2021 TOYOTA YARIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

296
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
5-3. Dėtuvių naudojimas
■Bagažinės plokštės įdėjimas
1 Palenkite bagažinės plokštę.
2 Įdėkite bagažinės plokštę įstri -
žai.
3 Paslinkite bagažinės plokštę link
automobilio galo. 4
Atlenkite bagažinės plokštę.
■Bagažinės dugno aukš\bio kei -
timas
Keičiant plokštės padėtį galima
pakeisti bagažo skyriaus dugno
aukštį.
Viršutinė padėtis
Apatinė padėtis
Pakelkite bagažinės plokštę.
Pagalbinė dėtuvė
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 296 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

297
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
5-3. Dėtuvių naudojimas
Salono įranga
Pakelkite bagažinės plokštę.
A tip as
B tipas1
Atkabinkite dirželius.
2 Atlaisvinkite ir nuimkite bagaži -
nės dang\b.
Bagažinės dang\b galima pritvirtinti
prie galinių sėdynių.
Bagažinės dangos nuėmi -
mas (jei įrengta)
Bagažinės dangos uždėji -
mas (jei įrengta)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 297 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

298
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
5-3. Dėtuvių naudojimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 298 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

299
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
5-4. Kita salono \branga
Salono įranga
5- 4. Kit a sal ono į ra nga
Elektros lizd\b galite naudoti 12 V
įrangai, kuri naudoja mažesnę nei
10 A srovę.
Atidarykite dangtelį.
■Elektros lizdu galima naudotis
toliau išvardintais atvejais.
Variklio jungiklis yra ACC arba ON padė -
tyje.
■Kai išjungiate variklio paleidimo
jungikl\b
Išjunkite elektrinius prietaisus su įkro -
vimo funkcija, pavyzdžiui, mobiliuosius
akumuliatorius.
Jei tokie prietaisai lieka prijungti, variklio
jungiklis gali būti neišjungtas.
Nešiojam\b prietais\b, pavyzdžiui,
išmanųjį telefon\b arba nešiojam\b
baterij\b galima įkrauti padedant j\b
ant įkroviklio įkrovimo srities (jei
prietaisas yra suderinamas su Qi
bevielio įkrovimo standartu, kurį
sukūrė Belaidės energijos konsor -
ciumas.
Bevieliu įkrovikliu negalima naudo -
tis, kai nešiojamieji įrenginiai yra
didesni už įkrovimo zon\b. Be to, pri -
klausomai nuo nešiojamo įrengi -
nio, įkroviklis gali tinkamai neveikti.
Informacijos rasite nešiojamo įren -
ginio eksploatacijos vadove.
■Qi simbolis
Qi simbolis yra Wireless Power
Consortium prekės ženklas.
Kita salono įranga
Elektros lizdas
PASTABA
■Pasistenkite, kad neperdegtų
saugikliai
Nenaudokite įrangos, kuri naudoja
didesnę nei 12 V 10 A srovę.
■Elektros lizdo apsauga
Kad nesugadintumėte maitinimo lizdo
uždarykite maitinimo lizdo dangtelį,
kai maitinimo lizdas nenaudojamas.
Pašaliniai daiktai ar skysčiai, kurie
patenka į maitinimo lizd\b, gali sukelti
trump\bjį jungim\b.
■Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsieikvojimo
Varikliui neveikiant nenaudosite elek -
tros srovės ilgiau nei reikia.
Belaidis įkroviklis (jei yra)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 299 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

300
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
5-4. Kita salono \branga
■Dalių pavadinimaiValdymo elektra režimo jungiklis
Veikimo indikatorius lemputė
Įkrovimo sritis
■Bevielio įkroviklio naudojimas
1 Paspauskite belaidžio įkroviklio
elektros energijos tiekimo
jungiklį.
Dar kart\b paspaudus jungiklį išsijungia
belaidis įkroviklis.
Kai įjungtas, dega veikimo indikatorius
(žalias).
Kai variklio jungiklis išjungiamas, įsime -
nama belaidžio įkroviklio įjungimo /
išjungimo būsena.
2 Padėkite nešiojam\b įrenginį ant
įkrovimo srities taip, kad įkro -
vimo dalis būtų ant įkroviklio.
Įkrovimo metu įjungiama valdymo indi -
katoriaus lemputė (oranžinė).
Jei įkrovimas nevyksta, pabandykite
pastatyti nešiojam\bjį įrenginį kuo arčiau
įkrovimo srities centro.
Kai įkrovimas baigtas, įjungiamas vei -
kimo indikatorius (žalias).
■Pakartotino įkrovimo funkcija
 Jei įkrovus įrenginį praėjo tam
tikras laikas ir nenuėmėte įrengi -
nio, belaidis įkroviklis vėl pradės
įkrauti.
 Jei nešiojamas įrenginys pajudi -
namas, įkroviklis trumpam
nustos įkrauti, paskui vėl įsi -
jungs.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 300 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

301
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
5-4. Kita salono \branga
Salono įranga
■Veikimo indikatorius lemputės būklė
*: Priklausomai nuo nešiojamo grotuvo, įkrovus veikimo indikatorius gali neužgesti (oranžinis).
 Jei žybčioja veikimo indikatoriaus lemputė
Jei sistema randa klaid\b, žybčioja oranžinės spalvos veikimo indikatorius. Imkitės
žemiau esančioje lentelėje nurodytų veiksmų.
■Beviel\b \bkrovikl\b galite naudoti
toliau išvardintais atvejais
Variklio jungiklis yra ACC arba ON padėtyje.
■Įrenginiai, kuriuos galima \bkrauti
●Belaidis įkroviklis gali įkrauti įrengi -
nius, kurie yra suderinami su Qi belai -
džio įkrovimo standartu, tačiau
suderinamumas su visais įrenginiais,
kurie atitinka Qi standart\b, negaran -
tuojamas.
●Belaidis įkroviklis mobiliajam telefonui, išmaniajam telefonui ar kitam nešioja
-
mam įrenginiui tiekia mažos įtampos
srovę (5 W arba mažesnę).
■Jei ant nešiojamo \brenginio uždėtas
dangtelis arba pritvirtintas priedas
Neįkraukite nešiojamo įrenginio, jei jis
apdengtas arba prie jo pritvirtintas su Qi
nesuderinamas priedas. Priklausomai
nuo dangtelio ir priedų tipo, įrenginys
gali neįsikrauti. Jei nešiojamas įrenginys
padėtas ant įkrovimo ploto, bet neįsi -
krauna, nuimkite dangtelį ir priedus.
Veikimo indikatorius lemputėBūklė
Off (išjungta)Įkroviklis išjungtas
Žalias (dega)Laukimo režimas (galima įkrauti)
Įkrauta*
Oranžinis (dega)
Nešiojamas įrenginys padėtas ant įkrovimo
ploto (identifikuoja nešiojam\b įrenginį)
Įkraunama
Veikimo indikatorius lemputėGalimos priežastysPriemonės
Žyb\bioja 1 sekundės interva -
lais (oranžinis)Nėra ryšio tarp automobilio ir
kroviklio.išsamesnės informacijos
suteiks Toyota atstovas arba
kiti kvalifikuoti specialistai.
Sužybsi 3 kartus (oranžinis)
Tarp įkroviklio ir nešiojamojo
įrenginio yra pašalinis daiktas.Nuimkite pašalinius daiktus.
Nešiojamas įrenginys padėtas
ne ant įkrovimo dalies.Padėkite nešiojamąjį įrenginį
įkrovimo zonos centre.
Sužybsi 4 kartus (oranžinis)Įkroviklis yra labai įkaitęs.
Nedelsdami sustabdykite įkro -
vimą ir pakartokite procedūrą
po tam tikro laiko.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 301 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

302
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
5-4. Kita salono \branga
■Jei \bkraunant girdimi AM transliaci-
jos trukdžiai
Išjunkite bevielį įkroviklį ir patikrinkite, ar
triukšmas sumažėjo. Jei triukšmas
sumažėjo, paspauskite bevielio įkrovi -
klio elektros srovės tiekimo jungiklį ir
palaikykite 2 sekundes. Bevielio įkrovi -
klio dažniai pasikeis ir sumažės triukš -
mas. Pasikeitus dažniams indikatorius
sužybčios oranžine spalva 2 kartus.
■Įkrovimo sauga
●Jei automobilio salone nėra elektroni -
nio raktelio, įkrauti negalima. Kai ati -
daromos ir uždaromos durys, įkrovimo
funkcija gali trumpam išsijungti.
●Įkraunant sušils belaidis įkroviklis ir
nešiojamasis prietaisas.
Tai nereiškia gedimo. Jei nešiojamas
įrenginys sušyla įkraunant ir įkrovimas
nutraukiamas dėl įrenginio apsaugo -
mosios funkcijos, palaukite, kol įrengi -
nys atvės ir vėl įkraukite.
■Veikimo metu pasigirsta garsas
Kai elektros tiekimo jungiklis yra įjungtas
arba kai nešiojamas įrenginys yra identi -
fikuotas, gali pasigirsti garsai. Tai nėra
gedimo požymis.
■Bevielio \bkroviklio valymas
→ 311 psl.
ĮSPĖJIMAS
■Saugus važiavimas
Saugumo sumetimais vairuotojas
turėtų nenaudoti įkraunamo nešioja -
mojo įrenginio.
■Elektroninės \brangos poveikis
Žmonės, turintys implantuotus širdies
stimuliatoriais, širdies rezistencinės
terapijos stimuliatorius arba implan -
tuotus kardioverterio defibriliatorius,
taip pat bet kuriuos kitus elektrinius
medicinos prietaisus turėtų pasitarti
su gydytoju apie belaidžio įkroviklio
naudojim\b.
Belaidžio įkroviklio veikimas gali turėti
įtakos medicinos prietaisams.
■Siekdami išvengti traumų ir
nudegimų
Vadovaukitės toliau pateiktais nurody -
mais.
Priešingu atveju gali sugesti įranga,
kilti gaisras, galite apsideginti.
●Tarp įkrovimo zonos ir nešiojamo
įrenginio nedėkite metalinių daiktų.
●Negalima dėti metalinių objektų,
tokių kaip aliumininiai lipdukai įkro -
vimo plote.
●Neuždenkite belaidžio kroviklio
skiaute ar kitais objektais įkrovimo
metu.
●Nebandykite įkrauti nešiojamus
įrenginius, kurie nėra suderinami su
Qi bevielio įkrovimo standartu.
●Neišmontuokite ir nemodifikuokite
belaidžio įkroviklio.
●Belaidžio įkroviklio nenaudokite
jėga ir nesutrenkite jo.
PASTABA
■Sąlygos, kurioms esant bevielis
\bkroviklis gali blogai veikti
Esant toliau išvardintoms s\blygoms
bevielis įkroviklis gali nefunkcionuoti.
●Kai nešiojamas grotuvas įkrautas.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 302 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

303
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
5-4. Kita salono \branga
Salono įranga
1Norėdami nustatyti saulės skydelį į
priekinę padėtį nuleiskite jį žemyn.
2Norėdami nustatyti saulės skydelį į
šoninę padėtį, nuleiskite žemyn,
atkabinkite ir pasukite į šoną.
Norėdami atidaryti pakelkite dangtelį.
Užsidega kosmetinio veidrodėlio šviesa
PASTABA
●Kai tarp įkroviklio ir įrenginio yra
pašalinių daiktų.
●Kai nešiojamas grotuvas įkaista.
●Kai nešiojamasis įrenginys pakro -
vimo paviršiumi nukreiptu į viršų
dedamas belaidėje zonoje.
●Kai nešiojamasis įrenginys nėra
įkrovimo zonoje.
●Kai automobilis yra prie televizijos
bokšto, elektros jėgainės, degali -
nės, radijo stoties, oro uosto ar kitų
įrenginių, skleidžiančių radijo ban -
gas arba triukšm\b.
●Kai nešiojamas įrenginys susiliečia
arba yra uždengtas šiais metaliniais
daiktais:
• Kortelėmis su aliuminio folija
• Cigarečių pakeliais su aliuminio folija
• Metalinėmis piniginėmis arba ranki -
nėmis
• Monetomis
• Metaliniais rankų šildytuvais
• CD arba DVD grotuvais
●Kai kitas asmuo prie Jūsų automo -
bilio naudojasi nuotolinio valdymo
pulteliu ar rakteliu (skleidžiančiu
radijo bangas).
Kitose situacijose nei aprašytos, kai
belaidis įkroviklis tinkamai neveikia ar
indikatorius mirksi, belaidis įkroviklis
gali būti sugedęs. Išsamesnės infor -
macijos suteiks Toyota atstovas arba
kiti kvalifikuoti specialistai.
■Siekdami nesugadinti ir nepa -
kenkti duomenims
●Įkrovimo metu prie įkroviklio nepriartin -
kite magnetinių kortelių, pavyzdžiui,
kreditinių kortelių, arba magnetinių lai -
kmenų ar tiksliųjų įrenginių. Priešingu
atveju duomenys gali būti ištrinti dėl
magnetizmo įtakos.
Taip pat, nelaikykite tiksliosios mechani -
kos ar elektroninių įtaisų, pavyzdžiui,
rankinių laikrodžių ir t.t., nes jie gali
sugesti.
●Automobilyje nepalikite nešiojamų
įrenginių. Stovint saulėkaitoje oras
automobilyje gali įkaisti ir sugadinti
įrenginį.
■Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsieikvojimo
Nenaudokite belaidžio įkroviklio ilg\b
laik\b kai automobilio variklis išjungtas.
Saulės skydeliai
Kosmetinis veidrodėlis (jei
įrengtas)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 303 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM