ten na obrázku.

5306-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motorový prostor
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
Pojistkové skříňky (S. 574)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 538)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 535)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 533)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

5316-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motor 2AR-FE
Pojistkové skříňky (S. 574)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 538)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 535)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 533)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

5326-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motory 1AD-FTV, 2AD-FTV a 2AD-FHV
Pojistkové skříňky (S. 574)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 538)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 535)
Palivový filtr ( S. 547)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Mezichladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 533)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5336-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když je motor ohřátý na provozní teplotu a je vypnutý, proveďte kont-
rolu hladiny oleje pomocí m ěrky.
■Kontrola motorového oleje
Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zah řátí motoru
a jeho vypnutí vy čkejte více než 5 minut, až olej steče zpět na
dno motoru.
Vytáhn ěte měrku ven, přičemž držte hadr pod jejím koncem.
Ut řete měrku do sucha.
Motorový olej
1
2
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAEMotor 2AR-FE
Motory 1AD-FTV, 2AD-FTV a 2AD-FHV
3

5346-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Plochá měrka: Zasuňte měrku znovu na doraz.
M ěrka s prolisy: Zasuňte měr-
ku s prolisy znovu na doraz
nato čenou oblastmi s prolisy
( na obrázku) sm ěrem
k motoru.
Vytáhn ěte měrku a zkontrolujte hladinu oleje, přičemž pod kon-
cem m ěrky držte hadr.
Nízká
Normální
Nadm ěrná
Tvar m ěrky se může lišit podle typu vozidla nebo motoru.
Ut řete měrku a zasuňte ji na doraz.
4
1
5
1
2
3
Plochá měrkaMěrka s prolisy
6

5356-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Dopln ění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen mírn ě nad značkou nízké hladi-
ny, dopl ňte motorový olej stejného typu, který je již v motoru použit.
Zkontrolujte typ oleje a p řipravte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ň ováním oleje.
Vyjm ěte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doleva.
Dopl ňujte motorový olej pomalu, přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
Nasa ďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAEMotor 2AR-FE
Motory 1AD-FTV, 2AD-FTV a 2AD-FHV
Volba motorového
oleje  S. 709
Množství oleje
(Nízká  Plná)
Benzínový motor
1,5 litru
Naftový motor
1,6 litru
Pom ůckyČistý trychtýř
1
2
3

5366-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Spotřeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se m ůže spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení, nebo p ři jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
č asto v hustém provozu
■ Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by m ěl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
P řepněte displej na denní počítadlo kilometrů A (S. 110), a pak otočte
spína č motoru do polohy "LOCK".
P ři stisknutém přepínacím tlačítku celkového/denního počítadla (S. 110)
oto čte spínač motoru do polohy "ON" (Nestartujte motor, protože jinak bude
režim nulování zrušen.)
Držte stále stisknuté tla čítko, až denní počítadlo kilometrů zobrazí
"000000".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
P řepněte displej na denní počítadlo kilometrů A (S. 110), a pak vypněte
spína č motoru.
P ři stisknutém přepínacím tlačítku celkového/denního počítadla (S. 110)
zapn ěte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. (Nestartujte
motor, protože jinak bude režim nulování zrušen.)
Držte stále stisknuté tla čítko, až denní počítadlo kilometrů zobrazí
"000000".
1
2
3
1
2
3