2021 TOYOTA YARIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

344
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
4Ištraukite pirštinių dėtuvę ir
atlaisvinsite apačioje esančius
spaustukus.
5 Atrakinkite filtro dangtelį ( ),
ištraukite filtro dangtelį ( ) ir
nuimkite filtro dangtelį.
6 Išimkite filtr\b (A tipo) arba filtro
korpus\b (B tipas).
7 Išimkite sen\b filtr\b ir pakeiskite jį
nauju.
Ant filtro esantys „UP“ ženklai turi būti nukreipti į viršų.
A tipas
Pakeiskite oro kondicionieriaus filtr\b
B tipas
Išimkite sen\b filtr\b ir pakeiskite jį nauju.
■Oro filtro tikrinimo intervalai
Oro kondicionieriaus tikrinimo intervalai
nurodyti eksploatacijos vadove. Jei daž -
nai važiuojate dulkėtais keliais ar vieto -
vėse, kur yra didelis eismas, filtr\b
keiskite dažniau. (Išsamesnės informa -
cijos rasite „ To y o t a aptarnavimo knyge -
lėje“ arba „ To y o t a garantijos knygelėje“).
■Jei oro srovė iš ventiliatorių labai
susilpnėja
Filtras gali būti užterštas. Prireikus
patikrinkite ir pakeiskite filtr\b.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 344 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

345
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
■Elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi
Gali atsirasti toliau išvardinti požymiai.
●Beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema (jei įrengta) ir nuotolinio val -
dymo pultelis veiks blogai.
●Sumažėja veikimo spindulys.
 Atsuktuvo su plokščia galvute
 Mažo plokščio atsuktuvo
 Ličio baterijos CR2032 (be
beraktės įsėdimo ir variklio palei -
dimo sistemos) arba CR2450 (su
berakte įsėdimo ir variklio palei -
dimo sistema).
■Naudokite CR2032 (be beraktės \bsė -
dimo ir variklio paleidimo sistemos)
arba CR22450 (su berakte \bsėdimo
ir variklio paleidimo sistema) ličio
baterijas.
●Tinkam\b baterij\b galite įsigyti pas įga -
liot\b To y o t a atstov\b arba kitose profe -
sionaliose dirbtuvėse ar foto prekių
parduotuvėse.
PASTABA
■Kai naudojatės oro kondiciona
-
vimo sistema
Įsitikinkite, kad filtras visuomet įdėtas,
Jei neįdėsite filtro, automatinė oro
kondicionavimo sistema gali sugesti.
■Filtro dangos apsauga
Nesukite filtro dangtelio labai stipriai.
Priešingu atveju gnybtai gali sugesti.
Belaidis nuotolinis val -
dymas / elektroninio rak -
telio baterija
Jei baterija išsieikvojo pakeis -
kite ją nauja.
Raktelis gali būti sugadintas,
jei toliau nurodyta procedūra
nėra tinkamai atlikta, rekomen -
duojama, kad bateriją pakeistų
bet koks įgaliotas Toyota atsto-
vas arba kitas kvalifikuotas
specialistas.
Jums prireiks
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 345 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

346
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
●Pakeiskite tik tokia pat arba ekvivalen-
čia gamintojo rekomenduojama bate -
rija.
●Naudotų baterijų išmetim\b reglamen -
tuoja įstatymai – vykdykite juos.
Automobiliuose be beraktės įsė -
dimo ir variklio paleidimo siste -
mos
1 Nuimkite raktelio dangtelį.
Naudokite tinkamo dydžio plokšči\b
atsuktuv\b. Stipriai spausdami galite
sugadinti dangtelį.
Raktelio nepažeisite, jei plokšči\b atsuk -
tuv\b apvyniosite audiniu.
2 Nuimkite baterijos dangtelį.
Jei sunku nuimti baterijos dangtelį,
pakelkite kraštelį ir tada nuimkite.
3Išimkite išsieikvojusi\b baterij\b
mažo plokščio atsuktuvo
pagalba.
Išimdami baterij\b naudokite tinkamo
dydžio atsuktuv\b.
Įdėkite nauj\b baterij\b „+ˮ poliumi į viršų.
4Uždėkite baterijos dangtelį.
Įstumkite vis\b akumuliatoriaus dangte -
lio krašt\b į raktelį.
5 Uždėkite raktelio dangtelį.
Sulyginkite raktelio dangtelį su dangte -
liu ir paspauskite jį tiesiai į raktelį.
Įsitikinkite, kad raktelio dangtelis yra
gerai pritvirtintas ir tarp jo ir raktelio
neliko tarpų.
Baterijos keitimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 346 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

347
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
6Paspauskite arba myg -
tuk\b ir patikrinkite, ar durys užsi -
rakina ir atsirakina.
Automobiliuose su berakte įsė -
dimo ir variklio paleidimo sistema
1 Paspauskite atlaisvinimo myg -
tuk\b ir ištraukite mechaninį rak -
telį.
2 Nuimkite rakto dangtelį.
Naudokite tinkamo dydžio plokšči\b
atsuktuv\b. Stipriai spausdami galite
sugadinti dangtelį.
Raktelio nepažeisite, jei plokšči\b atsuk -
tuv\b apvyniosite audiniu.
3 Išsieikvojusi\b baterij\b išimkite
plokščiu atsuktuvu.
Nuimant dangtelį, elektroninio raktelio
modulis gali prikibti prie dangtelio, todėl
baterijos gali nesimatyti. Norėdami
išimti baterij\b išimkite elektroninio rak -
telio modulį. Išimdami baterij\b naudokite tinkamo
dydžio atsuktuv\b.
Įdėkite nauj\b baterij\b „+ˮ poliumi į viršų.
4
Uždėdami raktelio dangtelį ir
mechaninį raktelį, atlikite 2
žingsnį ir 1 žingsnį, atvirkštinė -
mis kry ptimis.
5 Paspauskite arba jungiklį
ir patikrinkite, ar duris galima
užrakinti / atrakinti.
ĮSPĖJIMAS
■Naudotos baterijos ir kitos deta -
lės
Smulkias detales vaikas gali praryti ar
jomis paspringti. Laikykite jas vai -
kams nepasiekiamoje vietoje. Tai gali
tapti mirties priežastimi.
■Saugos taisyklės
ATSARGIAI
SPROGIMO GALIMYBĖ JEI ĮDĖSITE
NETINKAMĄ BATERIJĄ.
UTILIZUOKITE NAUDOTAS BATERI -
JAS VADOVAUDAMIESI INSTRUK -
CIJOMIS.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 347 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

348
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
1Išjunkite variklio jungiklį.
2 Atidarykite saugiklių dėžės
dangtį.
Variklio skyrius (A tipo saugiklių
dėžė)
Nuspauskite pakab\b ir atidarykite
dangtį.
Variklio skyrius (B tipo saugiklių
dėžė)
Nuspauskite pakab\b ir atidarykite
dangtį.
PASTABA
■Akumuliatoriaus keitimas
Naudokite tinkamo dydžio plokšči\b
atsuktuv\b. Spausdami pernelyg sti -
priai galite sugadinti dangtelį.
■Veikimas pakeitus akumuliatorių
Norėdami išvengti nelaimės vadovau -
kitės toliau pateiktais patarimais.
●Keiskite akumuliatorių sausomis
rankomis.
Dėl patekusios drėgmės akumulia -
torius gali surūdyti.
●Nelieskite ir nejudinkite iš vietos
kitų nuotolinio pultelio detalių.
●Nelankstykite baterijos.
■Akumuliatoriaus dangčio nuėmi -
mas (automobiliuose be beraktės
\bsėdimo ir variklio paleidimo sis -
temos)
Nesistenkite nuimti baterijos dangtelio
jėga, galite jį sugadinti.
Jei baterijos dangtelį sunku nuimti,
pakelkite kraštelį ir nuimkite.
Saugiklių tikrinimas ir
keitimas
Jei kuris iš elektrinių kompo -
nentų neveikia, gali būti, kad
perdegė saugiklis. Prireikus
pakeiskite saugiklius.
Saugiklių tikrinimas ir keitimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 348 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

349
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
Po įrangos skydeliu vairuotojo
pusėje (su vairu kairiojoje
pusėje)
Nuimkite dangtelį.
Nuėmę / uždėję el, būtinai paspauskite
laikiklį.
Po įrangos skydeliu keleivio
pusėje (su vairu dešiniojoje
pusėje)
Nuimkite dang\b, prievad\b (jei įrengtas)
ir nuimkite dangtelį.
Nuėmę / uždėję el, būtinai paspauskite
laikiklį.
3Ištraukite saugiklį ištraukimo
įrankiu.
Šiuo įrankiu galima ištraukti tik A
tipo saugiklius.
4 Patikrinkite, ar saugiklis neper -
degęs.
Pakeiskite perdegusį saugiklį nauju,
tokio pat stovės stiprumo saugikliu.
Amperai nurodyti ant saugiklių dėžės
dangtelio.
A tipas
Normalus saugiklis
Perdegęs saugiklis
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 349 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

350
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
B tipasNormalus saugiklis
Perdegęs saugiklis
C tipasNormalus saugiklis
Perdegęs saugiklis
D tipasNormalus saugiklis
Perdegęs saugiklis
E tipasNormalus saugiklis
Perdegęs saugiklis
■Pakeitus saugiklį
●Dėdami dangtelį įsitikinkite, kad jis saugiai
įdėtas.
●Jei pakeitus saugiklį lemputė neužsidega,
gali būti perdegusi lemputė – pakeiskite ją.
(
→351 psl.)
●Jei pakeistas saugiklis vėl perdega,
patikrinkite automobilį Toyota arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto dirbtu -
vėse.
■Jei grandinė perkrauta
Saugikliai perdega, kad apsaugotų visą elek -
tros laidų sistemą.
■Lempučių keitimas
To y o t a rekomenduoja naudoti autentiškus
To y o t a gaminius, skirtus šiam automobiliui.
Tam tikros lemputės yra prijungtos prie gran -
dinių, skirtų išvengti perkrovos, todėl neau -
tentiškos dalys, neskirtos šiam automobiliui,
gali būti netinkamos naudoti.
ĮSPĖJIMAS
■Kad sistema nesugestų, o auto -
mobilis neužsidegtų
Vadovaukitės pateiktais patarimais.
Nepaisydami patarimų galite suga -
dinti automobilį, sukelti gaisr\b ar susi -
žeisti patys.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 350 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

351
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
Patikrinkite keičiamos lemputės
galingum\b vatais. (→419 psl.)
Priekis
Priekiniai gabaritiniai žibintai
(lemputės)
Priekinės posūkių signalų švie -
sos (lemputės)
Priekiniai rūko žibintai (lempu -
tės)
Priekiniai žibintai (lemputės)
ĮSPĖJIMAS
●Niekuomet nenaudokite saugiklių,
kurių stovės stiprumas yra didesnis
nei nurodytas ir nenaudokite kitų
daiktų saugiklių vietoje.
●Visada naudokite originalų To y o t a
saugiklį arba tokios pat kokybės.
Niekada nekeiskite saugiklių laidu,
net laikinai.
●Nemodifikuokite saugiklių ir
saugiklių dėžės.
PASTABA
■Prieš keisdami saugiklius
Jei taip nutiko, kuo greičiau patikrin -
kite automobilį To y o t a arba kito kvalifi -
kuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
■Montuodami saugiklių dėžės
dangtel\b (variklio sky rius: A ir B
tipo saugiklių dėžutės)
Montuodami suderinkite visų laikiklių
padėtis ir paspauskite saugiklių dėžu -
tės dangtelį. Priešingu atveju gnybtai
gali sugesti.
Lemputės
Žemiau nurodytas lemputes
galite pakeisti patys. Priklauso -
mai nuo lempu\bių, kai kurias iš
jų keisti yra sunkiau. Kadangi
komponentai gali sugesti, dėl
remonto darbų kreipkitės į
Toy ota atstovą arba į kitą kvali -
fikuotą specialistą.
Pasiruošimas keisti lempu -
tes
Lempučių vieta
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 351 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM