2021 TOYOTA RAV4 PHEV display

1502-2. Laadimis
3Vajutage näidikuploki “ ” või
“ ” lülitit, vajutage ja viige
läbi vajalik toiming.
 “Edit”
Muutke vastav seadistus nagu alates
punktist 7 on määratud. ( lk 147)
Vajutage eelnevasse aknasse naasmi-
seks .
 “Delete”
Ekraanil palutakse kustutamise kinni-
tust.
Vajutage näidikuploki või lülitit
"Yes" valimiseks ja vajutage valitud laa-
dimisgraafiku kustutamiseks .
Muudatuste tühistamiseks valige "No" ja vajutage seejärel .
Vajutage eelnevasse aknasse naasmi-
seks .
■„Charge Now“ (kohene laadi-
mine) seade sisselülitamine
“Charge Now” seadistust saab ühe
järgneva protseduuri abil valida.
X“Charge Schedule” akent kasuta-
des
1 Sooritage toiming 1 kuni 4 “laa-
dimisgraafiku registreerimine”
(  lk 147) jakuvage ekraan “laa-
dimisgraafik”.
2 Vajutage näidikuploki või
lülitit, valige “Charge Now” ja
vajutage seejärel .
Igal vajutamisel muutub "Charge
Now" sisse- ja väljalülitatud oleku
vahel.
XTöötamine ekraani sulgemisel*
*: Kui universaalnäidikul ei ole “Closing
Display” seatud “Charging Schedule”
, siis “Closing Display” ei kuvata.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 150 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

151
2
2-2. Laadimis
Pistikühendusega hübriidajam
Sel juhul kontrollige universaalnäi-
diku seadeid.
1
Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Universaalnäidikul kuvatakse "Closing
Display" aken. ( lk 152)
2 Vajutage “Charge Now” määra-
miseks .
Igal vajutamisel muutub "Charge
Now" sisse- ja väljalülitatud oleku
vahel.
Peale antud toiminguid algab AC
laadimine koheselt peale laadimis-
kaabli ühendamist. ( lk 135)
■“Next Event” muutmine*
*: Kui "Charge Now" seadeks “My
Room Mode” ( lk 153), ei ole võima-
lik järgmist laadimist muuta.
1 Sooritage toiming 1 kuni 4 “laa-
dimisgraafiku registreerimine”
(  lk 147) jakuvage ekraan “laa-
dimisgraafik”.
2 Vajutage näidikuploki või
lüliteid “Next Event” (määratud
laadimised) valimiseks ja vaju-
tage seejärel .
Kuvatakse “Next Event” aken.
3Vajutage näidikuploki või
lülitit, valige “Yes” ja vajutage
seejärel .
Ekraanil kuvatakse kinnitus.
Vajutage . Ekraanile ilmub aken
“Charging Mode”.
Vajutage eelnevasse aknasse naasmi-
seks .
4Muutke vastav seadistus nagu
alates punktist 7 on määratud.
(  lk 147)
Vajutage eelnevasse aknasse naasmi-
seks .
■Laadimisgraafiku seadistustoimin-
gute katkestamine
Järgnevatel tingimustel katkestatakse
laadimisgraafiku toimingud.
●Süütelülitit kasutatakse enne seadis-
tuse kinnitamist
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 151 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1522-2. Laadimis
●Auto paigalt võtmisel
●Kuvatakse laadimisgraafiku seadis-
tusaknast kõrgema prioriteediga aken.
■“Next Event” (Järgmine laadimine)
Peale laadimise lõpetamist kuvatakse
universaalnäidikul “Next Event” kuni laa-
dimiskaabli eemaldamiseni isegi siis, kui
laadimine toimub vastavalt „Next Event”
graafikule.
■Algseadele naasemine peale “Next
Event” seadistusega laadimist
“Charge Now” seade sisselülitamisel ja
seejärel väljalülitamise võib naasta
“Next Event” oma algseadele.
■“Next Event”muutmine laadimise
ajal
●Kui laadimisrežiimiks on "Departure",
katkestatakse praegune laadimine või
jätkatakse seda sõltuvalt järelejäänud
ajast kuni laadimise lõpetamiseni.
●Kui laadimisrežiimiks on "Start", siis
praegune laadiminekatkestatakse ja
järgmine laadimine algab määratud
ajal.
■Mootori seiskamisel
Saate vaadata järgmist
laadimisgraafikut (“Next Event”)
“Closing Display” ekraanil
*, kui “Closing
Display” on seatud universaalnäidiku
ekraanil “Charging Schedule” ja süüde
on välja lülitatud.
*: "Closing Display" akent ei pruugita
laadimise ajal kuvada.
HOIATUS
■Ettevaatusabinõud seadistamise
ajal
Kui hübriidajam peab seadistamise
ajal töötama, siis kindlustage, et auto
oleks pargitud piisava ventilatsiooniga
kohta. Suletud kohas nagu garaaž
võivad koguneda heitegaasides
sisalduv ohtlik süsinikmonoiid (CO) ja
sattuda salongi. See võib põhjustada
tõsiseid tervisekahjustusi või isegi
surma.
MÄRKUS
■Seadistamise ajal
Olge väljalülitatud hübriidajamiga
seadistamise ajal ettevaatlik, kuni
12V akut ei laadita.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 152 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

183
3
3-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
pärase tulemuse korral 100 punkti.
Tulemus
“Start”
“Cruise”
“Stop”
3 olukorda kuvatakse sõidu ajal iga
ikooniga.
Ekraanil kuvatava info lugemine:
Peale paigalt võtmist ei kuvata öko-
noomse sõidustiili tulemust kuni 20 km/h
kiiruse saavutamiseni.
Ökonoomse sõidustiili tulemus nullitakse
igal auto paigaltvõtmisel uue hindamise
alustamiseks.
Hübriidajami peatamisel kuvatakse
kogu skoor kokku.
* *
: Skoor kuvatakse ainult siis, kui “Clo-
sing Display” valikuks pn „Eco Score“.
( lk 186)
■EV sõiduvahemik
Kulunud aeg peale käivitamist
Kuvab järelejäänud aega viimasest
hübriidajami käivitamisest.*
EV sõiduvahemik pärast
käivitamist
Kuvab läbitud Ev-sõiduvahemiku
protsenti alates viimasest hübriidajami
käivitamisest.*
*: See nullitakse iga kord hübriidajami seiskamisel.
■Elektrienergiakulu
Kui ühikuks on “km/h”:
Elektrienergiakulu on elektrienergia
tarbimine EV-sõidurežiimis ja võrreldav
bensiinimootorite kütusekuluga. Selle
auto puhul kuvatakse 100 km (“kWh/100
km”) elektrienergiatarbimine
energiakuluna igas aknas.
Kui ühikuks on “MPH” (mõnel mudelil):
Elektrienergiakulu on elektrienergia
tarbimine EV-sõidurežiimis ja võrreldav
bensiinimootorite kütusekuluga. Selle
auto puhul kuvatakse sõidetud vahemaa
kWH kohta(“miles/kWh”) energiakuluna
Tule- musRibakuva
Hinnan-
guta
Madal
Kõrge
A
B
C
D
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 183 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1883-1. Näidikuplokk
tamiseks. ( lk 129)
 Elektriline t agaluuk (PBD)
(mõnel mudelil) ( lk 213)
Valige järgnevate funktsioonide seadis-
tamiseks.
• Süsteemi seadistamine
Elektrilise tagaluugi sisse- ja väljalülita-
miseks
• “Hands Free”
*
Valige kontaktivaba tagaluugi funkt-
siooni lubamiseks/keelamiseks.
• “Opening Adjustment”
Valige tagaluugi avatud asendi kõrguse
määramiseks.
•“Volume”
Tagaluugi liikumisel antava helisignaali
helitugevuse valimiseks.
*: Kontaktivaba elektrilise tagaluugiga
autod
 “TPWS” (Rehvirõhu hoiatussüs-
teem) (mõnel mudelil) ( lk 511)
• “Setting Pressure”
Valige rehvirõhu kontrollsüsteemi läh-
testamiseks
• “Identifying Each Wheel & Position”
Valige rehvirõhu andurite tunnuskoo-
dide registreerimiseks rehvirõhu hoia-
tussüsteemis.
• “Setting Unit”
Mõõtühiku valimiseks.
“Rear Seat Reminder” ( lk 207)
Tagaistme meeldetuletuse sisse-/välja-
lülitamiseks.
■ Seaded
 “Language”
Ekraani keele seadistamiseks.
“Units”
Mõõtühiku valimiseks.
“Meter Type”
Spidomeetri kuvamise valimiseks.
 (EV märgutuli) ( lk 90)
EV märgutule sisse- või väljalülitami-
seks.
 (Sõiduinformatsiooni sea-
ded)
Valige järgnevate funktsioonide seadis-
tamiseks.
•“Hybrid System”
Valige „ECO Accelerator Guidance“
lubamiseks või keelamiseks ( lk 182).
• “Fuel Economy”
Valige kütusekulu kuvamise muutmi-
seks ( lk 181).
• “Power Consumption”
Valige energiakulu kuvamise muutmi-
seks ( lk 181).
 (Heliseaded)
Valige ekraani lubamiseks või kee-
lamiseks.
 (Sõiduinformatsiooni sea-
ded)
• “Display Contents”
Valige järgnevate funktsioonide seadis-
tamiseks.
“Energy monitor”:
Valige energianäitude kuvamise luba-
miseks või keelamiseks ( lk 195).
AWD:
Valige AWD süsteemi ekraani lubami-
seks või keelamiseks ( lk 185).
• “Drive Info Type”
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 188 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

189
3
3-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Sõiduinformatsiooni tüübi teekonna ja
kokku näidu vahel valimiseks. (
lk
185)
• “Drive Info Items”
Valige ekraani ülemisel ja alumisel osal
sõiduinfona keskmise kiiruse, vahema
ja aeg kokku määramiseks.
 “Closing Display”
Valige, et määrata süüte väljalülitamisel
kuvatavad näitajad.
“Pop-Up Display” (mõnel mude-
lil)
Järgnevate teadeteakende, mida või-
dakse mõnedes olukordades kuvada,
lubamiseks või keelamiseks.
• Navigatsioonisüsteemi ristmiku juhi-
sed (mõnel mudelil)
• Vabakäesüsteemi sissetuleva kõne teade (mõnel mudelil)
• Audiosüsteemi kasutamine
• Helitugevuse kasutamine
• Hääljuhtimine (mõnel mudelil)
 „Calender”
Valige kalendri seadistamiseks.
Selle saab määrata ainult siis, kui GPS-
i kella kalibreerimine on meelelahutus-
süsteemi seadetes väljalülitatud.
“MID OFF”
Kuvatakse tühi ekraan
“Default Settings”
Näidikuploki seaadete muutmine
■Seadeteekraani peatumine
●Järgnevates olukordades lülitub sea-
distusekraan ajutiselt välja.
• Ekraanile ilmub hoiatusteade. • Auto liikuma hakkamisel.
●Autos puuduvate funktsioonide sea-
deid ei kuvata.
●Kui funktsioon on väljalülitatud, ei saa
vastava funktsiooni seadeid valida.
Valige rikke korral hoiatusteadete
kuvamiseks. (
lk 578)
Kuvab soovitusi järgmistes olukor-
dades. Kuvatavale hoiatusele rea-
geerimiseks kasutage näidiku
lüliteid.
HOIATUS
■Hoiatused ekraani
seadistamiseks
Kui hübriid peab ekraani
seadistamise ajal töötama, siis
kindlustage, et auto oleks pargitud
piisava ventilatsiooniga kohta.
Suletud kohas nagu garaaž võivad
koguneda heitegaasides sisalduv
ohtlik süsinikmonoiid (CO) ja sattuda
salongi. See võib põhjustada tõsiseid
tervisekahjustusi või isegi surma.
MÄRKUS
■Ekraani seadistamisel
Aku tühjenemise ärahoidmiseks laske
hübriidajamil seadistamise ajal
töötada.
Hoiatusteated
Soovituste funktsioon
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 189 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

631
9
9-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Näidikud, mõõdikud ja universaalnäidik (
lk 174, 179)
Funktsioon*1VaikeseadeMugandatud
seade
Keel*2“English” (inglise)Välja arvatud
inglise
*3–O–
Ühikud*2km (L/100km, kWh/100km)
km (km/L, km/kWh)
–O–Miilid (MPG,
miles/kWh)
*4
Spidomeetri ekraanAnalogDigitaalne–O–
EV märgutuliSeesVäljas–O–
“Eco Guidance” (ECO
Accelerator Guidance)
(ökonoomne kiirendamine)
SeesVäljas–O–
“Fuel Economy”“Total Average”“Trip Average”–O–“Tank Average”
“Power Consumption”“Total Average”“Trip Average”–O–
Audisüsteemiga seotud ekraanSeesVäljas–O–
EnergianäidudSeesVäljas–O–
AWD-süsteemi ekraanSeesVäljas–O–
SõiduinformatsioonTeekondKokku–O–
Sõiduinfo näitajad (esimene
näitaja)VahemaaKeskmine kiirus–O–Kogu aeg
Sõiduinfo näitajad (teine näitaja)Kogu aegKeskmine kiirus–O–Vahemaa
“Closing Display”“ECO Score”
“Drive Info”
–O–“Charging
Schedule”
HüpikteadeSeesVäljas–O–
Kalender*5–––O–
Universaalnäidiku
väljalülitamineVäljasSees–O–
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 631 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM