2021 TOYOTA RAV4 PHEV Uste avamine

RAV4 Plug-in Hybrid_OM_OM42E06E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Illustreeritud
aineloendIllustreeritud aineloend
Turvalisus Turvavarustus ja vargavastased süsteemid
(Põhiteemad: turvatoolid, vargavastased süsteemid)
Pistikühendusega
hübriidajamPistikühendusega hübriidajami funktsioonid, laadimine jne
(Põhiteemad: nõuanded sõitmiseks, laadimisviisid)
Auto olek ja
märgutuledNäidikud ja universaalnäidik
(Põhiteemad: näidikud, universaalnäidik)
Enne sõidu
alustamistAkente avamine ja sulgemine,
reguleerimine enne sõitu
(Põhiteemad: võtmed, uksed, istmed, elektrilised aknatõstukid)
Sõidutingimused
Juhtimine, tuled, klaasipuhastid, tankimine ja juhiabisüsteemid
sõitmine
(Põhiteemad: hübriidajami käivitamine)
MugavusvarustusMugavusvarustuse kasutamine
(Põhiteemad: kliimaseade, panipaigad)
HooldusKorrashoid, omal käel hooldamine jms
(Põhiteemad: kere ja salong, lambipirnid)
Hädaolukorras Rikke korral ja hädaolukorras
(Põhiteemad: 12 V aku laadimine, tühi rehv)
Tehnilised andmed Tehnilised andmed ja muu üksikasjalik teave
(Põhiteemad: kütus, õli, rehvirõhk)
AineloendProbleemide lahendamine
Tähestikuline aineloend
OM42E06EE
L/O 2021/03
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 1 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2SISUKORD
Teadmiseks .....................................6
Käesolev kä siraamat ....................... 9
Teabe otsi mine .............................. 10
Joonised ........................................ 12
1-1. Ohutu kasutamine Enne sõidu al ustamist........... 32
Ohutus .................................. 33
Turvavööd ............................. 35
SRS turvapadjad................... 39
Heitgaasid ............................. 47
1-2. Laste ohutus Kaassõitja turvapatjade väljalülit amine ..................... 48
Laste sõid utamine................. 49
Turvatoolid ............................ 50
1-3. Hädaabi eCall...................................... 65
1-4. Vargavastased süsteemid Immobilis aator ...................... 76
Topeltluk ustus....................... 77
Helisi gnaal ............................ 78
2-1. Pistikühendusega hübriidajam Pistikühendusega hübriidajami eripära ............ 84
Pistikühendusega hübriidajami hoiatused ............................ 94
Näpunäiteid pistikühendusega hübriidautoga sõitmiseks .... 99
EV-sõidurežiimi sõiduv ahemik.................... 1022-2. Laadimis
Laadimiss eadmed............... 105
Vahelduvvoolu laadimis kaabel .................. 108
Laadimisluugi kaane lukust avamine ja
laadim isühendus ...............121
Sobivad to iteallikad ............. 124
Laadimisvi isid ..................... 127
Nõuanded laadimisel .......... 130
Teadmiseks enne laadim ist ........................... 132
Laadimi ne ........................... 135
Laadimise taimerifunktsiooni kasutamine ....................... 144
“My Room Mode” kasutamine ....................... 153
Laadimispr obleemid............ 156
3-1. Näidikuplokk Hoiatus- ja märgutuled........ 168
Näidikuplokk ....................... 174
U n
iv

ersaalnäidik ................. 179
Esiklaasile projitseeritav info .................................... 191
Energianäidud/ kütusekulu ........................ 195
4-1. Võtmed Võtmed ............................... 202
4-2. Uste lukustam ine ja lukust
avamine
1Ohutus
2Pistikühendusega
hübriidajam
3Auto olek ja märgutuled
4Enne sõidu alustamist
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 2 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

3SISUKORD
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Külguksed ...........................205
Tagaluuk ............................. 210
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem ................ 223
4-3. Istmed Esiistmed ............................ 270
Tagaistmed ......................... 271
Asendimälu lülitid ................ 273
Peatoed .............................. 276
4-4. Rool ja peeglid Rool .................................... 278
Salongi tahavaatepeegel .... 279
Digitaalne tahavaatepeegel ............... 280
Külgpeegl id ......................... 289
4-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
Elektrilised klaasitõstukid .... 291
Panoraamkatuseluugi ......... 294
5-1. Enne sõidu alustamist Sõitmine .............................. 300
Pagasivedu ......................... 306
Haagise vedamine .............. 308
5-2. Juhtimine Süütelül iti ............................ 317
Hübriidkäi gukast ................. 321
Suunatule de hoob............... 325
Seisupidur ........................... 326
Automaatne seisupidur ....... 329
5-3. Tuled ja klaasipuhastajad Tulede lüliti.......................... 332Automaatsed kaugtuled
(AHB) ................................ 334
Udutulede lüliti .................... 337
Esiklaasipuhastid ja -pesurid ......................... 338
Tagaklaasipuhasti ja pesur................................. 340
5-4. Tankimine Tahkeluugi avamine............ 342
5-5. Juhiabisüsteemid Toyota Safety Sense .......... 344
Avariiennetussüsteem (PCS) ................................ 355
Sõidurea jälgimine (LTA)................................. 362
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) ................................ 372
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja . 376
Püsikiirus ehoidja ................. 388
Kiirusepiiraja ....................... 391
Pimeda nurga jälgimissüsteemi (BSM) ............................... 393
Parkimisandurid .................. 414
P ar
k

imise abipidur
(PKSB).............................. 420
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad ta kistused).......... 424
Parkimise pidurdamisfunktsioon (tagant lähenevad
sõidukid) ........................... 430
Sõidurežiimi lüliti ................. 434
Trail-režiim .......................... 435
GPF (Diisliosakeste filter) ... 437
Juhitavust parandavad süsteemid ......................... 438
5Sõidutingimused
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 3 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

13Joonised
Talvesõit .......................................................................................... lk 445
Soojendus (klaasipuhastid)
*1 .........................................................................lk 457
Autopesula ...................................................................................... lk 489
Klaasipuhasti harja vahetamine ...................................................... lk 539
Tankeluuk ......................................................................................lk 342
Tankimine ....................................................................................... lk 342
Kütuse tüüp ja kütusepaagi maht.................................................... lk 620
Laadimisluuk ................................................................................. lk 105
Laadimisviis .................................................................................... lk 127
Rehvid ............................................................................................lk 509
Rehvide suurus ja rõhk ................................................................... lk 624
Talverehvid ja rehviketid ................................................................. lk 445
Kontroll, ümberpaigutamine ja rehvirõhu kontrollsüsteem*............. lk 509
Rehvi tühjenemine .................................................................. lk 582, 593
Kapott............................................................................................. lk 498
Avamine .......................................................................................... lk 498
Mootoriõli ........................................................................................ lk 621
Mootori ülekuumenemine................................................................ lk 611
Hoiatused ........................................................................................ lk 578
Põhi-, park- ja päevatuled ............................................................lk 332
Suunatuled ....................................................................................lk 325
Esiudutuled ...................................................................................lk 337
Tagatuled .......................................................................................lk 332
Tagatuled .......................................................................................lk 332
tagurdustuled
Tagurdamiskäik............................................................................... lk 321
Tuled
(Pirnide vahetamine: lk 548, pirnide võimsus: lk 626)
E
F
G
H
I
J
K
L
M
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 13 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

49
1
1-2. Laste ohutus
Ohutus
HOIATUS
■Turvatooli paigaldamine
Turvalisuse tagamiseks paigaldage
turvatool alati tagaistmele. Juhul kui
tagaistet ei saa kasutata, võib kaas-
sõitja istet kasutada nii kaua, kui tur-
vapadi on väljalülitatud (“OFF”).
Kui turvapadi on sisselülitatud, võib
turvapadja vallandumine põhjustada
tõsiseid vigastusi või isegi surma.
■Kui kaassõitja istmel pole turva-
tooli
Jälgige, et lüliti on asendis “ON”.
Kui turvapadi on välja lülitatud, ei val-
landu õnnetuse korral kaassõitja tur-
vapadjad ning sõitja võib väga tõsiselt
viga saada.
Laste sõidutamine
Kui laps on autos, järgige järgne-
vaid ohutusmeetmeid.
Kasutage lapsele sobivat turva-
tooli, kuni ta on piisavalt suur, et
kasutada õigesti turvavööd.
 Hoidmaks ära juhuslikku soovima-
tut kokkupuudet käigukangi, klaa-
sipuhastaja lülitiga jne, on
soovitav, et lapsed istuksid alati
tagaistmel.
 Kasutage tagumiste uste turva-
lukku või akende lukustuslülitit, et
hoida ära juhuslik ukse või akna
avamine. ( lk 209, 293)
 Ärge laske väikestel lastel kasu-
tada seadeid, mille puhul on vahe-
lejäämisoht (elektriaknad, kapott,
pagasiruum jne).
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 49 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1062-2. Laadimis
■Laadimisluugi kaane avamine
Vajutage laadimisluugi kaanele (vt
asukohta joonisel), kui uksed on
lukust avatud.
Vajutage seda sissepoole ja laske
kütuseluugil avaneda. Ärge tõmmake
luuki käsitsi lahti.
■Laadimisluugi kaane sulge-
mine
Sulgege laadimisluugi kaas ja vaju-
tage selle keskel servale (vt asu-
kohta joonisel).
Uste lukustamisel lukustub ka laadimis-
luugi kaas. ( lk 121)
Põlemise või vilkumise muster muutub kasutaja teavitamiseks järgnevalt:
Laadimisluugi kaane
avamine ja sulgemine
Laadimise märgutuli
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 106 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

121
2
2-2. Laadimis
Pistikühendusega hübriidajam
■Laadimisluugi kaane lukust
avamine
1 Avage uksed el ektroonilise
võtme või kaugjuhtimispuldiga
lukust.
2 Vajutage laadimisluugi kaane
selval keskele (vt asukohta joo-
nisel), kui uksed on lukust ava-
tud.
■Laadimisluugi kaane lukusta-
mine
Laadimisluugi kaas lukustub, kui
see on suletud ja uksed lukusta-
takse.
■Turvafunktsioon
Kui ust või laadimisluuku peale auto
lukust avamist 30 sekundi jooksul ei
avata, lukustub see uuesti automaatselt.
(  lk 206)
■Laadimisluugi kaane lukustamine
Kui laadimisluuk suletaksepeale uste
lukustamist, laadimisluuk ei lukustu. Sel
juhul sulgege kaas ning lukustage see-
järel uksed uuesti.
■Kui laadimisluuk ei avane
Kui laadimisluuki ei saa tavaviisil avada,
saab selle avada järgnevalt.
1 Avage tagaluuk. ( lk 212, 213)
2 Tõmmake pakiruumi külgkatet ja
eemaldage see. ( lk 508)
3 Võtke sõrmega vabastushoovast
kinni nagu joonisel näidatud.
4 Liigutage vabastushooba joonisel
ära toodud suunas.
*
Laadimisluuk on lukust avatud ja seda
saab liigutada.
*: Liigutage seda kindlasti vastavalt joo-
nisel ära toodud suunale. Muus suu-
nas jõu kasutamine võib
vabastushooba kahjustada.
Laadimisluugi kaane
lukust avamine ja
laadimisühendus
Laadimisluugi kaane ja laadi-
misühenduse saab lukustada
ning lukust avada järgnevate
toimingutega.
 Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemi kasutamine
*: lk
205
 Kaugjuhtimispuldiga
*:  lk 203
*: Kui intelligentne lukustus- ja käivi-
tussüsteem või kaugjuhtimispult ei
toimi, kasutage mehaanilist võtit.
( lk 604)
Laadimisluugi kaane lukus-
tamine ja lukust avamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 121 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1222-2. Laadimis
5 Vajutage laadimisluugi kaane avami-
seks selle serval keskele. ( lk 106)
See lukust avamise viis on ajutine korri-
geerimisviis, mida kasutada ainult häda-
juhul. Probleemi jätkumisel võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitsee-
ritud asjatundjaga.
■Laadimisühenduse lukusta-
mine
Laadimispistik lukustub vahelduv-
voolu laadimispesasse sisestamisel
automaatselt.
■Laadimisühenduse lukust ava-
mine
Laadimisühendus avaneb lukust
uste lukust avamisel.
■Laadimisühenduse lukustusfunkt-
sioon
Lukustusfunktsioon ei taga kaabli vargu-
sekindlust ega pruugi olla kõigis olukor-
dades piisavalt efektiivne.
■Laadimisühenduse intelligentse
lukustamis- ja käivitamissüstee-
miga lukust avamine
Kui laadimisüendus lukustatakse, kui
uksed on lukust avatud, siis laadimi-
sühenduse lukust avamiseks lukutage
uksed ja avage need uuesti lukust.
■Turvafunktsioon lukust avamisel
Kui laadimisühendust peale auto lukust
avamist 30 sekundi jooksul ei avata,
lukustub see uuesti automaatselt.
■Laadimisühenduse laadimise ajal
lukust avamine
Kui laadimisühendus laadimise ajal lahti
ühendatakse, siis laadimine peatub.
Turvafunktsiooni ( lk 122) töötamisel ei
pruugi laadimine automaatselt käivituda.
Sel juhul eemaldage laadimisühendus
*
ja sisestage see uuesti.
*: Laadimisühenduse eemaldamisel
värskendatakse laadimisgraafik. ( lk
144)
■Kui laadimispistikut ei saa laadi-
mispesasse ühendada
Kontrollige, kas lukustustihv ei ole
allalastud.
Kui pistiku lukustustihvt on allalastud,
siis lukk töötab. Avage uksed lukust ja
avage laadimisühenduse lukk ning kont-
rollige, kas lukustustihvt on all.
Laadimisühenduse
lukustamine ja lukust
avamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 122 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM