2021 TOYOTA RAV4 PHEV Kasutusjuhend (in Estonian)

3365-3. Tuled ja klaasipuhastajad
taga- või udutuledele.
• Eesoleva auto esi- või tagatuled on väljalülitatud, määrdunud, muudavad
värvi või ei ole korrektselt suunatud
• Eessõitva auto alt pritsib muda, lund või vett
• Sõites piirkonnas kus valgus ja pime-
dus pidevalt vaheldub
• Sõites korduvalt ja pidevalt tõusudel ja langustel või ebatasastel, konarlikel
või konarlikel teedel (munakivitee,
kruusatee jne.)
• Sõites kurvilisel või tuulisel teel
• Auto ees on tugevalt peegelduv objekt
(liiklusmärk või peegel)
• Auto ees sõidab tugevalt peegeldav
sõiduk (konteiner või veoauto)
• Auto esituled on kahjustatud või määr- dunud või ei ole need korrektselt suu-
natud
• Auto õõtsub või on haagise vedamise, tühja rehvi jne tõttu kaldu
• Kaug- ja lähitulede vahel on korduvalt ebatavaliselt ümberlülitatud
• Juht arvab, et kaugtuled põhjustavad
probleeme või see võib segada teisi
liiklejaid ning
• Auto kasutamisel teise sõidupoolega
riigis (vasakpoolse rooliga autod
parempoolse liiklusega riigis ja vastu-
pidi.)
• Eriti kitsastes kohtades sõites
■Universaalnäidikul “Headlight sys-
tem malfunction visit your dealer”
kuvamisel
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühen-
dust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Kaugtuledele ümberlülitamine
Lükake hoob endast eemale.
Automaatsete kaugtulede märgutuli lülitub
välja ja kaugtulede indikaator lülitub sisse.
Adaptiivsete kaugtulede uuesti siselülitami-
seks tõmmake hoob tagasi algasendisse.
■Lähituledele ümberlülitamine
Vajutage automaatsete kaugutu-
lede lülitit.
Automaatsete kaugtulede andur lülitub
välja.
Automaatsete kaugtulede süsteemi
uuesti siselülitamiseks vajutage lülitile.
Kaugtulede käsitsi sisse/
välja lülitamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 336 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

337
5
5-3. Tuled ja klaasipuhastajad
Sõidutingimused
■Ajutiselt lähituledele ümberlü-
litamine
Tõmmake hooba enda poole ja
vabastage.
Kaugtuled põlevad hoova enda poole
tõmbamisels, siiski peale hoova vabas-
tamist jäävad teatud ajaks põlema lähi-
tuled. Seejärel aktiveeruvad uuesti
automaatsed kaugtuled.
■Ajutiselt lähituledele ümberlülita-
mine
Lähituledele ümberlülitamine on soovi-
tava, kui kaugtuled võivad põhjustada
probleeme teistele sõitjatele või jalakäi-
jatele läheduses.
1 Kõik udutuled väljalülita-
tud
2 Esiudutuled sisselülitatud
3 Kõik udutuled sisselülita-
tud
Kui lasete lülitist lahti, naaseb see
asendisse .
Kui pöörate lülitit uuesti, lülituvad välja
ainult tagumised udutuled.
■Kasutamise eeltingimused
Esiudutuled: Põhi- või parktuled on sis-
selülitatud.
Tagumised udutuled: Esiudutuled on
sisselülitatud.
Udutulede lüliti
Udutuled parandavad halbades
ilmastikutingimustes (nt
vihmas või udus) nähtavust.
Kasutamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 337 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

3385-3. Tuled ja klaasipuhastajad
Hooba kasutades töötavad
klaasipuhastid- ja pesur järgmiselt:
1 Väljas
2 Vihmaaandur
3 Aeglane
4 Kiire
5 Üks pühkimistsükkel
Kui on valitud "AUTO", hakkavad esik-
laasipuhastid vihma tuvastamisel auto- maatselt tööle. Klaasipuhastajate
pühkimissagedust reguleeritakse vas-
tavalt vihma tugevusele ja sõidukiiru-
sele.
Vihmaanduri tundlikust saab regu-
leerida kui valitud on "AUTO".
6
Vihmaanduri tundlikkuse suu-
rendamine
7 Vihmaanduri tundlikkuse vähen-
damine
8 Esiklaasipesurid (koos
klaasipuhastajatega)
Hoovale vajutamisel hakkavad tööle
klaasipuhasti ja -pesur.
Klaasipuhastajad sooritavad pärast
pesuvedeliku pihustamist mõne pühki-
mistsükli.
Esitulede pesuriga autod: Kui süütelüliti
on "ON" režiimis ja tuled põlevad, siis
hoova tõmbamisel töötavad esitulede
pesurid ühe tsükli. Seejärel töötavad
lambipuhastajad iga viiendal hoova
Klaasipuhastid ja pesur
Hoovaga saab lülitada ümber
automaatse ja manuaalse
kasutamise vahel või kasutada
pesurit.
MÄRKUS
■Kuiv klaas
Ärge kasutage klaasipuhasteid, sest
nii võite esiklaasi kahjustada.
Klaasipuhastajate hoova
kasutamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 338 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

339
5
5-3. Tuled ja klaasipuhastajad
Sõidutingimused
kasutuskorral.
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on „ON“ asendis.
■Sõidukiiruse mõju klaasipuhasti-
tele
Aeglases režiimis lülituvad klaasipuhas-
tajad seisu ajaks intervallirežiimi. (Kui
siiski vihmaanduri intervalliks määra-
takse kõrgeim tase, režiimile ei lülitata.)
■Vihmaandur
●Vihmaandur mõõdab vihmapiiskade
hulka.* See andur on optiline. Andur ei
pruugi korrektsel toimida tõusva või
loojuva päikesega, kui esiklaas on
putukate jne kaetud.
●Kui klaasipuhasti lüliti on sisselülitatud
süütega "AUTO" asendis, töötavad
klaasipuhastid ühe tsükli näitamaks
automaatrežiimi sisselülitamist.
●Esiklaasipuhastid võivad ka anduri
tundlikkuse suurendamisel kinnitu-
seks ühe pühkimistsükli sooritada.
●Kui vihmaandur muutub väga kuu-
maks (üle 85°C) või külmaks (alla -
15°C), lakkavad "AUTO" režiim toimi-
mast. Sel juhul kasutage klaasipühki-
jaid mõnes teises režiimis.
*: Parempoolse rooliga autol vastaskül-
jel
■Kui pesurid ei pihusta pesuvede-
likku
Kui pesuvedeliku anumas on vedelikku, siis kontrollige, ega pesurite pihustid
pole ummistunud.
■Pesuri pihusti soojendid (mõnel
mudelil)
Pesuri pihusti soojendid töötavad, kui
välistemperatuur on alla 5°C ja süütelü-
liti on „ON" režiimis.
HOIATUS
■Klaasipuhastajate hoova asend
“AUTO”
Kui hoob on asendis “AUTO”, võivad
esiklaasipuhastid vihmaanduri
puudutamisel või esiklaasi rappumisel
automaatselt tööle hakata. Ärge jätke
sõrmi ega midagi muud
klaasipuhastite ja esiklaasi vahele.
■Külm ilm
Ärge kasutage külma ilmaga
pesuvedelikku enne, kui klaas on
soojenenud. Vedelik võib klaasil
külmuda ja takistada nähtavust. See
võib tuua kaasa tõsiseid õnnetusi.
■Pesuri pihustite töötamise ajal
(mõnel mudelil)
Ärge puudutage pihustite ümbrust, kui
need töötavad, sest see võib
põletavalt kuumad olla.
MÄRKUS
■Kui pesuvedeliku anum on tühi
Ärge kasutage lülitit pidevalt, sest nii
võib pesurite pump üle kuumeneda.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 339 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

3405-3. Tuled ja klaasipuhastajad
Kasutage lüliteid järgmiselt:
1 Väljas
2 Vahelduv
3 Tavaline
MÄRKUS
■Ummistunud pihustid
Võtke sel juhul Toyota volitatud
esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga
ühendust.
Ärge proovige seda läbi torgata, sest
nii võite neid kahjustada.
■12 V aku voolu säästmine
Kui hübriidajam seisab, siis ärge
laske klaasipuhastajatel töötada
kauem kui vaja.
Tagaklaasipuhasti ja -
pesur
Kasutamise eeltingimused
MÄRKUS
■Kuiv klaas
Ärge kasutage klaasipuhastit, sest nii
võite klaasi kahjustada.
Klaasipuhastajate hoova
kasutamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 340 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

341
5
5-3. Tuled ja klaasipuhastajad
Sõidutingimused
4
Esiklaasipesurid (koos
klaasipuhastajatega)
Hoovale vajutamisel hakkavad tööle
klaasipuhasti ja -pesur.
Klaasipuhastajad sooritavad pärast
pesuvedeliku pihustamist mõne pühki-
mistsükli.
■Kasutamise eeltingimused
Süütelüliti on „ON“ asendis.
■Kui pesurid ei pihusta pesuvede-
likku
Kui pesuvedeliku anumas on vedelikku,
siis kontrollige, ega pesurite pihustid
pole ummistunud.
■Tagaluugi avamisega seotud klaa-
sipuhastide peatamisfunktsioon
Kui tagaklaasipuhasti tagaluugi avamise
ajal töötab, see peatub, hoidmaks ära
auto läheduses viibijate märjakspritsi-
mise. Taagaluugi sulgemisel klaasipu-
hasti töö jätkub.
*
*
: Seadistuse osas võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenin-
dusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
■Tagurdamisega seotud tagaklaa-
sipuhasti funktsioon
Kui esiklaasipuhastite töötamisel lülita-
takse sisse tagurduskäik, siis töötab
tagaklaasipuhasti ühe tsükli.
■Mugandused
Tagurdamisega seotud funktsiooni saab muuta.
(Mugavdatavad funktsioonid:
lk 637)
MÄRKUS
■Kui pesuvedeliku anum on tühi
Ärge kasutage lülitit pidevalt, sest nii
võib pesurite pump üle kuumeneda.
■Ummistunud pihustid
Võtke sel juhul Toyota volitatud
esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga
ühendust.
Ärge proovige seda läbi torgata, sest
nii võite neid kahjustada.
■12 V aku voolu säästmine
Kui hübriidajam seisab, siis ärge
laske klaasipuhastajal töötada kauem
kui vaja.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 341 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

3425-4. Tankimine
5-4.Tankimine
Sulgege kõik uksed ja aknad ja
lülitage süüde välja.
 Kontrollige kütuse tüüpi.
■Kütus
 lk 627
■Kütusepaagi täiteava
Teie autol on eksituste vältimiseks kütu-
sepaagi täiteava, kuhu mahuvad ainult
pliivaba bensiini tankepüstolid.
Kütusekorgi avamine
Tankige kütust järgmiselt:
Enne tankimist
HOIATUS
■Tankimine
Järgige tankimisel järgmisi ohutusabinõu-
sid. Nende eiramine võib kaasa tuua üli-
raskeid vigastusi.
●Puudutage pärast autost väljumist ja
enne tankeluugi avamist värvimata
metallpinda, et vabaneda staatilisest
elektrist. Staatilisest elektrist tingitud
sädemed võivad kütuseauru süüdata.
●Hoidke kinni kütusepaagi korgi naga-
dest ja eemaldage kork aeglaselt kee-
rates.
Korgi vabastamisel võib tekkida vilisev
heli. Eemaldage kork alles siis, kui see
lakkab. Surve all olev kütus võib palava
ilmaga kütusepaagi täiteavast välja
purskuda ja vigastusi põhjustada.
●Ärge laske avatud kütusepaagi
lähedale kedagi, kes pole
vabanenud staatilisest elektrist.
●Ärge hingake kütuseaure sisse.
Kütus sisaldab sissehingamisel
kahjulikke aineid.
●Ärge tankimise ajal suitsetage.
Nii võib kütus süttida ja tulekahju
põhjustada.
●Ärge istuge tankimise ajal autosse
ega puudutage staatilise elektriga
laetud inimesi või esemeid. Nii võib
staatiline elekter akumuleeruda,
tuues kaasa süttimisohu.
■Tankepüstol
Kütuse täiteavast väljavoolamise
ärahoidmiseks järgige võtke
tarvitusele järgnevad abinõud:
●Sisestage tankepüstol korralikult
kütusepaagi täitekaela.
●Lõpetage tankimine, kui
tankepüstol välja lülitub.
●Ärge täitke kütusepaaki kuni
täitekaelani.
MÄRKUS
■Tankimine
Ärge pritsige kütust tankimise ajal
laiali.
Vastasel juhul võite kahjustada autot,
nt heitgaasisüsteemi, kütusesüsteemi
osasid või auto värvitud pindu.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 342 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

343
5
5-4. Tankimine
Sõidutingimused
1
Vajutage avajale avamiseks
kütuseluugi.
2 Keerake kütusepaagi korki selle
avamiseks aeglaselt ja paigu-
tage see tankeluugi hoidikusse.
■Kui tankeluuk ei avane
 lk 603
Keerake kütusepaagi korki päri-
päeva, kuni kuulete klõpsatust. Kui
lasete korgist lahti, pöörab see end
veidi vastupäeva.
MÄRKUS
■Tankimine
 lk 98
Kütusekorgi avamine
Kütusepaagi korgi
sulgemine
HOIATUS
■Kütusepaagi korgi vahetamine
Kasutage ainult Toyota algupärast
kütusepaagi korki, mis on ette nähtud
Teie auto jaoks. Vastasel korral võite
põhjustada tulekahju või muu
õnnetuse, mis võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 343 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM