2021 TOYOTA YARIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
Toyota Motor Europe NV/SA, Ave -
nue du Bourget 60 - 1140 Bruselis,
Belgija www.toyota-europe.com
ĮSPĖJIMAS
■Saugos priemonės važiuojant
Važiavimas vartojus alkoholį: niekuo -
met nevažiuokite išgėrę alkoholio
arba stipriai veikiančių vaistų, apsun -
kinančių automobilio vairavim\b. Alko -
holis ir tam tikri vaistai sulėtina
reakcij\b, apsunkina sprendimus ir
pablogina koordinacij\b. Tai gali sukelti
avarinę situacij\b.
Saugus vairavimas: visuomet važiuo -
kite atsargiai. Turėkite omenyje, kad
kiti vairuotojai arba pėstieji gali pada -
ryti klaidų, todėl būkite pasiruošę
išvengti avarinių situacijų.
Nenukreipkite dėmesio nuo kelio:
važiuokite susikaupę. Bet kas, kas
atitraukia vairuotojo dėmesį, pavyz -
džiui, įrangos reguliavimas, kalbėji -
mas telefonu arba skaitymas, gali
tapti avarijos priežastimi.
■Vaikų sauga
Niekuomet nepalikite vaikų automobi -
lyje vienų ir neleiskite jiems naudotis
rakteliu.
Vaikai gali paleisti variklį arba įjungti
neutrali\b pavar\b. Jie gali susižeisti
žaisdami su žiebtuvėliu, langais, stog -
langiu ir kita automobilio įranga. Be
to, labai aukšta arba labai žema tem -
peratūra automobilio salone vaikams
gali labai pakenkti.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 8 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

9
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
Apie šį eksploatacijos va-
dovą
Paaiškinami simboliai, naudo -
jami šiame eksploatacijos
vadove.
Simboliai šiame eksploataci -
jos vadove
SimboliaiReikšmės
ĮSPĖJIMAS!:
tai įspėjimas, jog gali
įvykti tai, kas sužalotų
žmones, jei įspėjimo
būtų nepaisoma.
PASTABA:
tai įspėjimas, jog gali
įvykti tai, kas padarytų
žalos automobiliui arba
automobilio įrangai, jei
įspėjimo būtų nepai -
soma.
Nurodo veikimo arba
darbo procedūras. Atli -
kite veiksmus eilės
tvarka.
Paveikslėliuose panaudoti
simboliai
SimboliaiReikšmės
Nurodo veiksmo kryptį
(spaudim\b, sukim\b ir
pan.), reikaling\b nau -
dojantis jungikliais ir
kita įranga.
Nurodo veiksmo rezul -
tat\b (pvz., atsidaro
dangtelis).
SimboliaiReikšmės
Nurodo komponent\b
arba pozicij\b, apie kuri\b
aiškinama.
Reiškia nedarykite ,
nedary kite to , arba
neleiskite, kad tai
atsitiktų .
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 9 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

10
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
■Paieška pagal pavadinimą
 Abėcėlinė rodyklė →555 psl.
■Paieška pagal montavimo
vietą
 Paveikslėlių rodyklė →12 psl.
■Paieška pagal požymį arba
garsą
 K\b daryti, jei... (problemų spren -
dimas) →552 psl.
■Paieška pagal pavadinimą
 Rodyklė →2 psl.Paieškos būdai
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 10 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

11
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 11 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

12
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
Paveikslėlių rody klė
Paveikslėlių rodyklė
■Kėbulas
Šoninės durys ............................................................................116 psl.
Užrakinimas/atrakinimas .............................................................. 116 psl.
Šoninių langų atidarymas / uždarymas ........................................ 139 psl.
Užrakinimas/atrakinimas mechaniniu rakteliu
*1........................... 400 psl.
Bagažinės dangtis .................................................................... 120 psl.
Užrakinimas / atrakinimas ............................................................ 121 psl.
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai.................................. 136 psl.
Veidrodžio padėties nustatymas .................................................. 136 psl.
Veidrodėlių sulenkimas ................................................................ 137 psl.
Veidrodžių džiovinimas ........................................................ 280, 285 psl.
Priekinio lango valytuvai .......................................................... 181 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui...................................................... 274 psl.
Saugos priemonės automobilių plovykloje ................................... 309 psl.
Degalų bako durelės ................................................................. 186 psl.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 12 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

13
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
Paveikslėlių rody klė
Degalų papildymo būdas ............................................................. 187 psl.
Degalų rūšis / degalų bako talpa.................................................. 413 psl.
Padangos ................................................................................... 330 psl.
Padangų dydis/slėgis ................................................................... 417 psl.
Žieminės padangos / padangų grandinės .................................... 274 psl.
Padangų slėgio tikrinimas / keitimas vietomis /
įspėjamoji sistema....................................................................... 330 psl.
Nuleista padanga ................................................................. 379, 389 psl.
Variklio dangtis ......................................................................... 317 psl.
Atidarymas ................................................................................... 317 psl.
Variklio alyva ................................................................................ 413 psl.
Variklio perkaitimas ...................................................................... 405 psl.
Priekinės šviesos / priekinėiai gabaritiniai žibintai /
dieninės šviesos / posūkių signalai ................................ 171, 173 psl.
Priekiniai rūko žibintai
*2........................................................... 180 psl.
Užpakalinės šviesos / posūkio signalai .......................... 171, 173 psl.
stabdžių šviesos
Šoniniai posūkio signalai ......................................................... 171 psl.
Registracijos numerio šviesa .................................................. 173 psl.
Galinis rūko žibintas ................................................................. 180 psl.
Atbulinės eigos lemputė
R pavaros įjungimas ............................................................ 164, 168 psl.
*1: Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
*2: Jei įrengta
Išorinių žibintų lemputės
(keitimo būdas, 351 psl.vatai: 419 psl.)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 13 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

14
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
Paveikslėlių rody klė
■Prietaisų skydelis (automobiliuose su vairu kairiojoje pusėje)
Variklio jungiklis................................................................ 158, 159 psl.
Variklio paleidimas / pozicijų keitimas
*1....................................... 158 psl.
Variklio paleidimas / režimų perjungimas
*2.................................. 159 psl.
Avarinis variklio išsijungimas ....................................................... 360 psl.
Jei variklis nepasileidžia............................................................... 397 psl.
Įspėjamosios žinutės.................................................................... 377 psl.
Pavarų perjungimo svirtelė .............................................. 164, 168 psl.
Pavarų perjungimas ............................................................. 164, 168 psl.
Automobilio vilkimo sauga ........................................................... 363 psl.
Kai pavarų svirtelė nejuda
*3......................................................... 165 psl.
Matuokliai .............................................................................. 86, 90 psl.
Duomenų skaitymas / įrangos skydelio
apšvietimo nustatymas ............................................................ 86, 90 psl.
Įspėjamosios lemputės / indikatorių lemputės ............................... 82 psl.
Jei užsidega įspėjamoji lemputė .................................................. 368 psl.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 14 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

15
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
Paveikslėlių rody klė
Informacijos ekranas ............................................................ 93, 99 psl.
Ekranas .................................................................................... 93, 99 psl.
Jei pasirodo įspėjamoji žinutė ...................................................... 377 psl.
Stovėjimo stabdy s .................................................................... 171 psl.
Įjungimas / išjungimas.................................................................. 171 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui...................................................... 275 psl.
Įspėjamasis signalas / žinutė ............................................... 171, 377 psl.
Posūkio signalo svirtelė ........................................................... 171 psl.
priekinių šviesų jungiklis ......................................................... 173 psl.
Priekinės šviesos / priekinės stabdžių šviesos/
dieninės šviesos........................................................................... 173 psl.
Priekiniai rūko žibintai
*4/užpakaliniai rūko žibintai ........................ 180 psl.
Priekinio stiklo valytuvo ir ploviklio jungiklis ........................ 181 psl.
Galinio lango valy tuvas ir ploviklio jungiklis
*4....................... 184 psl.
Naudojimas .......................................................................... 181, 184 psl.
Ploviklio papildymas..................................................................... 329 psl.
Avarinių žibintų jungiklis.......................................................... 360 psl.
Variklio dangčio užrakto rankenėlė ......................................... 317 psl.
Pakeliamo ir sustumiamo vairo padėties užrakto svirtelė .... 134 psl.
Audio sistema
*4, 5
Oro kondicionavimo sistema ........................................... 278, 283 psl.
Naudojimas .......................................................................... 278, 283 psl.
Užpakalinio lango džiovintuvas ............................................ 280, 285 psl.
Degalų bako durelių atidarymo ............................................... 187 psl.
*1: Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
*2: Automobiliai su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
*3: Automobiliuose su Multidrive.
*4: Jei įrengta
*5: Informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir daugialypės terpės vadove“.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 15 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM