1883-1. Näidikuplokk
tamiseks. ( lk 129)
Elektriline t agaluuk (PBD)
(mõnel mudelil) ( lk 213)
Valige järgnevate funktsioonide seadis-
tamiseks.
• Süsteemi seadistamine
Elektrilise tagaluugi sisse- ja väljalülita-
miseks
• “Hands Free”
*
Valige kontaktivaba tagaluugi funkt-
siooni lubamiseks/keelamiseks.
• “Opening Adjustment”
Valige tagaluugi avatud asendi kõrguse
määramiseks.
•“Volume”
Tagaluugi liikumisel antava helisignaali
helitugevuse valimiseks.
*: Kontaktivaba elektrilise tagaluugiga
autod
“TPWS” (Rehvirõhu hoiatussüs-
teem) (mõnel mudelil) ( lk 511)
• “Setting Pressure”
Valige rehvirõhu kontrollsüsteemi läh-
testamiseks
• “Identifying Each Wheel & Position”
Valige rehvirõhu andurite tunnuskoo-
dide registreerimiseks rehvirõhu hoia-
tussüsteemis.
• “Setting Unit”
Mõõtühiku valimiseks.
“Rear Seat Reminder” ( lk 207)
Tagaistme meeldetuletuse sisse-/välja-
lülitamiseks.
■ Seaded
“Language”
Ekraani keele seadistamiseks.
“Units”
Mõõtühiku valimiseks.
“Meter Type”
Spidomeetri kuvamise valimiseks.
(EV märgutuli) ( lk 90)
EV märgutule sisse- või väljalülitami-
seks.
(Sõiduinformatsiooni sea-
ded)
Valige järgnevate funktsioonide seadis-
tamiseks.
•“Hybrid System”
Valige „ECO Accelerator Guidance“
lubamiseks või keelamiseks ( lk 182).
• “Fuel Economy”
Valige kütusekulu kuvamise muutmi-
seks ( lk 181).
• “Power Consumption”
Valige energiakulu kuvamise muutmi-
seks ( lk 181).
(Heliseaded)
Valige ekraani lubamiseks või kee-
lamiseks.
(Sõiduinformatsiooni sea-
ded)
• “Display Contents”
Valige järgnevate funktsioonide seadis-
tamiseks.
“Energy monitor”:
Valige energianäitude kuvamise luba-
miseks või keelamiseks ( lk 195).
AWD:
Valige AWD süsteemi ekraani lubami-
seks või keelamiseks ( lk 185).
• “Drive Info Type”
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 188 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM
3185-2. Juhtimine
■Külma ilmaga.
●Hübriidajami käivitamisel võib
"READY" märgutule süttimine kauem
aega võtta. Oodake kuni "READY"
märgutuli jääb püsivalt põlema, kuna
siis on auto võimeline liikuma.
●Kui hübriidaku on välistemperatuuri
mõjul eriti külm (alla -30°C °), ei
pruugi hübriidakut olla võimalik käivi-
tada. Sel juhul proovige mõne aja
pärast uuesti käivitada, kui välistem-
peratuur tõuseb.
■Hübriidautole iseloomulik hääl ja
vibratsioon
lk 91
■12 V aku tühjenemisel
Kui autot pole võimalik intelligentse
lukustus- ja käivitussüsteemiga käivi-
tada. Vt lk 606 hübriidajami taaskäivita-
mist.
■Võtme patarei tühjenemine
lk 202
■Kasutamist takistavad asjaolud
lk 225
■Intelligentse lukustus- ja käivitus-
süsteemi iseärasused
lk 225
■Juhtimiskontrolli funktsioon
●Peale süüte väljalülitamist ja uste ava-
mist ning sulgemist roolilukk lukustub.
Hübriidajami käivitamine lülitab roo-
liluku automaatselt välja.
●Kui roolilukku ei saa vabastada, kuva-
takse universaalnäidikul “Push
POWER Switch while Turning the
Steering Wheel in Either Direction”.
Kontrollige, kas sisse on lülitatud „P“
käik. Vajutage süütelülitile, keerates
samal ajal rooli vasakule ja paremale.
●Kui olete hübriidajamit lühikese aja
jooksul korduvalt käivitanud ja seisma
jätnud, takistab kaitsefunktsioon rooli
lukustamist ja lukust vabastamist, et
vältida rooliluku mootori ülekuum ene-
mist. Sel juhul oodake veidi, vajuta-
mata süütelülitit. Roolilukk hakkab
tööle umbes 10 sekundi möödudes.
■Intelligentses avamis- ja käivitus-
süsteemis võib olla rike.
Universaalnäidikul “Smart Entry & Start
System Malfunction” kuvamisel võib
süsteemis olla rike. Võtke koheselt
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitsee-
ritud asjatundjaga.
■“READY” märgutuli ei sütti
Kui "READY" märgutuli ei sütti ka peale
kõigi käivitustoimingute korrektset läbi-
viimist, siis pöörduge volitatud esindaja
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
■Hübriidajami rike
lk 99
■Elektroonilise võtme patarei
lk 543
■Süütelüliti kasutamine
●Kui lülitile lühidalt ja tugevalt ei vaju-
tata, ei pruugi režiim vahetuda ja hüb-
riidajam käivituda.
●Koheselt peale hübriidajami seiska-
mist võib see koheselt mõnel juhul
mitte käivituda. Peale hübriidajami
seiskamist oodake enne uuesti käivi-
tamist mõni sekund.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 318 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM
371
5
5-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
●Süsteem määrab kindlaks, kas juht
hoiab süsteemi toimimise ajal rooli.
Kui juht jätkuvalt ei hoia käsi roolil, kõlab
helisignaal, kuvatakse hoiatus ja funkt-
sioon lülitub ajutiselt välja. See helisig-
naal töötab samal viisil, kui juht kasutab
püsival rooli ainult natuke.
Helisignaal kõlab ka siis, kui hoiatuse
tüübiks on “Steering wheel vibration”.
●Süsteem tuvastab, et auto ei pruugi
keerata ja ja sõidab kurvis
Sõltuvalt autost ja teetingimustest ei
pruugi hoiatus töötada. Samuti kui süs-
teem tuvastav, et auto sõidab kurvis,
ilmub teade enne sirgel teel sõitmist.
●Süsteem määrab kindlaks, kas juht
hoiab süsteemi toimimise ajal rooli.
Kui juht ei hoia endiselt käsi roolil ja süs-
teem töötab, kõlab juhi hoiatamiseks
helisignaal. Iga kord helisignaali kõlami-
sel kõlab see pikemalt.
Helisignaal kõlab ka siis, kui hoiatuse
tüübiks on “Steering wheel vibration”.
■Auto vänderdamise hoiatus
Kui süsteem määratleb auto õõtsumise
õõtsumise hoiatuse töötamise ajal,
kõlab helisignaal ja antakse hoiatus,
soovitamaks juhil käed roolile asetada.
Sõltuvalt autost ja teetingimustest ei
pruugi hoiatus töötada.
■Hoiatus
Järgneva hoiatuse universaalnäidikul
kuvamisel ja LtA märgutule oranžina
süttimisel järgige vastava veaotsingu
juhiseid. Kui ekraanile ilmub erinev
teade, siis järgige vastavaid juhiseid.
●“LTA Malfunction Visit Your Dealer”
Süsteem ei pruugi korrektselt toimida.
Võtke ühendust Toyota volitatud esin-
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
●“LTA Unavailable”
LTA süsteem on esikaamerast erineva
anduri tõttu ajutiselt väljalülitatud. Lüli-
tage LTA süsteem välja, oodake natuke
ja lülitage seejärel LTA süsteem uuesti
sisse.
●“LTA Unavailable at Current Speed”
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 371 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM
5267-3. Omal käel hooldamine
2Vajutage näidikuploki või
rooli ja vajutage seejärel .
3 Vajutage näidikuploki või
lüliteid, valige “Vehicle Settings”
ja vajutage hoidke seejärel all
.
4 Vajutage näidikuploki või
lüliteid, valige “TPWS” ja vaju-
tage seejärel .
5 Vajutage näidikuploki või
lülitit, valige “Identifying Each
Wheel & Position”. Seejärel
hoidke all kuni rehvirõhu
hoiatustuli vilgub 3 korda.
Rehvivahetusreziim on aktiveeritud ja
talletamisega on alustatud.
Seejärel kuvatakse universaalnäidikul
käivitamisega seotud teated.
Peale tunnuskoodi talletamist hakkab
rehvirõhu hoiatustuli umbes 1 minutiks
vilkuma ja seejärel jääb põlema ning
universaalnäidikul kuvatakse iga rehvi kohta „--“.
6
Sõitke otse (juhuslike vasak- ja
parempööretega) umbes 40
km/h või üle 10 kuni 30 minutit.
Kui talletamine on lõppenud kustub reh-
virõhu hoiatustuli ja iga rehvi rõhk kuva-
takse universaalnäidikul.
Isegi kui autoga ei ole sõidetud kiirusel
vähemalt 40 km/h, saab talletamise
lõpetada pikemaajalisel sõitmisel. Kui
siiski ei ole talletamist 1 tunnise sõit-
mise järel toimunud, alustage otsast
peale.
7Lähtestage rehvirõhu kontroll-
süsteem. ( lk 523)
■Tunnuskoodide talletamine
●ID-koodi talletamine toimub kiirusel
vähemalt 40 km/h.
●Enne tunnuskoodi talletamist veen-
duge, et rehvirõhu ventiiliga ja saatja-
tega varustatud rattaid ei oleks auto
läheduses.
●Pidage meeles lähtestada rehvirõhk
peale tunnuskoodide talletamist. Kui
süsteem on enne tunnuskoodide talle-
tamist lähtestatud, on lähtestatud
väärtused vigased.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 526 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM
527
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
●ID-koodid saab ise talletada, aga sõl-
tuvalt sõidutingimustest ja -keskkon-
nast võib talletamine aega võtta.
●Tunnuskoodide talletamisel soojade
rehvidega laske rehvidel enne jah-
tuda.
■Tunnuskoodide talletamise katkes-
tamine
●TUnnuskoodi registreerimise tühista-
miseks pärast selle käivitamist valige
universaalnäidikul “Identifying Each
Wheel & Position” ning vajutage
uuesti nuppu ja hoidke all .
●Kui tunnuskoodi talletamine on tühis-
tadu, hakkab rehvirõhu hoiatustuli
süüte „ON“ asendi valimisel umbes 1
minutiks vilkuma ja jääb seejärel
põlema. Rehvirõhu hoiatussüsteem
töötab, kui rehvirõhu hoiatustuli lülitub
välja.
●Kui rehvirõhu hoiatustuli ei lülitu isegi
mõne minuti möödudes välja, ei
pruugi tunnuskoodi talletamine kor-
rektselt katkeda. Talletamise tühista-
miseks viige uuesti läbi talletamise
alustamise toiming ja keerake enne
sõidu alustamist süüde korraks välja.
■Ebakorrektselt talletatud tunnus-
koodid
●Järgnevates olukordades võib tunnus-
koodi talletamine kesta tavalisest
kauem või ei pruugi olla võimalik.
Tavaliselt toimub talletammine umbes
30 minuti jooksul.
Kui tunnuskoodi talletamine ei ole lõp-
penud umbes 30 minuti jooksul, sõitke
veel natuke.
• Auto ei ole enne sõitmist vähemalt 20 minutit seisnud. • Auto sõidukiirus on alla 40 km/h.
• Sõidate sillutamata või konarlikul teel
• Sõidate teiste autode lähedal ja süs-
teem ei suuda eraldada teie ventiili
ning saatjat teiste autode omadest.
• Autos või selle lähedal on rehvirõhu hoiatuse ventiili ja saatjaga rehv.
Kui siiski ID-koodi talletamist ei ole 1
tunnise sõitmise järel toimunud, alus-
tage otsast peale.
●Talletamise ajal tagurdamisel peate
talletamist uuesti otsast peale hak-
kama.
●Järgmistel juhtudel ei viida tunnus-
koodi talletamist lõpule ning süsteem
ei pruugi toimida laitmatult. Viige tun-
nuskoodi talletamine uuesti läbi.
• Kui tunnuskoodi talletamisel rehvirõhu hoiatustuli ei vilgu aeglaselt 3 korda.
• Kui autoga 10 minutit peale tunnus- koodi talletamist ei sõideta, hakkab
rehvirõhu hoiatustuli vilkuma ja seejä-
rel umbes 1 minuti möödudes põlema
●Kui lähtestamist ei saa isegi peale
ülaltoodud toimingut, pöörduge viivita-
mata Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
Teie auto on varustatud rehvirõhu
kontrollsüsteemiga, mis võimaldab
Toyota volitatud esindaja või teise
kvalifitseeritud spetsialisti poolt
teise veljekomplekti (talverehvide
veljed) tunnuskoodid talletada.
Veljekomplekti valimine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 527 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM
5287-3. Omal käel hooldamine
Teise veljekomplekt tunnuskoo-
dide talletamise järel saav valida
kahe rehvirõhu kontrollsüsteemiga
veljekomplekti vahel.
■Funktsiooni eeltingimused
Seda funktsiooni saab velgede
vahetamisel kasutada ainult siis,
kui teise veljekomplekti on tun-
nuskoodid on talletatud. Kui teise
veljekomplekti tunnuskoodid ei
ole talletatud, ei saa seda funkt-
siooni mälust valida.
Võimalik on viia vahetus läbi
ainult talletatud tunnuskoodidega
veljekomplektide vahe, velgede
segiläbi vahetamine toetatud.
■Kuidas veljekomplektide vahel
vahetamine
1 Laske autole paigaldada eelista-
tud veljekomplekt.
2 Vajutage näidikuploki või
rooli ja vajutage seejärel .
3 Vajutage näidikuploki või
lüliteid, valige “Vehicle Settings” ja vajutage hoidke seejärel all
.
4 Vajutage näidikuploki või
lüliteid, valige “TPWS” ja vaju-
tage seejärel .
5 Vajutage näidikuploki või
lülitit, valige “Identifying Each
Wheel & Position”. Seejärel
hoidke all kuni rehvirõhu
hoiatustuli vilgub 3 korda.
Hoiatustuli süttib tihti peale 1 minutilist
vilkumist.
2 minuti pärast viiakse läbi teise rehvi
registreerimine. Rehvirõhu hoiatustuli
kustub ja universaalnäidikul kuvatakse
iga rehvi kohta „--“.
6Lähtestage rehvirõhu kontroll-
süsteem. ( lk 523)
Kui rehvirõhu seadistus paigaldatud
rehvi osas muutub, on vajalik lähtesta-
mine, aga sama rehvirõhuga ei ole läh-
testamine vajalik.
Sõitke otse (juhuslike vasak- ja
parempööretega) umbes 40 km/h
või üle 10 kuni 30 minutit.
Kui teise rehvi tunnuskoodi talletamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 528 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM