2021 TOYOTA RAV4 PHEV Hoiatussignaal

2084-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
■Ukse lukustuslülititega
1 Kõigi uste lukustamine
2 Kõigi uste lukust avamine
■Sisemiste lukustusnuppude
kasutamine
1 Lukustab ukse.
2 Avab ukse lukust.
Esiuksed avanevad seesmise ukse-
lingi tõmbamisel ka siis, kui lukustus-
nupp on lukustatud asendis.
■Esiukse väljastpoolt lukustamine ilma
võtmeta
1Lükake lukustusnupp lukustatud asen-
disse.
2Sulgege uks, hoides välimist ukselinki
väljas.
Ust ei saa lukustada süütelüliti režiimides
“ACC” ja “ON” ega ka siis, kui elektrooniline
võti on autos.
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem ei
pruugi olenevalt elektroonilise võtme asuko-
hast seda tuvastada ega laitmatult toimida.
■Avatud ukse hoiatussignaal
Kui auto kiirus ületab 5 km/h, kõlab helisig-
naal, mis näitab, et uksed või kapott ei ole
korralikult suletud.
Avatud uks või kapott kuvatakse universaal-
näidikul.
■Toiming, kui uksed lukustatakse intelli-
gentse lukustus- ja käivitussüsteemi
või kaugjuhtimispultiga
●Uksi ei saa lukust ukseluku lülitiga avada.
●Ukseluku lüliti saab lähtestada avades
kõik uksed lukust intelligentse lukustus- ja
HOIATUS
■Kaugjuhtimispuldi või
mehaanilise abil elektriliste
aknatõstukite või katuseluugi
juhtimine (mõnel mudelil)
Mehaanilise võtme abil elektriliste
aknatõstukite või katuseluugi
juhtimisel jälgige, et ühegi reisija
kehaosad ei jääks katuseluugi või
akende vahele. Samuti ärge laske
lastel kaugjuhtimispuldiga või
võtmega mängida. Vastasel juhul
võivad lapsed või reisijad akende või
katuseluugi vahele jääda.
Uste seestpoolt lukust
avamine ja lukustamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 208 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

213
4
4-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Enne sõitu
2
Keerake kruvi lahti.
3 Keerake katet.
4 Liigutage hooba.
5 Paigaldamisel toimige vastupidiselt.
■Avatud ukse hoiatussignaal:
 lk 208
■Kaugjuhtimispuldiga
Hoidke lüliti all.
Tagaluuk avaneb ja sulgub automaat-
selt.
Avage tagaluuk enne avamist lukust.
Lülitile vajutamine tagaluugi avanemi-
sel või sulgumisel peatab toimingu.
MÄRKUS
■Tagaluugi amortisaatorid
Tagaluugil on amortisaatorid , mis
hoiavad seda lahti.
Pidage kinni järgnevatest
ohutusmeetmetest.
Vastasel korral võivad amortisaatorid
viga saada.
●Ärge kleepige amortisaatorite
varrastele kleebiseid, kilet,
kleeplinti jms.
●Ärge puudutage amortisaatorite
vardaid riidega (nt kinnastega).
●Ärge paigaldage tagaluugile
mittealgupärast lisavarustust.
●Ärge toetage käsi amortisaatoritele
ega avaldage neile külgsuunalist
koormust.
Tagaluugi avamine ja
sulgemine (elektrilise
tagaluugita autod)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 213 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2244-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Salongis
■Antennide tööpiirkonnad (piirkon-
nad, kus tuvastatakse elektrooni-
line võti)
Auto lukustamine või lukust avamine
Intelligentne lukustus- ja käivitussüs-
teem toimib, kui elektrooniline võti on
esiuste käepideme, tagaukse käepide-
metest (mõnel mudelil) ja tagaluugist
kuni umbes 0,7 m kaugusel. (Autot saab
lukustada või lukust avada ainult selle
antenni tööpiirkonnas, kus võti tuvasta-
takse.)
Hübriidajami käivitamine või
süüterežiimide valimine
Intelligentne lukustus- ja käivitussüs-
teem toimib, kui elektrooniline võti on
autos.
■Alarmi kõlamisel või hoiatuse kuva-
misel
Varguse ja ekslikust kasutamisest tingi-
tud õnnetuste eest hoiatatakse helisig-
naalidega (nii väljaspool autot kui autos)
ja universaalnäidiku ekraanile ilmuvate
hoiatusteadetega. Kui ekraanile ilmub
teade, siis järgige vastavaid juhiseid.
Järgmises tabelis on loetletud olukorrad,
kus kostab ainult helisignaal, ning too-
dud abinõud probleemide lahendami-
seks.
●Väljaspool autot kõlab 5-sekundine
hoiatussignaal
●Autos korduv
■Patarei tühjenemist vältiv funkt-
sioon (sisenemisfunktsiooniga)
Kui auto pole kasutusel, lülitub sisse
elektroonilise võtme patarei ja 12 V aku
tühjenemist vältiv funktsioon.
●Järgmistel juhtudel võib intelligentsel
lukustus- ja käivitussüsteemil auto
lukust avamiseks veidi aega kuluda.
• Elektrooniline võti on jäetud 2 minutiks kuni umbes 3,5 m kaugusele autost.
• Intelligentset lukustus- ja käivitussüs- teemi pole 5 päeva kasutatud.
●Kui intelligentset lukustus- ja käivitus-
süsteemi pole kasutatud 14 päeva,
saab autot lukust avada ainult juhiuk-
selt. Auto lukust avamiseks võtke
kinni juhiukse lingist või kasutage kau-
gjuhtimispulti või mehaanilist võtit.
C
A
B
OlukordLahendus
Püüate autot
lukustada, kui
uks(ed) on avatud.Sulgege kõik
uksed ja lukus-
tage auto.
OlukordLahendus
Süütelüliti keerati
avatud juhiuksega
„ACC“ režiimi
(Juhiuks avati
„ACC" režiimis).
Lülitage süüde
välja ja sulgege
juhiuks.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 224 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2924-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
6 Tõmmake ja hoidke lüliti automaatse
sulgemise suunas. Peale akna täie-
likku sulgemist hoidke lülitit veel
vähemalt 1 sek.
Vabastades lüliti akna liikumise ajal
peate uuesti algusest alustama.
Kui aknad endiselt korrektselt ei avane
ja sulgu, siis laske autot Toyota volitatud
esindajal või mõnel muul kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
■Akende avamine ja sulgemine
mehaanilise võtme või kaugjuhti-
mispuldiga
●Aknaid saab avada ja sulgeda ka
mehaanilise võtmega.* (  lk 605)
●Aknaid saab avada ja sulgeda ka kau-
gjuhtimispuldiga.* ( lk 205)
●Alarmsüsteemiga autod: Alarm võib
käivituda juhul, kui alarm on sisselüli-
tatud ja aken suletakse lukuga seotud
akna sulgemisfunktsiooniga. ( lk 78)
*: Seadistuse osas võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenin-
dusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
■Elektrilise aknatõstuki meeldetule-
tusfunktsioon
Kui süüde on väljalülitatud ja juhiuks
avatakse kui akend on avatud, kõlab
hoiatussignaal ja universaalnäidikul
kuvatakse hoiatus.
■Mugandused
Seadeid (näit. kesklukukasutamisega)
saab muuta. (Mugavdatavad funktsioo-
nid: lk 636)
HOIATUS
Järgige ettevaatusabinõusid.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
■Akende sulgemine
●Juht vastutab akende kasutamise
eest, kaasarvatud sõitjate akende
kasutamine. Õnnetuste
ärahoidmiseks ärge lubage lastel
akendega mängida. Laste ja ka
teiste sõitjate käed võivad
sulguvate akende vahele jääda.
Laste sõidutamisel on soovitav
kasutada akende blokeerimislülitit.
( lk 293)
●Veenduge enne akna sulgemist, et
keegi ei saa sulguva külgakna
vahele jääda.
●Akende kaugjuhtimispuldi või
mehaanilise võtme abil avamisel
või sulgemisel jälgige enne
kasutamist, et keegi ei jääks akna
vahele. Samuti ärge laske lastel
akendega mängida. Vastasel juhul
võivad lapsed või reisijad akende
vahele jääda.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 292 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2964-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
4 Kontrollige, et panoraamkatuseluuk
ja elektriline päikesevari oleksid täie-
likult suletud ning vabastage lüliti.
*: Kui lasete lülitist liiga vara lahti, peate
kogu protseduuri kordama.
Kui katuseluuk ei sulgu endiselt nende
toimingute läbiviimist, siis laske autot
Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
■Katuseluugi meeldetuletusfunkt-
sioon
Kui süüde on väljalülitatud ja juhiuks
avatakse kui katuseluuk on avatud,
kõlab hoiatussignaal ja universaalnäidi-
kul kuvatakse hoiatus.
■Mugandused
Seadeid (näit. kesklukukasutamisega)
saab muuta. (Mugavdatavad funktsioo-
nid: lk 636)
HOIATUS
Järgige ettevaatusabinõusid.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
■Päikesevarju avamine ja
sulgemine
●Kontrollige enne päikesevarju
sulgemist, ega reisijad ei saa nende
vahele jääda.
●Ärge lubage lastel elektrilisi
päikesevarju kasutada. Laps või
keegi teine võib sulguva
päikesevarju vahele jäädes väga
tõsiselt viga saada.
■Avamine
●Ärge lubage kaassõitjatel sirutada
oma käsi või päid liikuva sõiduki
katuseluugist välja.
●Ärge istuge katuseluugil.
■Panoraamkatuseluugi avamine ja
sulgemine
●Juht vastutab katuseluugiga seotud
toimingute eest.
Õnnetuste ärahoidmiseks ärge
lubage lastel katuseluuki kasutada.
Vastasel juhul võivad lapsed või
reisijad katuseluugi vahele jääda.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 296 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

3305-2. Juhtimine
tud ja tuvastatakse mistahes eespool
loetletud olukord. siis automaatne seisu-
pidur deaktiveerub ning märgutuli kus-
tub. Lisaks, kui mistahes eelpool
loetletud olukord tuvastatakse ajal, mil
automaatne seisupidur hoiab pidureid
peal, kostab helisignaal ja universaal-
näidikule ilmub teade. Sel juhul raken-
dub automaatselt tavaline seisupidur.
■Iseärasused
●Kui võtate jala piduripedaalilt ja lasete
automaatsel seisupiduril umbes 3
minutit pidureid peal hoida, rakendub
automaatselt tavaline seisupidur. Sel
juhul kõlab helisignaal ja universaal-
näidikul kuvatakse teade.
●Automaatse seisupiduri deaktiveerimi-
seks ajal, mil automaatne seisupidur
hoiab pidureid peal, vajutage piduripe-
daal tugevalt alla ja vajutage auto-
maatse seisupiduri lülitit.
●Automaatne seisupidur ei pruugi autot
järsul kaldpinnal paigal hoida. Sel
juhul tuleb piduripedaali vajutada.
Kõlab hoiatussignaal ja universaalnäi-
dikul kuvatakse juhile hoiatus. Lugege
teade läbi ja järgige juhiseid.
■Tavalise seisupiduri automaatne
rakendumine ajal, mil automaatne
seisupidur hoiab pidureid peal.
Seisupiduri vabastamiseks toimige järg-
nevalt.
●Vajutage gaasipedaal alla. (Seisupi-
durit ei vabastata automaatselt, kui
turvavöö ei ole kinnitatud.)
●Liigutage käigukangi, hoides piduripe-
daali all.
Veenduge, et seisupiduri märgutuli kus-
tub. ( lk 326)
■Probleemide korral võtke ühen-
dust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvali-
fitseeritud asjatundjaga.
Kui automaatse seisupiduri valmisoleku
märgutuli ei põle roheliselt isegi auto-
maatse seisupiduri kasutamise eeltingi-
muste täitmisel lülitile vajutamisel, võib
süsteemis olla rike. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindu-
sega või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundjaga.
■Universaalnäidikul “Brake Hold
Malfunction Press Brake to Deacti-
vate Visit Your Dealer” või “Brake
Hold Malfunction Visit Your Dealer”
kuvamisel
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühen-
dust Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Hoiatusteated ja summerid
Hoiatusteateid ja summereid kasuta-
takse süsteemi riketest teavitamiseks
või hoiatuste andmiseks. Lugege teade
läbi ja järgige juhiseid.
■Paigalhoidmise märgutule vilkumi-
sel
 lk 574
HOIATUS
■Kaldpinnal seismine
Automaatne seisupidur ei pruugi autot
kaldpinnal paigal hoida.
Paigalhoidmise funktsioon ei pruugi
autot järgnevates olukordades paigal
hoida.
■Libedal pinnal seismine
Kui rehvid ei haardu piisavalt, ei
suuda automaatne seisupidur autot
paigal hoida. Ärge kasutage
automaatset seisupidurit libedal
pinnal.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 330 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

355
5
5-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
*: Mõnel mudelil
Süsteem tuvastab järgnevat:

Autod
 Jalgratturid
 Jalakäijad
■Avariiennetuse hoiatus
Tõsise kokkupõrkeohu tuvastami-
sel kõlab hoiatussignaal ja univer-
saalnäidikul kuvatakse teade, et
juht koheselt abinõud tarvitusele
võtaks.
■Avariiennetuse pidurdus
Süsteem suurendab kokkupõrke
ohu korral pidurdusjõudu, olenevalt
sellest, kui tugevalt piduripedaali
vajutatakse.
■Avariiennetuspidurdus
Kui süsteem tuvastab, et kokkupõr-
keoht on eriti suur, rakendatakse
kokkupõrke ärahoidmiseks auto-
maatselt pidureid.
Avariiennetussüsteem
(PCS)*
Avariiennetussüsteem kasutab
radarandurit ja esikaamerat
objektide ( lk 355)
tuvastamiseks. Kui süsteem
tuvastab objektiga
kokkupõrkeohu, annab
süsteem juhile märku
meetmete tarvitusele
võtmiseks ja suurendab
võimalikku pidurdusjõudu, et
juht saaks kokkupõrke
ärahoida. Kui süsteem
tuvastab, et kokkupõrkeoht on
eriti suur, rakendatakse
kokkupõrke ärahoidmiseks
automaatselt pidureid.
Avariiennetussüsteemi saab
sisse- ja väljalülitada ning
hoiatuse aega saab muuta. ( lk
357)
Tuvastatavad objektid
Süsteemi funktsioonid
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 355 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

365
5
5-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
■Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatuse funktsioon
Kui süsteem tuvastab, et auto kal-
dus sõidureast või kursist kõrvale
*,
kuvatakse universaalnäidikul teade
juhi hoiatamiseks ja kõlab helisig-
naal või hakkab rool vibreerima.
Hoiatussignaali kõlamisel või rooli vib-
reerimisel kontrollige liiklustingimusi ja
tooge ettevaatlikult rooli keerates auto
HOIATUS
●Auto sõidab valgete (kollaste)
joonteta teel (nt teemaksu väravad
või kontrollpunkt või ristmik)
●Valged (kollased) jooned on
katkendlikud, teel on struktuursed
peegelduvad tähised või kivid
●Valgeid (kollaseid) jooni ei ole näha
või neid on liiva jne tõttu raske näha
●Sõidutee on märg
●Teetähised on kollased (mida on
raskem kui valgeid tuvastada)
●Valged (kollased ) jooned ületavad
äärekive jne
●Auto sõidab heledal pinnad nagu
betoon
●Teeserv ei ole puhas ja sirge
●Sõidutee peegelduva valguse tõttu
hele
●Auto sõidab kohas, kus valgus
äkitselt muutub (tunnelist väljumine
jne)
●Andurisse paistab vastutuleva auto
valgus, päike jne.
●Auto seisab kaldpinnal
●Tee kaldub vasakule või paremale
või on kurviline
●Sillutamata või konarlik tee
●Eriti kitsas või lai sõidurida
●Auto on eriti kaldu raske koorma või
vale rehvirõhu tõttu
●Vahemaa eessõitva autoga on eriti
väike
●Auto hüpleb teetingimuste tõttu
üles-alla (konarlik tee)
●Tunnelis või öösel esituledeta või
määrdunud esituledega sõites
●Tugev vastutuul
●Läheduses sõitva auto poolt
tekitatud tuul mõjutab teie autot
●Auto vahetas just rida või ületas
ristmiku
●Erinevad struktuuri, tootja, brändi
või turvisemustriga rehvid
●Paigaldatud on rehviketid
●Merepinnast eriti kõrgel
LTA funktsioonid
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 365 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM