2014 Lancia Thema Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

5. Mechanizmus zadného svetla vy-
tiahnite z vozidla dostatočne na to, aby
ste sprístupnili elektrický konektor.
6. Poistnú zarážku na elektrickom ko-
nektore potlačte do strany.
7. Odpojte elektrický konektor.
8. Pokračujte vo vyťahovaní svetla von z
vozidla, aby ste sa dostali až k žiarovke.
9. Príslušnú žiarovku a objímku otáčajte
proti smeru hodinových ručičiek a po-
tom ju vytiahnite zo súpravy zadného
svetlometu.
10. Demontujte žiarovku z objímky a
namontujte náhradnú žiarovku.
11. Žiarovku a objímku namontujte
späť do súpravy zadného svetlometu a
otáčajte v smere hodinových ručičiek.
12. Súpravu zadného svetlometu, upev-
\bovacie prvky, elektrický konektor a ob-
loženie batožinového priestoru namon-
tujte na pôvodné miesto.
13. Zavrite kufor.OSVETLENIE
EVIDENČNÉHO ČÍSLA
VOZIDLA
1. Odstrá\bte skrutky upev\bujúce svetlo
k zadnému obloženiu.
2. Vyberte súpravu žiarovky a objímky.
3. Demontujte žiarovku z objímky a
namontujte náhradnú žiarovku.4. Znovu namontujte súpravu žiarovky
a objímky.
5. Svetlo pripojte k zadnému obloženiu
a potom naskrutkujte späť skrutky.
1 — Žiarovka osvetlenia evidenčného
čísla vozidla
2 — Objímka
331

PLNIACE MNOŽSTVÁ
Objem
Palivo (približne)
Všetky motory 72 l
Motorový olej s filtrom
3,6 litrový motor 5,6 l
3,0 l naftový motor 8,4 l
Chladiaci systém *
3,6 litrový motor 9,5 l
3,0 l naftový motor 12 l
* Zahŕ\ba ohrievač a nádobu na regeneráciu chla diacej kvapaliny naplnenú po hladinu MAX.
KVAPALINY, MAZIVÁ A ORIGINÁLNE DIELY
MOTOR
KomponentTekutiny a lubrikanty (Originálne diely)
Chladiaca kvapalina motora* Červená ochranná kvapalina s nemrznúcou zmesou na báze inhibovaného monoetyl-
glykolu s organickým zložením. Presahuje špecifikácie CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306 v súlade s klasifikáciou podľa normy Fiat 9.55523 (PARAFLU UP Tech-
nický referenčný kód č F101.M01. Percentuálne zloženie v chladiacom okruhu: 50
% vody a 50 % kvapaliny PARAFLU UP **)
Motorový olej – motor 3,6 l*** Plne syntetický motorový olej SAE Grade 5W-20 v súlade s klasifikáciou podľa
normy FIAT 9.55535-CR1, API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER),
Technický referenčný kód č. F042.F11)
332

KomponentTekutiny a lubrikanty (Originálne diely)
Motorový olej – dieselový motor 3,0 l*** Plne syntetický motorový olej SAE Grade 5W-30 v súlade s klasifikáciou podľa normy FIAT 9.55535-S3, API SM/CF, ACEA C3 (SELENIA MULTIPOWER
C3), Technický referenčný kód č. F129.F11)
Zapaľovacie sviečky – motor 3,6 l Odporúčame vám použiť originálne zapaľovacie sviečky OEM (s medzerou 1,1 mm)
Výber paliva – 3,6 l motor Oktánové číslo (RON) 91 alebo vyššie
Výber paliva – dieselový motor 3,0 l V tomto vozidle sa môže používať len naftové palivo prémiovej kvality v súlade s požiadavkami štandardu EN 590. Môže sa použiť aj bionafta, ktorá spĺ\ba požia-
davky normy EN 590.
Palivová prímes – dieselový motor 3,0 l Prímes do nafty s účinkom proti zamrznutiu a ochranným účinkom pre naftové mo- tory. (TUTELA DIESEL ART, Technický referenčný kód č. F601.L06. Treba
zmiešať s naftou v množstve: 25 ml na 10 litrov)
* Na dopĺ\banie ani zmiešavanie nepou-
žívajte kvapaliny s inými špecifikáciami.
** Ak sa vozidlo používa vo výnimočne
nepriaznivých klimatických podmien-
kach, odporúčame vám použiť zmes 60
% kvapaliny PARAFLU UP a 40 % de-
mineralizovanej vody. *** Pre naftové motory sú v núdzových
situáciách, keď originálne produkty nie
sú k dispozícii, sú prípustné mazivá mi-
nimálnej výkonnostnej triedy ILSAC
GF-5 pre benzínové motory a ACEA
C3 pre naftové motory. V tomto prípade
nemožno garantovať optimálny výkon
motora. Používanie produktov so špeci-
fikáciami pod úrov\bou ILSAC GF-5
pre benzínové motory a ACEA C3 pre
dieselové motory môže spôsobiť poško-
denie motora, na ktoré sa nebude vzťa-
hovať poskytovaná záruka.
333

KAROSÉRIA
KomponentTekutiny a lubrikanty (Originálne diely)
Automatická prevodovka – 3,6 l motor Plne syntetické mazivo, ktoré spĺ\ba klasifikáciu podľa normy FIAT 9.55550-AV5 (TUTELA TRANSMISSION AS8, Technický referenčný kód č. F139.I11)
Automatická prevodovka – 3,0 l dieselový
motor Plne syntetické mazivo, ktoré spĺ\ba klasifikáciu podľa normy FIAT 9.55550-AV4
(TUTELA TRANSMISSION FORCE4, technický referenčný kód č. F108.F11)
Hlavný brzdový valec Syntetická tekutina spĺ\bajúca klasifikáciu podľa normy FIAT 9.55597, FMVSS č.
116, DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA TOP 4, technický referenčný kód
č. F001.A93)
Nádrž posil\bovača riadenia Plne syntetické mazivo, ktoré spĺ\ba klasifikáciu podľa normy FIAT 9.55550-AG3
(TUTELA GI/R, Technický referenčný kód č. F428.H04).
Predná náprava - Iba pohon všetkých kolies Syntetický prevodové mazivo SAE Grade 75W–90, v súlade s klasifikáciou podľa normy FIAT 9.55550-DA5, API GL-5, SAE J-2360 (TUTELA TRANSMIS-
SION X-ROAD, Technický referenčný kód č. F140.F11).
Zadná náprava Syntetický prevodové mazivo SAE Grade 75W–140, v súlade s klasifikáciou podľa
normy FIAT 9.55550-DA5, API GL-5, SAE J-2360 (TUTELA TRANSMIS-
SION X-ROAD, Technický referenčný kód č. F140.F11).
Rozdeľovacia prevodovka - Iba pohon všet-
kých kolies Kontaktujte predajcu LANCIA.
Kvapalina do ostrekovačov čelného/
zadného skla Zmes alkoholu, vody a povrchovo aktívnych látok, v súlade klasifikáciou FIAT
9.55522, CUNA NC 956-11 (TUTELA PROFESSIONAL SC35, technický
referenčný kód č. F201.D02)
334

OPATRENIA, KTORÉ
TREBA PRIJAŤ NA KONCI
ŽIVOTNOSTI VOZIDLA
Spoločnosť LANCIA sa už roky anga-
žuje za ochranu životného prostredia
prostredníctvom neustáleho vylepšova-
nia svojich výrobných procesov a výroby
produktov, ktoré sú stále viac „ekolo-
gicky kompatibilné“.
S cieľom poskytnúť zákazníkom čo naj-
lepšie služby v zmysle dodržiavania en-
vironmentálnych zákonov a v reakcii na
európsku smernicu 2000/53/ES, ktorá
sa týka zaobchádzania s vozidlami na
konci ich životnosti, ponúka spoločnosť
LANCIA svojim zákazníkom príleži-
tosť odovzdať svoje vozidlo* na konci
jeho životnosti bez toho, aby im pritom
vznikli dodatočné náklady.Európska smernica stanovuje, že pri
odovzdávaní vozidla, by poslednému dr-
žiteľovi alebo majiteľovi nemali vznik-
núť žiadne náklady v dôsledku toho, že
má nulovú alebo zápornú trhovú hod-
notu.
Vo všetkých európskych krajinách sa do
1. januára 2007 prijímali bezplatne len
vozidlá zaevidované po 1. júli 2002, kým
od roku 2007 sa vozidlá prijímajú bez-
platne bez ohľadu na rok zaevidovania,
pokiaľ vozidlo obsahuje základné kom-
ponenty (zvlášť motor a karosériu) a
nemá žiadny ďalší odpad.
Ak chcete svoje vozidlo na konci jeho
životnosti odovzdať bez dodatočných
nákladov, navštívte jedno z obchodných
zastúpení alebo zberných a likvidačných
centier autorizovaných spoločnosťou
LANCIA.Tieto centrá boli dôkladne vybrané na
to, aby ponúkali kvalitné služby, pokiaľ
ide o zber, spracovanie a recyklovanie
nepoužívaných vozidiel s ohľadom na
životné prostredie.
Ďalšie informácie o týchto zberných a
šrotovacích centrách získate buď od spo-
ločnosti LANCIA, alebo od obchod-
ného zastupiteľstva spoločnosti
LANCIA, alebo zavolaním na bez-
platné telefónne číslo 00800 526242 00,
alebo navštívením webovej stránky spo-
ločnosti LANCIA.
(*) Vozidlo na prepravu pasažierov s naj-
viac deviatimi sedadlami a celkovou po-
volenou hmotnosťou 3,5 t
335

336

337

338