2021 TOYOTA ALPHARD Руково

4254-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Автомобили без передних центральных датчиков
Приблизительно 60 см
Приблизительно 150 см
На диаграмме показано расстояние
обнаружения для датчиков. Следует
отметить, что датчики не могут
обнаруживать препятствия,
находящиеся слишком близко к
автомобилю.
Расстояние обнаружения для
датчиков зависит от формы
препятствий и других параметров.
Автомобили с передними центральными датчиками
Приблизительно 60 см
Приблизительно 100 см
Приблизительно 150 см
На диаграмме показано расстояние
обнаружения для датчиков. Следует
отметить, что датчики не могут
обнаруживать препятствия,
находящиеся слишком близко к
автомобилю.
Расстояние обнаружения для
датчиков зависит от формы
препятствий и других параметров.
Расстояние обнаружения для датчиков
1
2
1
2
3

4264-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Систему помощи при парковке Toyota можно использовать, когда
● Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
● Датчик помощи при парковке Toyota включен.
● Рычаг управления трансмиссией находится в положении, отличном отP.
● Скорость автомобиля не превышает прибл. 10 км/ч.
■ Регулировка громкости звукового сигнала
Громкость звукового сигнала можно регулировать на многофункцион альном
дисплее.
Автомобили сфункцией RCTA: громкость звуковых сигналов для сист емы
помощи при парковке Toyota и функции RCTA регулируется одноврем енно.
Для изменения настроек служат переключатели управления приборам и.
( стр. 119)
При каждом нажатии переключателя уровень громкости изменяется м ежду
значениями 1, 2 и 3.
После завершения регулировки громкости звукового сигнала нажмит е для
возврата к предыдущему экрану.
■ Временное отключение звукового сигнала
При обнаружении объекта или пешехода на многофункциональном дис плее
отображается кнопка отключения звука. Для отключения звукового сигнала
нажмите .
Автомобили с функцией RCTA: звуковые сигналы для системы помощи при
парковке Toyota и функции RCTA отключаются одновременно.
Отключение звукового сигнала будет автоматически отменено вслед ующих
ситуациях:
● При изменении положения рычага управления трансмиссией.
● Если неисправен датчик или система временно недоступна.
● При отключении функции во время ее работы.
● После перевода переключателя двигателя в режим выключения.
● Когда рычаг переключения передач находится в положении D, S или М и
скорость автомобиля составляет как минимум 15 км/ч.

4274-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■Информация об условиях работы датчиков обнаружения
●Зоны обнаружения датчиков ограничиваются областями около бампера
автомобиля.
●При использовании возможно возникновение указанных ниже ситуаций.
• В зависимости от формы объекта и других факторов радиус обнаружения
может быть уменьшен или обнаружение станет вообще невозможным.
• Обнаружение может быть неосуществимым, если объекты приближаются
слишком близко к датчику.
• Между обнаружением препятствия и появлением соответствующих
показаний имеется небольшая задержка. Даже на низкой скорости имеется
вероятность того, что объект окажется в пределах действия датчика раньше,
чем появятся соответствующие показания и зазвучит соответствующий
предупреждающий сигнал.
• Восприятие звукового сигнала может быть затруднено в случае большой
громкости аудиосистемы или наличия шума воздуха, идущего из
кондиционера.
■Объекты, которые система не может обнаруживать надлежащим образом
При определенных формах препятствия оно может быть не обнаружено
датчиком. Обращайте особое внимание на следующие препятствия:
●Провода, ограды, канаты и т. п.
●Вата, снег и другие материалы, поглощающие звуковые волны
●Объекты с острыми углами
●Низкие препятствия
●Высокие препятствия, верхняя часть которых направлена наружу в
направлении Вашего автомобиля
●Движущиеся объекты, такие как люди или животные
Могут не обнаруживаться люди, одетые в некоторые виды одежды.
■Ситуации, в которых система может работать неправильно
Определенные состояния автомобиля или окружающие условия могут
неблагоприятно повлиять на способность датчика правильно обнаруживать
препятствия. Ниже перечислены некоторые ситуации, в которых это может
происходить.
●Датчики покрыты грязью, снегом или льдом. (Устранить эту проблему может
очистка датчиков.)
●Обледенение датчика. (Устранить эту проблему позволит оттаивание области
датчика.)
В условиях очень холодной погоды, если датчик замерз, экран может давать
ненормальную индикацию, или же препятствия вообще могут не
обнаруживаться.
●Датчик чем-либо закрыт.

4284-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
● При движении по слишком ухабистой дороге, гравию, по траве или на уклоне
● Когда рядом с автомобилем работают звуковые сигналы автомобилей,
детекторы автомобилей, двигатели мотоциклов, пневматические тор моза
крупных транспортных средств, ультразвуковые датчики других авт омобилей
или другие устройства, излучающие ультразвуковые волны.
● Датчик покрыт слоем водяной пыли или залит сильным дождем.
● Если объекты оказываются слишком близко к датчику.
● Если пешеход одет в одежду, которая не отражает ультразвуковые волны
(например, юбки со сборками или рюшем).
● Если в области обнаружения находятся объекты, которые не перпендикулярны
земле, не перпендикулярны направлению движения автомобиля, неро вные или
колышутся.
● Дует сильный ветер.
● При движении в сложных погодных условиях, например в туман, снег или
песчаную бурю.
● Если между автомобилем и обнаруженным объектом находится объект,
который не может быть обнаружен системой.
● Если объект, такой как другой автомобиль, мотоцикл, велосипед или пешеход,
внезапно появляется перед автомобилем или выскакивает сбоку от
автомобиля.
● Если ориентация датчика изменилась из-за столкновения или другого удара.
● Если установлено оборудование, которое может закрывать датчик, такое как
буксировочная проушина, защита бампера (дополнительная декорати вная
полоса и т. п.), держатель велосипедов или отвал для снега.
● Если передняя часть автомобиля поднята или опущена из-за перевозимого
груза.
● Если автомобиль не удается вести стабильно, например после аварии или при
его неисправности.
● Когда используются цепи противоскольжения, компактное запасное колесо или
аварийный ремонтный комплект для устранения прокола.
● Если датчик или зона вокруг датчика очень
горячие или холодные

4294-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■ Ситуации, в которых система может сработать даже при отсутствии
вероятности столкновения
В некоторых ситуациях, таких как указанные ниже, система может с работать
даже при отсутствии вероятности столкновения.
● При движении в направлении транспаранта или флага, низко висящей ветки
или шлагбаума (например, на железнодорожных переездах, в пунктах оплаты
проезда или на парковках).
● При наличии колеи или выбоины на поверхности дороги.
● При проезде по металлической крышке (решетке), например над дренажной
канавой.
● При движении вверх или вниз по крутому уклону.
● Если надатчик попало большое количество воды, например при движении
по затопленной дороге.
● Датчики покрыты грязью, снегом, каплями воды или льдом. (Устранить эту
проблему может очистка датчиков.)
● Датчик покрыт слоем водяной пыли или залит сильным дождем.
● При движении в сложных погодных условиях, например в туман, снег или
песчаную бурю.
● Когда рядом с автомобилем работают звуковые сигналы автомобилей,
детекторы автомобилей, двигатели мотоциклов, пневматические тор моза
крупных транспортных средств, ультразвуковые датчики других авт омобилей
или другие устройства, излучающие ультразвуковые волны.
● Если передняя часть автомобиля поднята или опущена из-за перевозимого
груза.
● Если ориентация датчика изменилась из-за столкновения или другого удара.
● Автомобиль приближается к высокому или криволинейному бордюру.
● При движении по узкой дороге.
● Если дует сильный ветер.

4304-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
● Движение рядом сколоннами (H-образными стальными балками ит.п.)
многоэтажных парковок, на строительных площадках и т. п.
● Если автомобиль не удается вести стабильно, например после аварии или при
его неисправности.
● Когда используются цепи противоскольжения, компактное запасное колесо или
аварийный ремонтный комплект для устранения прокола.
■ Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Система
помощи при парковке недоступна Очистите датчик системы помощи п ри
парковке”
Датчик может быть покрыт грязью, снегом или льдом. В таких случ аях, если
система отключена от датчика, она должна вернуться в нормальное состояние.
В условиях очень холодной погоды, если датчик обледенел, экран может давать
ненормальную индикацию, или же препятствия вообще могут не
обнаруживаться. При оттаивании датчик вновь будет работать норм ально.
■ Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Неисправность системы помощи при парковке. Обратитесь к дилеру .”
В зависимости от неисправности датчика, устройство может работа ть
неправильно. Произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
■ Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Система
помощи при парковке недоступна”
● По поверхности датчика может непрерывно течь вода, например в сильный
дождь. Когда система определит, что датчик снова в норме, работы системы
будет восстановлена.
● Возможно, не была выполнена инициализация после отсоединения и
повторного подсоединения клеммы аккумуляторной батареи. Выполни те
инициализацию системы. ( стр. 430)
Если это сообщение отображается даже после инициализации, произ ведите
осмотр автомобиля у дилера Toyota.
■ Если аккумуляторная батарея отсоединена и подсоединена вновь
(автомобили с передними центральными датчиками)
Требуется инициализация системы. Чтобы выполнить инициализацию системы,
прямолинейно двигайтесь на автомобиле в течение не менее 5 секунд со
скоростью не ниже приблизительно 35 км/ч.
■ Персональная настройка
Расстояние обнаружения для датчика можно изменять. (Персонально
настраиваемые функции: стр. 689)
● При движении по слишком ухабистой
дороге, гравию, по траве или на склоне.

4314-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности, касающиеся использования системы
Поскольку существует ограничение на точность распознавания и
эффективность управления, обеспечиваемые данной системой, не сл едует
слишком сильно полагаться на эту систему. Водителю всегда необх одимо
обращать пристальное внимание на окружающую автомобиль обстанов ку и
соблюдать все меры предосторожности при вождении.
■ Обеспечение возможности правильной работы системы
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может привести к неосуществимости безопасн ого
управления автомобилем и, как следствие, к аварии.
● Не допускайте повреждения и загрязнения датчиков.
● Не закрепляйте наклейки и не устанавливайте электронные компоненты,
такие как задняя подсветка номерных знаков (особенно флуоресцен тного
типа), противотуманные фары или фонари, вешки крыла или беспров одную
антенну, рядом с радарным датчиком.
● Не допускайте сильных ударов по области вокруг датчика. В случае сильного
удара проверьте автомобиль у дилера Toyota. Если требуются сняти е/
установка или замена переднего или заднего бампера, обратитесь к дилеру
To y o t a .
● Запрещается модифицировать, разбирать или красить датчики.
● Не устанавливайте крышку номерных знаков.
● Поддерживайте надлежащее давление в шинах.
■ Когда следует отключать эту функцию
В указанных ниже ситуациях следует отключить эту функцию, так ка к она может
сработать даже при отсутствии вероятности столкновения.
● При несоблюдении требований указанных выше предупреждений.
● Установлена подвеска, отличная от оригинальной подвески Toyota (подвеска
с уменьшенным клиренсом и т. п.).
■ При мойке автомобиля обратите внимание на следующее.
Не направляйте на зону датчиков сильную струю воды или пара.
Это может привести к неполадкам в работе датчиков.
● При мойке автомобиля с помощью моющего оборудования высокого
давления не направляйте струю воды прямо на датчики, так как эт о может
привести к неполадкам в работе датчиков.
● При чистке автомобиля с помощью пара не направляйте пар слишком близко
к датчикам, так как это может привести к неполадкам в работе датчи ков.

4324-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■При использовании системы помощи при парковке Toyota
В следующих ситуациях система не может работать правильно, напри мер
вследствие неисправности датчика и т. п. Произведите осмотр автом обиля
у дилера Toyota.
● Несмотря на то что никаких препятствий не обнаружено, мигает дисплей
работы системы помощи при парковке Toyota и звучит предупреждаю щий
сигнал.
● Если в области вокруг датчика присутствуют какие-либо факторы,
приводящие к конфликту в системе, или область подвергается силь ному
внешнему воздействию.
● При ударе бампера о посторонний предмет.
● Если экран отображается непрерывно без сопровождающего звукового
сигнала.