2021 TOYOTA RAV4 PHEV Kasutusjuhend (in Estonian)

4085-5. Juhiabisüsteemid
■Sõidukid, mida pimeda nurga
jälgimissüsteem suudab
tuvastada
BMS funktsioon kasutab järgnevate
sõidukite kõrvalreas tuvastamisel
radarandureid ja teavitab juhti sõi-
dukitest peegli märgutulede abil.
HOIATUS
■Radaranduri käsitsemine
Pimeda nurga andurid on paigaldatud
auto põrkeraua paremale ja vasakule
küljele. Süsteemi ohutuks
toimimiseks pöörake tähelepanu
järgmistele ohutusabinõudele.
●Hoidke anduri ümbrus tagumisel
põrkeraual alati puhtana.
Kui andur või selle ümbrus
tagumisel kaitseraual on
määrdunud või lumega kaetud, ei
pruugi pimeda nurga
jälgimissüsteem toimida ja
kuvatakse hoiatus ( lk 394).
Puhastage sel juhul mustus ja lumi
ning sõitke autoga BSM
funktsioonidele sobivates
tingimustes ( lk 410) umbes 10
minutit. Kui hoiatus ei kustu, laske
autot Toyota volitatud esindajal või
mõnel muul kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
●Kaitske andurit ja selle ümbrust
tagumisel kaitseraual löökide eest.
Kui andur kasvõi natuke liigub, võib
tekkida süsteemi rike ja sõidukeid
ei tuvastata.
Järgnevatel juhtudel võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
• Andur või selle ümbrus on saanud tugeva löögi.
• Anduri ümbrus on kriimustatud või mõlkis või osa sellest on
eemaldatud.
●Ärge andurit lahti võtke.
●Ärge kinnitage anduritele ega
nende ümbrusesse lisatarvikuid,
kleebiseid (kaasarvatud
läbipaistvad kleebised),
alumiiniumteipi jne.
●Ärge andurit või nende ümbrust
muutke.
●Kui randuri või esikaitseraua peab
eemaldama või paigaldama,
pöörduge Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
●Ärge tagumist kaitserauda värvige
millegi muuga, kui Toyota ametliku
värviga.
Pimeda nurga
jälgimisfunktsioon
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 408 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

409
5
5-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
Sõidukid, mis ei ole
külgpeeglitest nähtavad (pime
nurk)
Kiiresti tagant lähenevad
sõidukid, mis ei ole
külgpeeglitest nähtavad (pime
nurk)
■BSM funktsiooni tuvastamis-
piirkond
Piirkonnad, mida pimedas nurgas
tuvastatakse, on allpool väljatoo-
dud.
Tuvastuspiirkond ulatub kuni:
0,5 kuni 3,5 m auto mõlemal
küljel
Auto küljest kuni 0,5 m vahelis ala ei
kontrollita.
Umbes 1 m tagumisest
põrkerauast ettepoole
Umbes 3 m tagumise põrkeraua
taga
Umbes 3 m kuni 60 m tagumise
kaitseraua taga
Mida suurem on teie auto ja teise sõi-
duki vahe, seda kaugemal sõiduk
tuvastatakse, lülitades sisse külgpeegli
märgutule või pannes selle vilkuma.
A
B
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 409 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4105-5. Juhiabisüsteemid
■BSM funktsiooni toimimise tingi-
mused
BSM funktsioon toimib, kui kõik järgmi-
sed tingimused on täidetud:
●BSM funktsioon on sisselülitatud
●Käigukang pole asendis “R”
●Sõidukiirus on suurem kui 16 km/h
■BSM funktsioon tuvastab sõiduki
järgnevatel tingimustel
BSM funktsioon tuvastab sõiduki tuvas-
tuspiirkonnas järgnevatel tingimustel:
●Kõrvalreas mööduv sõiduk
●Möödute kõrvalreas sõitvast autost
aeglaselt.
●Sõiduk, mis ilmub tuvastuspiirkonda
kui teie rida vahetate.
■Tingimused, BSM ei pruugi sõidu-
kit tuvastada
BSM funktsioon ei tuvasta järgnevaid
sõidukeid ja/või objekte:
●Väikesed mootorrattad, jalgrattad,
jalakäijad jne *
●Vastassuunas sõitvad sõidukid
●Kaitsepiirded, seinad, pargitud sõidu-
kid jne*
●Samas reas taga sõitavad autod*
●Kaks rada kaugemal sõitvad sõidukid*
●Teie autost kiiresti mööduvad sõidu-
kid.
*: Sõltuvalt tingimustest võidakse sõidu- kit ja/või objekti tuvastada.
■Olukorrad, kus BSM ei pruugi toi-
mida
●BSM funktsioon ei pruugi sõidukeid
järgmistel juhtudel mitte tuvastada :
• Andur on andurit või selle ümbrust tabanud tugeva löögi tõttu paigalt nih-
kunud
• Anduril või selle ümbrusel on muda, lumi, jää, kleebised jne
• Teepind on halva ilma (vihm, lumi või udu) tõttu märg
• Liginevate autode vahel on väikesed
vahed
• Taga sõitev auto on väga lähedal
• Teie auto ja tuvastuspiirkonda ilmuva sõiduki kiiruse vahe on suur.
• Teie auto ja tuvastuspiirkonda ilmuva sõiduki kiiruse vahe muutub
• Tuvastuspiirkonda ilmub teie autoga samal kiirusel liikuv sõiduk.
• Teie auto võtab kohalt, kui tuvastus-
piirkonda ilmub sõiduk
• Kallakust üles või alla sõites
• Järskude kurvidega või konarlikul teel sõites
• Sõidurajad on laiad või sõidate sõidu- raja ääres ning kõrvalrajal olev auto
on teist kaugel
• Auto tagaosale on paigaldatud jalgrat- taraam või muu lisa
• Teie auto ja tuvastuspiirkonda ilmuva sõiduki kõrguste vahe on suur.
• Kohe peale BSM/RCTA funktsiooni
sisselülitamist
• Haagise vedamisel
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 410 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

411
5
5-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
●BSM võib asjatult hoiatada järgneva-
tel juhtudel:
• Andur on andurit või selle ümbrust tabanud tugeva löögi tõttu paigalt nih-
kunud
• Teie auto ja teepiirde, seina jne vahe on väike
• Kallakust üles või alla sõites
• Sõidurajad on kitsad või sõidate sõi- duraja servas ning kaugemal sõidura-
jal sõitev auto siseneb tuvastusalasse
• Järskude kurvidega või konarlikul teel sõites
• Rattad libisevad või pöörlevad
• Taga sõitev auto on väga lähedal
• Auto tagaosale on paigaldatud jalgrat- taraam või muu lisa
• Auto taga pritsib üles vett või lund
■RCTA kasutamine
RCTA funktsioon kasutab radaran-
dureid tagant vasakult või paremalt
liginevate autode tuvastamiseks ja
hoiatab juhti külgpeegli märgutule
vilkumise või summeriga. Lähenev auto
Tuvastuspiirkond
■RCTA ikooni aken
Kui süsteem tuvastab taga vasakult
või paremalt läheneva auto, kuva-
takse navigatsiooni- (mõnel mude-
lil) või meelelahutussüsteemi
(mõnel mudelil) ekraanil järgnev.
 Parkimisabiga
 Kui panoraamvaatekaamera
(mõnel mudelil) kuva kuvatakse.
Hoiatusfunktsioon (mõnel
mudelil)
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 411 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4125-5. Juhiabisüsteemid
■Tagurdusfunktsiooni (RCTA)
tuvastamise tööpiirkond
Piirkonnad, mida pimedas nurgas
tuvastatakse, on allpool väljatoo-
dud.
Summer võib hoiatada juhti kaugemalt
kiiresti lähenevate autode eest.
Näide:
■RCTA funktsiooni toimimise tingi-
mused
Tagurdusfunktsioon toimib, kui kõik järg-
mised tingimused on täidetud:
●RCTA funktsioon on sisselülitatud.
●Käigukang on asendis "R".
●Ekraaniseadeid saab muuta kui auto
kiirus on alla 8 km/h.
●Läheneva auto kiirus on 8 km/h kuni
28 km/h.
■Helitugevuse reguleerimine
Helitugevust saab reguleerida univer-
saalnäidiku aknas ( lk 185)
■Tingimused, kui tagurdusfunkt-
sioon ei pruugi sõidukit tuvastada
Tagurdusfunktsioon ei tuvasta järgne-
vaid sõidukeid ja/või objekte:
●Otse tagant lähenevad autod
●Teie auto kõrvale tagurdavad autod
●Autod, mida andurid ei suuda takis-
tuste tõttu tuvastada
●Kaitsepiirded, seinad, pargitud sõidu-
kid jne*
●Väikesed mootorrattad, jalgrattad,
jalakäijad jne *
●Teie autost eemale liikuvad autod
●Teie auto kõrval olevast parkimisko-
hast liikuvad autod*
*
: Sõltuvalt tingimustest võidakse sõidu- kit ja/või objekti tuvastada.
■Olukorrad, kus RCTA ei pruugi toi-
mida
●RCTA funktsioon ei pruugi sõidukeid
järgmistel juhtudel mitte tuvastada :
• Andur on andurit või selle ümbrust
Lähenev
autoKiirus
Ligikaudne
hoiatusaeg
Kiire28 km/h20 m
Aeglane8 km/h5,5 m
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 412 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

413
5
5-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
tabanud tugeva löögi tõttu paigalt nih-
kunud
• Anduril või selle ümbrusel on muda, lumi, jää, kleebised jne
• Teepind on halva ilma (vihm, lumi või udu) tõttu märg
• Liginevate autode vahel on väikesed
vahed
• Suurel kiirusel lähenev auto
• Parkides järsul kallakul
• Auto tagaosale on paigaldatud jalgrat- taraam või muu lisa
• Kallakul järsu nurga all tagurdades
• Tagurdades välja madalast parkimis-
kohast
• Kohe peale RCTA funktsiooni sisselü- litamist
• Kohe peale auto käivitamist kui RCTA funktsioon on sisselülitatud.
• Haagise vedamisel
• Andurid ei suuda autot takistuse tõttu
tuvastada
●Tagurdusfunktsioon võib asjatult hoia-
tada järgnevatel juhtudel:
• Auto möödub auto küljelt
• Parkimiskoht on suunaga tänavale ja
auto sõidab mööda tänavat
• Teie auto ja metallobjektide (teepiire, sein, liiklusmärk, pargitud auto), mis
võivad elektrilaineid peegeldada, vahe
on liiga väike
• Auto tagaosale on paigaldatud jalgrat- taraam või muu lisa
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 413 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4145-5. Juhiabisüsteemid
*: Mõnel mudelil
■Asukoha tüübid ja anduridEesmised nurgaandurid (mõnel
mudelil)
Eesmised keskmised andurid
(mõnel mudelil)
Tagumised nurgaandurid
Tagumised keskmised andurid
■Universaalnäidik
Kui andur tuvastab takistuse, nt
seina, näidatakse universaalnäidiku
ekraanil selle suunda ja kaugust. Eesmised nurgaandurid (mõnel
mudelil)
Eesmisete küljeandurite
tuvastusala (mõnel mudelil)
*1
Auto taganurkades asuvad
andurid
*2
Auto tagakaitseraual asuvad
andurid
*2
*1: Käigukang on sõiduasendis
*2: Käigukang on asendis "R".
■Audiosüsteemi ekraan:
Kui andur tuvastab takistuse, nt
seina, näidatakse universaalnäidiku
navigatsioonisüsteemi (mõnel
mudelil) või meelelahutussüsteemi
(mõnel mudelil) ekraanil selle
suunda ja kaugust.
 Parkimisabiga
Takistuse tuvastamisel kuvatakse liht-
sustatud kujutis kaugjuhtimisekraani
nurgas.
Parkimisabi*
Kui manööverdate
parkimiskohale või garaaži,
teavitatakse Teid
universaalnäidiku ja
helisignaali abil anduritega
mõõdetavast takistuse
kaugusest. Parkimisandurite
kasutamisel jälgige auto
ümbrust alati ka vahetult.
Süsteemi osad
A
B
C
D
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 414 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

415
5
5-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused

Kui panoraamvaatekaamera
(mõnel mudelil) kuva kuvatakse.
XPanoraamvaade*
Panotaamvaate kuvamisel näidatakse graafikut.
*: Takistuse tuvastamisel kuvatakse
lihtsustatud kujutis ekraani nurgas.
XVälja arvatud panoraamvaade
Takistuse tuvastamisel kuvatakse liht-
sustatud kujutis kaugjuhtimisekraani
nurgas.
Parkimisandurid saab universaal-
näidikul sisse- ja väljalülitada .
( lk 185)
Kui parkumisandurite funktsioon on väl-
jalülitatud, põleb universaalnäidikul
„OFF“ märgutuli ( lk 171).
Süsteemi uuesti sisselülitamiseks
valige universaalnäidikul ,
valige ja slülitage seejärel sisse.
Kui esiklaasile projitseeritav info on väl-
jalülitatud, jääb see väljalülitatuks ka
siis kui süüde on pööratud "ON" asen-
disse peale hübriidajami väljalülitamist.
Lülitab Toyota parkimisabi
sisse/välja
HOIATUS
■Parkimisabi märgutuli
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele.
Vastasel korral võite õnnetuse
põhjustada.
●Ärge kasutage parkimisandureid
suuremal kiirusel kui 10 km/h.
●Andurite tööpiirkond on piiratud.
Kontrollige nii tagurdamisel kui
edasi sõitmisel sõiduki ümbrust
(eriti külgedel) ja sõitke aeglaselt
kasutades pidurit.
●Ärge paigaldage kaitserauale
andurite lähedusse lisasid.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 415 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM