2021 TOYOTA RAV4 PHEV Kasutusjuhend (in Estonian)

5367-3. Omal käel hooldamine
Eemaldage tuulutusavalt tolm ja
takistused tolmuimejaga.
Kasutage tolmu ja ummistuste eemal-
damiseks ainult tolmuimejat. Suruõhu-
püstoli jne kasutamisel võite tolmu
tuulutusavasse sisestada. (lk 538)
Kui tolmu ja ummistusi ei saa täieli-
kult eemaldada, eemaldage tuulu-
tusava kate ja puhastage filter.
1 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
2 Eemaldage ristpeaga kruvikee-
raja abil klamber.
3 Eemaldage tuulutusava filter.
Tõmmake katet nagu joonisel näidatud,
avades 8 klambrit, alustades ülemise
parema nurge klambrist ja tõmmates
katet eemaldamiseks ettepoole.
4Eemaldage tuulutusava filter.
Avage filtri 4 keskmist klambrit.
DC/DC-konverteri
ventilatsiooniavade ja
filtrite puhastamine
12V aku kaitsmiseks
kontrollige visuaalselt
perioodiliselt DC/DC konverteri
tuulustusavasid. Tolmuse või
ummistunud tuulutusava
korral või “Maintenance
required for DCDC converter
cooling parts See Owner’s
Manual” kuvamisel puhastage
tuulutusava järgnevalt:
Tuulutusavade puhastamine
Kui tolmu ja ummistusi ei
saa täielikult eemaldada
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 536 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

537
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
Avage klambrid, et eemaldada
ja filter kattest.
5
Eemaldage filtrilt tolm ja takistu-
sed tolmuimejaga.
Eemaldage kindlasti tolm ja takistused
tuulutusava siseküljelt.
6Paigaldage filter kattele.
Kinnitage klambrid, et ja .
Kinnitage 4 keskmist klambrit filtri pai-
galdamiseks.
Kontrollige paigaldamisel, et filter ei ole
kõver või deformeerunud.
7Paigaldage tuulutusava kate.
Sisestage katte naga, nagu joonisel
näidatud ja vajutage kattele 8 klambri
kinnitamiseks.
A
B
BA
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 537 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5387-3. Omal käel hooldamine
8Eemaldage ristpeaga kruvikee-
raja abil klamber.
■Tuulutusavade puhastamine
●Tuulutusavades olev tolm võib takis-
tada DC/DC konverteri jahutust. Kui
DC/DC konverteri jahutusjõud-
lus/võimsus väheneb, võib 12V aku
tühjeneda. Kontrilloge tuulutusava
perioodiliselt.
●Tuulutusavade katte ja filtri vale käsit-
lemine võib neid kahjustada. Kui kaht-
lete filtrite puhastamises, võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kvali-
fitseeritud asjatundjaga.
■“Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See
Owner’s Manual” kuvamisel
●Selle teate universaalnäidikul kuvami-
sel eemaldage tuulutusava kate ja
puhastage filter. ( lk 536)
●Peale tuulutusava puhastamise käivi-
tage hübriidajam ja kontrollige, ega
sõnumit enam ei kuvata.
Hoiatuse kustumiseks kulub alates
hübriidajami käivitamisekst umbes 20
minutit. Kui hoiatus ei kustu, laske
autot Toyota volitatud esindajal või
mõnel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
HOIATUS
■Tuulutusavade puhastamine
●Ärge kasutage ventilatsiooniavade
puhastamisel vett või teisi
vedelikke. DC/DC konverteri ja
muude osade veega
kokkupuutumisel võib tekkida rike
või tulekahju.
●Tuulutusava resti eemaldamisel
jälgige, et süüde on väljas ja
hübriidajam ei tööta.
MÄRKUS
■Tuulutusavade puhastamine
Kasutage tolmu ja ummistuste
eemaldamiseks ainult tolmuimejat.
Suruõhu kasutamisel võidakse tolm ja
ummistused tuulutusavasse suruda,
mis kahjustab DC/DC konverteri
toimimist ja põhjustab rikkeid.
■Auto kaitsmine
●Ärge laske veel ja kõrvalistel
esemetel tuulutusavadesse
sattuda.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 538 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

539
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
■Esiklaasipuhasti harja eemal-
damine ja paigaldamine
1 Hoides klaasipuhasti varre
konksu osast , tõstke kõige-
pealt üles juhi külg ja seejärel
kaassõitja külg.
Klaasipuhastite algasendisse paigalda-
miseks langetage kõigepealt kaas-
sõitja külg ja seejärel juhi külg.
2Tõstke stoppe lamedaotsalise
kruvikeerajaga üles, nagu jooni-
sel näidatud.
Et klaasipuhasti vart mitte vigastada,
mähkige kruvikeeraja ots riide sisse.
MÄRKUS
●Olge eemaldatud filtritega
ettevaatlik. Kui filter on kahjustatud,
laske see vahetada Toyota
volitatud esindajajuures või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja
juures.
●Jälgige, et paigaldate filtrid ja katted
nende algasendisse.
●Sisestage tuulutusavasse ainult
sellel autole mõeldud filter ja ärge
kasutage autot ilma filtrita.
■“Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See
Owner’s Manual” kuvamisel
Pikemeajaline hoiatusega sõitmine
võib DC/DC konverterit kahjustada.
Hoiatuse kuvamisel puhastage
tuulutusavad koheselt.
Klaasipuhasti harja
kummi vahetamine
Klaasipuhasti harja
vahetamisel toimige järgnevalt.
Klaasipuhastid
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 539 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5407-3. Omal käel hooldamine
3Eemaldage klaasipuhasti laba
varrelt.
Paigaldamisel toimige vastupidiselt.
■Klaasipuhasti harja kummi
vahetamine
1 Tõmmake kumm klaasipuhasti
harjalt välja. Stopper
Klamber
2 Eemaldage harja kummilt 2
metallplaati ja paigaldage need
uuele kummile.
Jälgige, et metallplaatide väljalõike
asukoht ja kõveruse suund on sama,
mis algne.
3Paigaldage klaasipuhasti kumm
klaasipuhasti harjale küljelt ilma
stopperita.
4 Kinnitage klaasipuhasti kummi
stopper klaasipuhasti harja
klambriga.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 540 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

541
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
1
Liigutage klaasipuhasti harja
kuni kuulete klõpsatust ja seejä-
rel klaasipuhasti vars eraldub.
2 Tõmmake kumm üle harja stop-
peri ja tõmmake täielikult välja.
Võtke klaasipuhasti harja kinnituste
vahelt kergelt kinni, et saaksite kummi
kergemaks eemaldamiseks üles tõsta.
3Eemaldage harja kummilt 2
metallplaati ja paigaldage need
uuele kummile.
4 Paigaldage klaasipuhasti
kummi, alustades klaasipuhasti
keskelt. Viige kumm läbi 3 kinni-
tuse nii,et see jääb kinni stoppe-
risse ja seejärel viige ülejäänud
kummi osa läbi viimase kinni-
tuse.
Natukese pesuvedeliku kummile kand-
misega saate kinnitused paremini
soonde kinnitada.
5Kontrollige, et klaasipuhasti kin-
nitused on kummi soontesse
kinnitatud.
Kui klaasipuhastu kinnitused ei ole
soontesse paigaldatud, võtke kummist
kinni ja lükake edasi-tagasi mitu korda,
kuni need kinnituvad.
Liigutamise lihtsustamiseks tõstke
Tagaklaasipuhasti
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 541 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5427-3. Omal käel hooldamine
kummi keskosa kergelt ülespoole.
6 Klaasipuhasti paigaldamise toi-
mige punktides 1 äratoodule
vastupidises järjestuses.
Peale klaasipuhasti harja paigaldamist
jälgige, et see kinnituks.
■Klaasipuhasti harja ja harja kummi
käsitlemine
Vale käsitlemine võib klaasipuhasti
harja ja harja kummi vigastada. Kui
kahtlete harja kummi vahetamises,
võtke ühendust Toyota volitatud esin-
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
MÄRKUS
■Klaasipuhastite ülestõstmine
●Hoides klaasipuhastit esiklaasist
eemal, tõstke kõigepealt üles juhi
külg ja seejärel kaassõitja külg.
Allalaskmisel langetage kõigepealt
kaassõitjapoolne klaasipuhastaja.
●Ärge klaasipuhasteid harjast tõstke.
Vastasel juhul võivad
klaasipuhastid deformeeruda.
●Ärge kasutage klaasipuhasti hooba,
kui klaasipuhastid on klaasilt
tõstetud. Vastasel juhul võite nii
klaasipuhasteid kui kapotti
kahjustada.
■Kahjustuste vältimine
●Ärge vigastage klaasipuhasti
harjade vahetamisel nende
kinnitusi.
●Peale klaasipuhasti harja varrelt
eemaldamist asetage mingi
riidelapp tagaluugi klaasi
kaitsmiseks klaasi ja klaasipuhasti
varre vahele.
●Olge harja kummi tõmbamisel
ettevaatlik ja ärge metallplaate
deformeeriga.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 542 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

543
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
■Võtme patarei tühjenemine
Patarei tühjenemisel võite täheldada
järgmist.
●Intelligentne lukustus- ja käivitussüs-
teem või kaugjuhtimispult ei toimi lait-
matult.
●Võtme töökaugus väheneb.
Valmistage enne aku vahetamist
ette järgnev:
 Lapikkruvikeeraja
 Väike ristkruvikeeraja
 Liitiumpatarei CR2450
■CR2450 liitiumpatarei kasutamine
●Uue patarei saate Toyota volitatud
müügiesindajalt, mõnelt teiselt kvalifit-
seeritud asjatundjalt või kauplusest,
kus müüakse kodumasinaid, kaame-
raid jms.
●Asendage tühi patarei kindlasti val-
mistaja soovitatava või samaväärse
patareiga.
●Vabanege pruugitud patareidest vas-
tavalt kohalikele eeskirjadele.
1 Vabastage lukk ja võtke mehaa-
niline võti välja.
2 Eemaldage võtme kate.
Kasutage sobiva suurusega kruvikeera-
jat. Jõuga kangutamine võib katet
vigastada.
Et mitte vigastada võtit, mähkige kruvi-
keeraja ots riide sisse.
3Eemaldage tühi patarei väikese
lamedaotsalise kruvikeerajaga.
Katte eemaldamisel võib elektroonilise
võtme moodul takerduda kattesse ja
akut ei pruugi olla näha. Sel juhul
eemaldage elektroonilise võtme moo-
dul, et eemaldada patarei.
Sisestage uus aku „+“ klemmiga üles-
poole.
Elektroonilise võtme
patarei
Vahetage tühi patarei välja.
Ettevalmistamine
Patarei vahetamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 543 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM