164
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
*: Jei įrengta
*: Norėdami sumažinti degalų s\bnau-
das ir triukšm\b, važiuodami normaliu
režimu laikykite įjungt\b D pavar\b.
■Multidrive sistemos apsauga
Jei Multidrive skysčio temperatūra yra
aukšta, informacijos ekrane rodomas
pranešimas Transmission Oil Temp.
High Stop in a Safe Place and See
Owner’s Manual ir automobilyje automa -
tiškai įsijungia perdavimo sistemos
apsaugos režimas. Patikrinkite automo -
bilį To y o t a arba kito kvalifikuoto specia -
listo remonto dirbtuvėse.
■Multidrive saugus valdy mas
Atlikdama diagnostik\b stema nustato, kurių detalių veikimas sutriko (visi sole
-
noidai, kurie atlieka perjungimo funkcij\b)
ir patikrina nesaugius mechanizmus,
pvz., apribojančius perjungimo funkcij\b
arba perdavimo santykio valdym\b. Tokiu
atveju užsidega gedimų indikatoriaus
lemputė.
■Jei važiuojate \bsijungę dinaminę
radarinę greičio valdy mo sistemą
(jei \brengta)
Netgi perjungę važiavimo režim\b į val -
dymo elektra režim\b stabdyti varikliu
negalėsite, nes nebus išjungta dinaminė
greičio valdymo sistema. ( →266 psl.)
■Staigaus pajudėjimo iš vietos ribo -
tuvas ( Drive-Start Control )
→ 145 psl.
■AI-SHIFT
AI-SHIFT sistema automatiškai perjun -
gia pavaras į optimali\b padėtį, priklauso -
mai nuo vairuotojo vairavimo būdo bei
važiavimo s\blygų. AI-SHIFT veikia auto -
matiškai, kai įjungtas normalaus važia -
vimo režimas, o pavarų perjungimo
svirtelė yra D padėtyje (perjungus
pavarų perjungimo svirtį į M padėtį funk -
cija atšaukiama).
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automatiškai parenka tin -
kam\b pavar\b sportiškam važiavimo reži -
mui pagal vairuotojo įvestį ir vairavimo
s\blygas. G AI-SHIFT veikia automatiš -
kai, kai pavarų perjungimo svirtelė yra D
ir galios režimo padėtyje ir pasirinktas
važiavimo režimas. (Ši funkcija išjun -
giama pasirinkus kit\b nei galios režim\b,
arba perjungus pavarų perjungimo svir -
telę į kit\b padėtį).
■Po akumuliatoriaus \bkrovimo / pri -
jungimo
→ 403 psl.
Multidrive*
Pasirinkite pavarą, priklauso -
mai nuo Jūsų tikslo ir situaci -
jos.
Pavarų perjungimo svirtelės
padėtis ir funkcijos
Pavarų
svirtelės padėtis
Tikslas arba funkcija
PPastatant automobilį arba įjungiant variklį
RVažiuojant atbuline eiga
N
Neutrali
(s\blygos, kurioms esant
elektros energija neper -
duodama).
DNormalus važiavimas*
M
10−greičių sportinis nuo -
seklusis perjungimo reži -
mas ( →167 psl.)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 164 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM
378
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
●RSA (kelio ženklų atpažinimo) sis-
tema (jei įrengta)
●Dinaminei radarinei greičio valdymo
sistemai (jei įrengta)
■Jei rodoma Pre-Collision System
Unavailable See Owner’s Manual ,
Pre-Collision System Out of Tem -
perature Range Unavailable See
Owner’s Manual arba“Pre-Colli -
sion System Radar In Self Calibra -
tion Unavailable See Owner ’s
Manual žinutė
Toliau nurodytos sistemos gali būti
sustabdytos, kol žinutės parodyta pro -
blema bus išspręsta. ( →191, 368 psl.)
●PCS (apsaugos nuo susidūrimo sis -
tema)
●LTA (važiavimo eismo juosta pagalbos
sistema)
●Dinaminė radarinė greičio valdymo
sistema
■Jei rodoma Oil Maintenance Requi -
red Soon žinutė
Ši lemputė įspėja, kad atėjo laikas
pakeisti variklio tepal\b.
Patikrinkite variklio tepal\b ir prireikus
pakeiskite jį.
Pakeitę variklio tepal\b vėl įjunkite sis -
tem\b. ( →323 psl.)
■Jei rodoma Oil Maintenance Requi -
red Visit Your Dealer žinutė
Reiškia, kad reikia pakeisti variklio
alyv\b.
Patikrinkite ir pakeiskite variklio tepal\b
įgaliotoje To y o t a atstovybėje arba kreip -
kitės į kit\b kvalifikuot\b specialist\b.
Pakeitę variklio alyv\b vėl įjunkite sis -
tem\b. ( →323 psl.)
■Jei rodoma Radar Cruise Control
Unavailable See Owner’s Manual
(jei \brengta) žinutė
Dinaminė radarinė greičio valdymo sis -
tema laikinai išsijungia tol, kol išspren -
džiama pranešime rodoma problema.
(Priežastys ir sprendimo būdai: →191
psl.)
■Jei rodoma Radar Cruise Control
Unavailable (jei \brengta) žinutė
Dinaminė radarinė greičio valdymo Sis -
tema laikinai negali būti naudojama. Kai
bus galima, įjunkite radarinę greičio val -
dymo funkcij\b.
■Jei rodomas pranešimas, \bspėjan -
tis, kad reikia apsilanky ti pas \bga -
liotą Toyota atstovą
Blogai veikia sistema arba rodoma
detalė. Patikrinkite automobilį To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
■Jei rodomas pranešimas, \bspėjan -
tis, kad informacijos reikia ieškoti
Naudotojo vadove
●Jei rodoma Engine Coolant Temp
High žinutė, vadovaukitės nurody -
mais. ( →405 psl.)
●Jei rodoma Transmission Oil Temp.
High (aukšta pavarų dėžės alyvos
temperatūra) žinutė, vadovaukitės
nurodymais. ( →164 psl.)
●Jei rodoma Exhaust Filter Full žinutė,
vadovaukitės nurodymais. ( →267
psl.)
●Jei kuri nors iš toliau nurodytų žinučių
rodoma informacijos ekrane, automo -
bilis gali būti sugedęs. Patikrinkite
automobilį To y o t a arba kito kvalifi -
kuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
• Smart Entry & Start System Malfunc -
tion (beraktės įsėdimo ir variklio palei -
dimo sistemos gedimas)
●Jei kuri nors iš toliau nurodytų žinučių
rodoma informacijos ekrane, automo -
bilis gali būti sugedęs. Nedelsdami
išvažiuokite į šalikelę ir sustabdykite
automobilį. Kreipkitės į To y o t a atstov\b
arba į kit\b kvalifikuot\b specialist\b.
• Braking Power Low (maža stabdymo
galia)
• 12-Volt Battery Charging System Mal -
function (12 voltų akumuliatoriaus
įkrovimo sistemos gedimas)
• Oil Pressure Low (žemas alyvos slė -
gis)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 378 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM
416
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
8-1. Techniniai duomeny s
*: Skysčio talpa yra referencinis kiekis.Jei jį reikia pakeisti, išsamesnės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Multidrive
Skysčio talpa*
Automobiliuose su variklio paleidimo ir išjun -
gimo sistema
3,6 l
Automobiliuose su variklio paleidimo ir išjun -
gimo sistema
8,12 l
Skysčio rūšisToyota Genuine CVT Fluid FE
PASTABA
■Multidrive sky sčio tipas
Jei naudosite ne Toyota Genuine CVT Fluid FE skystį, gali būti sunkiau perjungti
pavaras, gali užsirakinti arba imti vibruoti ir sugesti pavarų dėžė ir galite pakenkti
bendrai automobilio būklei.
Mechaninė pavarų dėžė
Pavarų alyvos talpa (nuoroda)
5 greičių modelis
1,7 l
6 greičių modelis
2,1 l
Pavarų tepalo tipasTOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil GL-4 LV GL-4 75W-90 arba ekvivalentus
PASTABA
■Mechaninės pavarų dėžės pavarų aly va
●Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad nuo pavarų dėžės tepalo kokybės priklauso
automobilio veikimas, tuščiosios eigos garsas, pavarų perjungimas ir / arba
degalų s\bnaudų efektyvumas, jis gali pablogėti ir sugadinti pavarų dėžę.
To y o t a rekomenduoja naudoti TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W .
●Jūsų Toyota automobilyje gamykloje pripilta alyva yra TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W.
Naudokite Toyota patvirtintą TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W arba lygiavertės kokybės alyv\b, atitinkanči\b anksčiau nurodytas
specifikacijas.
Daugiau informacijos gali suteikti įgaliotas To y o t a atstovas arba kitas kvalifikuo -
tas specialistas.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 416 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM