2021 TOYOTA RAV4 PHEV Kasutusjuhend (in Estonian)

2084-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
■Ukse lukustuslülititega
1 Kõigi uste lukustamine
2 Kõigi uste lukust avamine
■Sisemiste lukustusnuppude
kasutamine
1 Lukustab ukse.
2 Avab ukse lukust.
Esiuksed avanevad seesmise ukse-
lingi tõmbamisel ka siis, kui lukustus-
nupp on lukustatud asendis.
■Esiukse väljastpoolt lukustamine ilma
võtmeta
1Lükake lukustusnupp lukustatud asen-
disse.
2Sulgege uks, hoides välimist ukselinki
väljas.
Ust ei saa lukustada süütelüliti režiimides
“ACC” ja “ON” ega ka siis, kui elektrooniline
võti on autos.
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem ei
pruugi olenevalt elektroonilise võtme asuko-
hast seda tuvastada ega laitmatult toimida.
■Avatud ukse hoiatussignaal
Kui auto kiirus ületab 5 km/h, kõlab helisig-
naal, mis näitab, et uksed või kapott ei ole
korralikult suletud.
Avatud uks või kapott kuvatakse universaal-
näidikul.
■Toiming, kui uksed lukustatakse intelli-
gentse lukustus- ja käivitussüsteemi
või kaugjuhtimispultiga
●Uksi ei saa lukust ukseluku lülitiga avada.
●Ukseluku lüliti saab lähtestada avades
kõik uksed lukust intelligentse lukustus- ja
HOIATUS
■Kaugjuhtimispuldi või
mehaanilise abil elektriliste
aknatõstukite või katuseluugi
juhtimine (mõnel mudelil)
Mehaanilise võtme abil elektriliste
aknatõstukite või katuseluugi
juhtimisel jälgige, et ühegi reisija
kehaosad ei jääks katuseluugi või
akende vahele. Samuti ärge laske
lastel kaugjuhtimispuldiga või
võtmega mängida. Vastasel juhul
võivad lapsed või reisijad akende või
katuseluugi vahele jääda.
Uste seestpoolt lukust
avamine ja lukustamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 208 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

209
4
4-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Enne sõitu
käivitusfunktsiooni või kaugjuhtimispuldi
abil.
Kui lapselukk on kasutusel, ei saa
ust seestpoolt avada.
1
Lukust avamine
2 Lukustamine
Lapselukkudega saate takistada lapsi
tagauksi avamast. Ukse lukustamiseks
lapselukuga lükake ukse servas asuv
hoob alla.
Järgnevaid funktsioone võib kasu-
tada või tühistada:
Mugandusteks vt lk 629.
Lapselukk
Uste automaatne
lukustamine või lukust
avamine
FunktsioonToiming
Kiirusega seotud
uste lukustamise
funktsioonKõik uksed lukus-
tuvad automaat-
selt kui auto kiirus
ületab 20 km/h.
Käiguga seotud
uste lukustamise
funktsioon
P-käigust erineva
käigu sisselülitami-
sel lukustuvad kõik
uksed automaat-
selt.
Käiguga seotud
uste lukust ava-
mise funktsioonP-käigu sisselülita-
misel avanevad
kõik uksed auto-
maatselt lukust.
Juhiuksega seo-
tud uste avamise
funktsioon.
Kõik ukse avane-
vad lukust peale 45
sekundit, kui
juhiuks on avatud
ja mootor on välja
lülitatud.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 209 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2104-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Tagaluuk
Tagaluuki on võimalik
järgmiselt lukustada, lukust
avada ja lahti teha:
Laadimisluugi kaas ja
laadimispistik lukustatakse ja
avatakse. (lk 121)
HOIATUS
Järgige ettevaatusabinõusid.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
■Enne sõitu
●Kontrollige enne sõidu alustamist,
kas tagaluuk on korralikult suletud.
Lohakalt suletud tagaluuk võib
sõidu ajal ootamatult avaneda ja
õnnetuse põhjustada.
●Ärge laske lastel pakiruumis
mängida.
Lapsed võivad pakiruumi lõksu
jääda ning kuumarabanduse saada
või lämbuda.
●Ärge laske lastel tagaluuki avada ja
sulgeda.
Nii võib tagaluuk ootamatult liikuda.
Samuti võib lapse käsi, pea või kael
sulguva tagaluugi vahele jääda.
■Sõidu ajal
●Hoidke tagaluuk sõidu ajal kinni.
Nii ei saa tagaluuk midagi riivata
ega pagas autost välja kukkuda ja
õnnetust põhjustada.
●Ärge kunagi lubage kellelgi
pakiruumis reisida.
Pakiruumis viibijad võivad
hädapidurdusel, järsul pöördel või
kokkupõrkel väga tõsiselt viga
saada.
■Tagaluugi käepide
Ärge riputage midagi tagaluudi
käepidemele.
Tagaluuk võib raskuse tõttu
ootamatult sulguda ja käed või muud
kehaosad võivad tagaluugi vahele
jääda.
■Tagaluugi kasutamine
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele.
Vastasel korral võivad kellegi
kehaosad tagaluugi vahele jääda ja
väga tõsiselt viga saada.
●Eemaldage tagaluugilt enne selle
avamist kõik raskused (nt lumi ja
jää). Vastasel korral võib tagaluuk
pärast avamist alla langeda.
●Veenduge enne tagaluugi avamist
või sulgemist, et selle liikumistee ja
ümbrus on vabad.
●Kui keegi on tagaluugi lähedal, siis
veenduge, et ta on ohutus
kauguses, ning teavitage teda
tagaluugi avamisest või
sulgemisest.
●Tuulise ilmaga avage ja sulgege
tagaluuki veelgi ettevaatlikumalt,
sest see võib ootamatult liikuda.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 210 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

211
4
4-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Enne sõitu
■Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga:
Elektroonilise võtme kaasaskand-
misel on see funktsioon võimalda-
tud.
1 Kõigi uste lukust avamine
Autot ei saa lukust avada 3 sekundi
jooksul alates lukustamisest.
HOIATUS
●Elektrilise tagaluugita autod: Kui
tagaluuk pole täielikult avatud, võib
see alla langeda. Kallakul on
tagaluuki palju raskem avada või
sulgeda, seega jälgige, et tagaluuk
ootamatult uuesti ei avaneks või
sulguks. Jälgige, et tagaluuk oleks
täielikult avatud ja fikseerige see
enne pakiruumi kasutamist.
●Elektrilise tagaluugiga autod: Kui
tagaluuk ei ole järsul kallakul
täielikult avatud, võib see
ootamatult sulguda. Enne
pakiruumi kasutamist jälgige, et
tagaluuk oleks turvaline.
●Olge tagaluugi sulgemisel äärmiselt
ettevaatlik, et mitte jätta sõrmi vms
tagaluugi vahele.
●Elektrilise tagaluugita autod:
Tagaluugi sulgemisel suruge see
õrnalt väljastpoolt kinni. Kui
tagaluugi käepidet kasutatakse
tagaluugi täielikuks sulgemiseks,
võivad käed või käsivarred
tagaluugi vahele jääda.
●Elektrilise tagaluugita autod: Ärge
tõmmake tagaluuki sulgemisel
amortisaatoritest ( lk 213) ega
rippuge nende küljes.
Nii võivad käed amortisaatorite
vahele jääda ja viga saada ning
amortisaatorid võivad puruneda.
●Elektrilise tagaluugiga autod: Ärge
tõmmake tagaluuki sulgemisel
amortisaatoritest ( lk 221) või
rippuge nende küljes.
Nii võivad käed amortisaatorite
vahele jääda ja viga saada ning
amortisaatorid võivad puruneda.
●Elektrilise tagaluugita autod: Kui
tagaluugil on jalgrattahoidja või
muu raske ese, võib tagaluuk
pärast avamist sulguda ning kellegi
käsi, pea või kael võib selle vahele
jääda ja viga saada. Soovitame
kasutada tagaluugil Toyota
algupärast lisavarustust.
Uste väljastpoolt lukust
avamine ja lukustamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 211 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2124-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
2Kõigi uste lukustamine
Kontrollige, et silinder oleks kindlalt
lukustatud.
■Kaugjuhtimispuldiga
 lk 205
■Töösignaalid
 lk 206
■Turvafunktsioon
 lk 206
■Ukse lukustuslülititega
 lk 208
■Avamine
Vajutage avamislülitit ja pöörake
tagaluuk üles.
■Sulgemine
Tagaluugi sulgemiseks pöörake
see käepideme abil alla ja vaju- tage kinni.
Ärge sealjuures tagaluuki külgsuunas
tõmmake.
■Pakiruumi valgusti
Kui pakiruumivalgusti on sisselülitatud,
süttib tagaluugi avamisel pakiruumis
valgus.
Süütelüliti väljalülitamisel kustub val-
guse 20 minuti möödudes automaatselt.
1 Sees
2 Väljas
■Kui avamislüliti ei toimi
Tagaluuki on võimalik ka seestpoolt
avada.
1 Eemaldage kate.
Et seda mitte vigastada, mähkige kruvi-
keeraja ots riide sisse.
Uste seestpoolt lukust
avamine ja lukustamine
Kui tagaluugi avaja ei toimi
(elektrilise tagaluugita
autod)
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 212 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

213
4
4-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Enne sõitu
2
Keerake kruvi lahti.
3 Keerake katet.
4 Liigutage hooba.
5 Paigaldamisel toimige vastupidiselt.
■Avatud ukse hoiatussignaal:
 lk 208
■Kaugjuhtimispuldiga
Hoidke lüliti all.
Tagaluuk avaneb ja sulgub automaat-
selt.
Avage tagaluuk enne avamist lukust.
Lülitile vajutamine tagaluugi avanemi-
sel või sulgumisel peatab toimingu.
MÄRKUS
■Tagaluugi amortisaatorid
Tagaluugil on amortisaatorid , mis
hoiavad seda lahti.
Pidage kinni järgnevatest
ohutusmeetmetest.
Vastasel korral võivad amortisaatorid
viga saada.
●Ärge kleepige amortisaatorite
varrastele kleebiseid, kilet,
kleeplinti jms.
●Ärge puudutage amortisaatorite
vardaid riidega (nt kinnastega).
●Ärge paigaldage tagaluugile
mittealgupärast lisavarustust.
●Ärge toetage käsi amortisaatoritele
ega avaldage neile külgsuunalist
koormust.
Tagaluugi avamine ja
sulgemine (elektrilise
tagaluugita autod)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 213 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2144-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Vajutades lülitile veelkord peale toi-
mingu lõppemist, liigub tagaluuk vastu-
pidises suunas.
■Elektrilise tagaluugi lüliti kasu-
tamine armatuurlaual
Hoidke lüliti all.
Tagaluuk avaneb ja sulgub automaat-
selt.
Avage tagaluuk enne avamist lukust.
Lülitile vajutamine tagaluugi avanemi-
sel või sulgumisel peatab toimingu.
Vajutades lülitile veelkord peale toi-
mingu lõppemist, liigub tagaluuk vastu-
pidises suunas.
■Vajutage tagaluugi avamislüli-
tit.
Tagaluuk pole lukus: Vajutage
tagaluugi avamislülitit.
Tagaluuk on lukus: Elektroonilise võtme kaasaskandmisel hoidke all
tagaluugi avamislülitit.
Tagaluuk avaneb automaatselt.
Lülitile vajutamine tagaluugi avanemi-
sel või sulgumisel peatab toimingu.
■Elektrilise tagaluugi lüliti kasu-
tamine
Vajutage lülitit.
Tagaluuk sulgub automaatselt.
Lülitile vajutamine tagaluugi avanemi-
sel või sulgumisel peatab toimingu.
Vajutades lülitile veelkord peale toi-
mingu lõppemist, liigub tagaluuk vastu-
pidises suunas.
■Taguluugi käepidemete kasu-
tamine
Tõmmake tagaluuk käepideme
abil alla.
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 214 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

215
4
4-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Enne sõitu
Tagaluuk sulgub automaatselt (
lk
217).
■Anduri (kontaktivaba elektri-
lise tagaluugiga autod) katkes-
tamine
Kontaktivaba tagaluuk võimaldab
tagaluugi automaatset avamist ja
sulgemist, asetades jala tagakait-
seraua alla keskele ning tõmmates
selle tagasi. Kontaktivaba tagaluugi
kasutamisel veendusge, et süüde
on väljalülitatud ja kontaktivaba
tagaluugi töötamine lubatud ( lk
185) ja elektrooniline võti teiega
kaasas.
1 Seiske elektroonilist võtit kaasas
kandes puutevabas tööulatuses, umbes 30 kuni 50 cm kausel
tagakaitserauast.
Kick Sensor
Kontaktivaba
elektrilise
tagaluugi tuvastuspiirkond
Kontaktivaba süsteem
tuvastuspiirkond ( lk 224)
2 Toimingu läbiviimiseks liigutage
oma jalga umbes 10 cm kaugu-
sel tagakaitserauast ja tõmmake
jalg seejärel tagasi.
Viige kogu toiming läbi 1 sekundi jook-
sul.
Tagaluuk hakkab liikuma, kui tagakait-
seraua all tuvastatakse jalg.
Kontaktivabaks tagaluugi avamiseks
ärge tagakaitserauda oma jalaga puu-
dutage.
Kui salongis või pakiruumis on teine
elektrooniline võti, võib toiming võtta
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 215 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM