2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Manuale duso (in Italian)

511
7
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
rivolto verso l’alto.
4 Per l’installazione, invertire l’ordine
delle operazioni.
AVVISO
■Precauzioni relative alla pila
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può causare lesioni gravi,
anche letali.
●Non ingerire la pila. Ciò potrebbe cau- sare ustioni chimiche.
●Nella chiave elettronica viene utilizzata
una pila a bottone. In caso di ingestione, si potrebbero verificare gravi ustioni chi-miche in appena 2 ore, con lesioni gravi,
anche letali.
●Tenere le pile nuove e usate lontano dalla portata dei bambini.
●Se non si riesce a chiudere saldamente il coperchio, non utilizzare la chiave elettronica e riporla in un luogo fuori
dalla portata dei bambini, quindi rivol- gersi al più presto a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota o a un’altra officina di fiducia.
●Se si ingerisce involontariamente una
pila o se viene involontariamente a con- tatto con parti interne del corpo, consul-tare immediatamente un medico.
■Per impedire esplosioni della pila o perdita di liquidi o gas infiammabili
●Sostituire la pila con una nuova pila dello stesso tipo. Se si utilizza una pila
di tipo errato, potrebbe esplodere.
●Non esporre le pile a pressioni estrema- mente basse a causa di altitudini ele-
vate o estremamente elevate.
●Non bruciare, rompere o tagliare una pila.
■Certificazione per la pila della chiave elettronica
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA PILA CON UNA
DI TIPO SBAGLIATO. SMALTIRE LE PILE USATE ATTENEN-DOSI ALLE ISTRUZIONI FORNITE
NOTA
■Quando si sostituisce la pila
Usare un cacciavite a testa piatta di
dimensioni adeguate. Se si esercita una forza eccessiva, si può deformare o dan-neggiare il coperchio.
■Per il normale funzionamento dopo la sostituzione della pila
Osservare le seguenti precauzioni per evi- tare incidenti:
●accertarsi di avere sempre le mani
asciutte. L’umidità può far arrugginire la pila.
●Non toccare o spostare alcun altro com-ponente all’interno del radiocomando a distanza.
●Non piegare i terminali della pila.

5127-3. Manutenzione “fai da te”
1Spegnere l’interruttore di alimenta-
zione.
Verificare che il connettore di ricarica non
sia collegato. Inoltre, non utilizzare
l’impianto dell’aria condizionata comandato
a distanza durante la procedura.
2Aprire il coperchio della scatola fusi-
bili.
Vano motore: scatola fusibili di tipo A
Premere i gancetti e per sbloccare
completamente il coperchio, quindi solle-
varlo.
Vano motore: scatola fusibili di tipo B
Premere i gancetti e per sbloccare
completamente il coperchio, quindi solle-
varlo.
Lato sinistro pannello strumenti
Veicoli con guida a sinistra: Rimuovere il
coperchio.
Veicoli con guida a destra: Premere sulla lin-
guetta e rimuovere il coperchio, quindi
rimuovere lo sportellino.
Controllo e sostituzione dei
fusibili
Se un componente elettrico
smette di funzionare, potrebbe
essersi bruciato un fusibile. In
questo caso, controllare e sostitu-
ire i fusibili secondo necessità.
Controllo e sostituzione dei
fusibili
AB
AB

513
7 7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
Lato destro vano bagagli
Aprire il pannello di copertura. (P.448)
Premere i gancetti e per sbloccare
completamente il coperchio, quindi solle-
varlo.
3Rimuovere il fusibile.
Solo i fusibili di tipo A possono essere
rimossi usando l’estrattore.
4Controllare se il fusibile è bruciato.
Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo
fusibile di amperaggio appropriato. L’ampe-
raggio è indicato sul coperchio della scatola
fusibili.
Tipo AFusibile normale
Fusibile bruciato
Tipo B
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Tipo C
Fusibile normale
Fusibile bruciato
■Dopo la sostituzione di un fusibile
●Dopo aver rimontato il coperchio, assicu-
rarsi che la linguetta sia fissata corretta-
mente.
●Se le luci non si accendono neanche dopo
la sostituzione del fusibile, potrebbe
essere necessario sostituire la lampadina.
(P.514)
●Se il fusibile sostituito si brucia di nuovo,
far controllare il veicolo presso un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
AB
A
B
A
B
A
B

5147-3. Manutenzione “fai da te”
■Se si verifica un sovraccarico in un cir- cuito
I fusibili sono progettati per bruciarsi, proteg- gendo il cablaggio da danni.
■Quando si sostituisce un componente
elettronico, ad esempio luci, o altro.
Toyota consiglia l’uso di ricambi originali Toyota progettati per questo veicolo. Poiché alcuni componenti elettronici sono connessi a
circuiti protetti da sovraccarichi, i ricambi non originali o non destinati all’uso su questo vei-colo potrebbero essere incompatibili.
Controllare la potenza della lampadina
da sostituire. ( P.589)
Specchietti retrovisori esterni
Luci esterne di soglia (se in dota-
zione)
AVVISO
■Per evitare guasti al sistema e incendi sul veicolo
Osservare le seguenti precauzioni. In caso contrario si può danneggiare il vei-
colo, rischiando incendi o lesioni.
●Non utilizzare fusibili con amperaggio maggiore di quello indicato né condut-tori elettrici sostitutivi.
●Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.Non sostituire mai un fusibile con un filo,
nemmeno provvisoriamente.
●Non modificare i fusibili o le scatole fusi-
bili.
NOTA
■Prima di sostituire i fusibili
Rivolgersi al più presto a un concessiona- rio o un’officina autorizzata Toyota, o a
un’altra officina di fiducia, per individuare e riparare la causa del sovraccarico elet-trico.
■Per evitare danni al coperchio della scatola fusibili nel vano motore
Quando si apre la scatola fusibili, aprire del tutto i gancetti prima di sollevare il
coperchio. In caso contrario, potrebbero subire danni.
Lampadine
Le seguenti lampadine si pos-
sono sostituire personalmente. Il
livello di difficoltà della sostitu-
zione dipende dalla lampadina.
Poiché si potrebbero danneggiare
dei componenti, si consiglia di far
eseguire la sostituzione presso un
concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o presso un’altra
officina di fiducia.
Preparazione per la sostitu-
zione delle lampadine
Posizione delle lampadine
A

515
7
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
Posteriori
Indicatori di direzione posteriori
Luci retromarcia
■Luci che devono essere sostituite
da un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota o da
un’altra officina di fiducia
 Fari
 Indicatori di direzione anteriori
 Luci diurne
 Luci di posizione anteriori
 Fendinebbia anteriori
 Indicatori di direzione laterali
 Luci di posizione posteriori
 Luci di arresto
 Luce retronebbia
 Terza luce di arresto
 Luci targa
■Luci a LED
Ad eccezione delle seguenti luci, tutte le luci sono composte da un certo numero di LED. Se si brucia un LED, por tare il veicolo presso
un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia, per far sostituire la luce.
●Indicatori di direzione posteriori
●Luci retromarcia
●Luci esterne di soglia (se in dotazione)
■Accumulo di condensa all’interno della lente
Il temporaneo accumulo di condensa all’interno della lente delle luci non è un sin-
tomo di anomalia. Rivolgersi a un concessio- nario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia, per ulteriori infor-
mazioni nelle seguenti situazioni:
●all’interno delle lenti si sono formate
grosse gocce d’acqua.
●All’interno della luce si è accumulata
dell’acqua.
■Quando si sostituisce un componente elettronico, ad esempio luci, o altro.
 P.514
■Indicatori di direzione posteriori
1 Aprire il portellone posteriore e
rimuovere il coperchio.
2 Rimuovere le viti ed estrarre il
gruppo ottico.
Rimuovere il gruppo ottico tirandolo diretta-
mente all’indietro dalla parte posteriore del
A
B
Sostituzione della lampadina

5167-3. Manutenzione “fai da te”
veicolo.
3Ruotare il portalampada in senso
antiorario.
4Rimuovere la lampadina.
5Montare una nuova lampadina,
quindi montare il portalampada nella luce inserendolo e ruotandolo
in senso orario.
6Allineare le scanalature sul gruppo
ottico con i ganci, quindi inserire il
gruppo ottico in modo che la spina
sul gruppo ottico si inserisca nel
foro.
Verificare che il gruppo ottico sia salda-
mente fissato.

517
7 7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
7Rimontare le viti.
8Rimontare il coperchio.
■Luci retromarcia
1Aprire il portellone posteriore e
rimuovere il coperchio.
Per evitare di danneggiare il coperchio, pro-
teggere la punta del cacciavite con uno
straccio.
2Ruotare il portalampada in senso
antiorario.
Sganciare il cavo dal fermaglio prima di ruo-tare il portalampada.
3Rimuovere la lampadina.
4Montare una lampadina nuova.
5Montare il portalampada sul gruppo
ottico inserendolo e ruotandolo in
senso orario.
Fissare di nuovo il cavo con il fermaglio

5187-3. Manutenzione “fai da te”
dopo aver montato il portalampada.
6Rimontare il coperchio.
■Luci esterne di soglia (se in dota-
zione)
1Premere la parte superiore dello
specchietto retrovisore esterno per
inclinare la superficie dello spec-
chietto verso l’alto e sganciare le
quattro linguette dietro lo spec-
chietto.
Far leva e tirare lo specchietto verso di sé,
sganciando due linguette per volta.
Lavorare con cautela, facendo attenzione a non lasciare cadere lo specchietto.
2Disconnettere i connettori sul retro
dello specchietto e rimuovere lo
specchietto.
Assicurarsi di controllare i connettori per evi-
tare di collegarli al contrario durante la pro-
cedura di montaggio.
Lavorare con cautela, facendo attenzione a
non lasciare cadere lo specchietto.