2021 TOYOTA ALPHARD Руково

4414-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
● Если рядом с Вашим автомобилем имеется вращающийся объект, например
вентилятор системы кондиционирования воздуха
● Если в направлении заднего бампера выплескивается или разбрызгивается
вода, например из поливочного распылителя
● Движущиеся объекты (флаги, выхлопные газы, крупные капли дождя или
снежинки, лужи на поверхности дороги и т. п.)
● При малом расстоянии от Вашего автомобиля до ограждения, стены ит.п.,
попадающих в зону обнаружения
● Решетки и водостоки
● Если датчик или зона вокруг датчика очень горячие или холодные
● Если в конструкцию подвески были внесены изменения или размер
установленных шин отличается от указанного в спецификациях
● Если передняя часть автомобиля поднята или опущена из-за перевозимого
груза
● Если обнаруженное транспортное
средство поворачивает, приближаясь
к Вашему автомобилю

4424-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
PKSB (Parking Support Brake, торможение для
помощи при парковке)

◆Функция торможения для помощи при парковке (неподвижные
объекты)
стр. 451
◆Функция торможения для помощи при парковке (поперечно
движущиеся сзади автомобили) (при наличии)
стр. 455
: При наличии
Система торможения для помощи при парковке включает в себя
следующие функции, которые работают при движении на
небольшой скорости или задним ходом, например при парковке.
Когда система обнаруживает высокую вероятность столкновения с
обнаруженным объектом, подается предупреждение, чтобы
водитель принял меры. Если системой обнаружена крайне
высокая вероятность столкновения с обнаруженным объектом,
тормоза включаются автоматически для предупреждения
столкновения или для снижения воздействия столкновения.

4434-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Систему торможения для помощи при парковке можно включать и
отключать на многофункциональном дисплее. Все функции системы
торможения для помощи при парковке (неподвижные объекты и
движущиеся сзади автомобили) включаются или отключаются
одновременно.
Для включения или выключения системы торможения для помощи при
парковке используйте переключатели управления приборами. (стр. 119)
Нажимая на переключателях приборов, выберите
.
Нажимайте на переключателе управления приборами
вверх и вниз и нажмите .
Когда система торможения для помощи при парковке отключена, на
многофункциональном дисплее горит индикатор PKSB OFF (стр. 102).
Чтобы снова включить систему, выберите на
многофункциональном дисплее, выберите “PKSB”, затем выберите “Вкл”.
Если система отключена, она останется выключенной, даже если
переключатель двигателя был выключен, а затем переведен в режим
IGNITION ON.
Включение/выключение системы торможения для помощи при
парковке
1
2

4444-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
При срабатывании управления ограничением мощности двигателя или
управления торможением для предупреждения водителя подается
звуковой сигнал, и на многофункциональном дисплее отображается
сообщение.
В зависимости от ситуации управление ограничением мощности двигателя
срабатывает для ограничения ускорения или для максимально возможного
ограничения мощности.
●Сработало управление ограничением мощности двигателя
(ограничение ускорения)
Система ограничивает ускорение, превышающее определенное
значение.
Экран навигационной системы: предупреждение не отображается
Многофункциональный дисплей: “Обнаружен объект. Реакция на
педаль акселератора снижена.”
Индикатор PKSB OFF: не горит
Звуковой сигнал: звуковой сигнал
●Сработало управление ограничением мощности двигателя
(максимальное ограничение мощности)
Система определила, что требуется более сильное торможение, чем
обычно.
Экран навигационной системы: “ТОРМОЗИТE!”
Многофункциональный дисплей: “ТОРМОЗИТE!”
Индикатор PKSB OFF: не горит
Звуковой сигнал: короткий звуковой сигнал
●Работает управление торможением
Система определила, что требуется экстренное торможение.
Экран навигационной системы: “ТОРМОЗИТE!”
Многофункциональный дисплей: “ТОРМОЗИТE!”
Индикатор PKSB OFF: не горит
Звуковой сигнал: короткий звуковой сигнал
Индикация и звуковой сигнал для управления ограничением
мощности двигателя и управления торможением

4454-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
●Автомобиль остановлен системой
Автомобиль остановлен в результате срабатывания управления
торможением.
Экран навигационной системы: “Тормозите”
Многофункциональный дисплей: “Начинайте торможение”
(Если педаль акселератора не нажата, отображается сообщение
“Тормозите”.)
Индикатор PKSB OFF: горит
Звуковой сигнал: короткий звуковой сигнал
Если система торможения для помощи при парковке определила, что
возможно столкновение с обнаруженным объектом, ограничивается
мощность двигателя, чтобы ис ключить увеличение скорости
автомобиля. (Управление ограничением мощности двигателя: см.
рисунок 2 ниже.) Более того, если педаль акселератора остается
нажатой, автоматически срабатывают тормоза для снижения скорост и
автомобиля. (Управление торможением: см. рисунок 3 ниже.)
● Рис. 1 Если система PKSB (торможение для помощи при парковке)
отключена
Мощность двигателя
Тормозное усилие
Время
Обзор системы
1
2
3

4464-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
●Рис. 2 Если сработало ограничение мощности двигателя
Мощность двигателя
Тормозное усилие
Время
Начало работы управления ограничением мощности двигателя
Система определяет, что опасность столкновения с обнаруженным
объектом высока
Мощность двигателя снижена
Пример: Многофункциональный дисплей: “ТОРМОЗИТE!”
1
2
3
4
5
6
7

4474-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
●Рис. 3 Если сработало управление торможением
Мощность двигателя
Тормозное усилие
Время
Начало работы управления ограничением мощности двигателя
Система определяет, что опасность столкновения с обнаруженным
объектом высока
Мощность двигателя снижена
Система определяет, что опасность столкновения с обнаруженным
объектом очень высока
Начинает работать управление торможением
Тормозное усилие увеличивается
Пример: Многофункциональный дисплей: “ТОРМОЗИТE!”
Пример: Многофункциональный дисплей: “Начинайте торможение”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4484-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Если сработала система торможения для помощи при парковке
Если автомобиль остановлен в результате работы системы торможения для
помощи при парковке, система торможения для помощи при парковке будет
отключена и загорится индикатор PKSB OFF. Если система торможения для
помощи при парковке сработала без необходимости, управление торможением
можно отключить, нажав педаль тормоза или подождав приблизительно 2
секунды, пока оно не отключится автоматически. Затем автомобилем можно
управлять при помощи педали акселератора.
■Повторное включение системы торможения для помощи при парковке
Для повторного включения системы торможения для помощи при парковке, когда
она была отключена вследствие работы системы, выполните следующие
операции: В этот момент индикатор PKSB OFF выключается. (стр. 102)
●Включите систему PKSB (стр. 443)
●Выключите переключатель двигателя, затем установите его в режим
IGNITION ON
●Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
●Проедьте без определенной цели в направлении движения автомобиля
●Измените направление движения автомобиля
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Система
PKSB недоступна” и мигает индикатор PKSB OFF
По поверхности датчика может непрерывно течь вода, например в сильный
дождь. Когда система определит, что датчик снова внорме, работы системы
будет восстановлена.
■Если на многофункциональном дисплее отображаются сообщения
“Система PKSB недоступна” и “Система помощи при парковке недоступна
Очистите датчик системы помощи при парковке” и мигает индикатор
PKSB OFF
Возможно, датчик покрыт льдом, снегом, грязью и т. п. В этом случае удалите
с датчика лед, снег, грязь и т. п. для восстановления нормальной работы
системы. Если это сообщение отображается даже после удаления грязи
с датчика или даже в том случае, если датчик с самого начала не был загрязнен,
произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
■Если аккумуляторная батарея отсоединена и подсоединена вновь
Требуется инициализация системы. Чтобы выполнить инициализацию системы,
прямолинейно двигайтесь на автомобиле в течение не менее 5 секунд со
скоростью не ниже приблизительно 35 км/ч.