2021 TOYOTA ALPHARD Руково

6257-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
7
При возникновении неисправности
При наличии каких-либо сомнений
●Протечки жидкости под автомобилем
(Кроме воды из кондиционера после его использования, что являет ся
нормальным.)
● Шины, кажущиеся спущенными, или неравномерный износ
протектора
● Стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя
постоянно указывает на превышение нормальной температуры.
● Изменение звука выхлопной системы
● Чрезмерный визг шин при прохождении поворотов
● Посторонние шумы, связанные с подвеской
● Стук и другие шумы, связанные с двигателем
● Перебои в работе, дерганье или неровная работа двигателя
● Ощутимая потеря мощности
● Сильный увод автомобиля в сторону при торможении
● Сильный увод автомобиля в сторону при движении по ровной
горизонтальной дороге
● Потеря эффективности торможения, “мягкая” педаль тормоза, педаль
почти касается пола
При обнаружении какого-либо из следующих признаков вполне
вероятно, что автомобиль требует регулировки или ремонта. Как
можно скорее обратитесь к своему дилеру Toyota.
Внешние признаки
Звуковые признаки
Рабочие признаки

6267-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Система отключения топливного насоса
Для запуска двигателя после срабатывания этой системы выполните
приведенные ниже операции.
Переведите переключатель двигателя в режим ACCESSORY или в
режим выключения.
Снова запустите двигатель.
Если при столкновении глохнет двигатель или срабатывают
подушки безопасности, для снижения риска утечки топлива
система отключения топливного насоса прекращает подачу
топлива в двигатель.
1
2
ВНИМАНИЕ!
■ Перед запуском двигателя
Осмотрите поверхность земли под автомобилем.
Если обнаружится утечка топлива на землю, это означает, что топ ливная
система повреждена и нуждается в ремонте. Не запускайте двигате ль.

6277-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
7
При возникновении неисправности
Если горит контрольная лампа или звучит
предупреждающий сигнал
Если загорается или мигает какая-либо из контрольных ламп,
спокойно выполните следующие действия. Если лампа загорается
или мигает, а затем гаснет, это не обязательно указывает на
неисправность в системе. Однако если это происходит постоянно,
проверьте автомобиль у дилера Toyota.
Список контрольных ламп и предупреждающих звуковых сигналов
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия
(красная)
Контрольная лампа тормозной системы
(предупреждающий звуковой сигнал*1)
Указывает на:
• низкий уровень тормозной жидкости или
• неисправность тормозной системы.
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к дилеру Toyota. Продолжение
движения может быть опасным.
Контрольная лампа системы зарядки аккумуляторной
батареи
Указывает на неисправность в системе зарядки автомобиля.
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к дилеру Toyota.
Предупреждающий индикатор низкого давления масла в
двигателе*5
(предупреждающий звуковой сигнал*6)
Указывает на слишком низкое давление моторного масла.
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к дилеру Toyota.
Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей
жидкости*5
Указывает на то, что двигатель перегревается
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и проверьте автомобиль. ( стр. 667)

6287-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Контрольная лампа давления в шинах
Когда лампа мигает в течение 1 минуты, затем горит
постоянно:
Неисправность в системе контроля давления в шинах
 Выполните проверку системы у дилера Toyota.
Если включается лампа:
Низкое давление в шинах вследствие
• Естественные причины
•Спущенная шина
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте.
Способ устранения ( стр. 634)
(желтая)
Контрольная лампа тормозной системы
Указывает на неисправность в системе электрического
стояночного тормоза.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
Индикатор неисправности
Указывает на неисправность в следующих системах:
• электронная система управления двигателем;
• электронная система управления дроссельной заслонкой;
• система снижения токсичности выхлопа (при наличии);
• электронная система управления автоматической
трансмиссией (при наличии) или
• электронная система управления вариатором CVT (при
наличии).
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
Контрольная лампа системы SRS
Указывает на неисправность в следующих системах:
• система подушек безопасности SRS или
• система преднатяжения ремней безопасности.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
Контрольная лампа ABS
Указывает на неисправность в следующих системах:
• система ABS или
• система помощи при экстренном торможении.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

6297-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
7
При возникновении неисправности
(красная/желтая)
Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого
управления (предупреждающий звуковой сигнал)
Указывает на неисправность в системе EPS (электрический
усилитель рулевого управления).
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
Индикатор пробуксовывания
Указывает на неисправность в следующих системах:
• система VSC;
• система TRC или
• вспомогательная система управления при трогании на
склоне.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
Лампа мигает, когда работает система VSC и TRC.
(мигает)
Индикатор работы системы удержания тормоза
Указывает на неисправность в следующих системах:
• система удержания тормоза или
• вспомогательная система управления при трогании на
склоне.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
(мигает) (при наличии)
Индикатор отключения системы Stop & Start
Указывает на неисправность в системе Stop & Start
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
у дилера Toyota.
При отключении системы загорается индикатор отключения
системы Stop & Start. ( стр. 399)
(мигает)
Контрольная лампа отключения системы помощи при
парковке Toyota (предупреждающий звуковой сигнал)
• Указывает, что система помощи при парковке Toyota
временно недоступна, вероятно из-за того, что датчик
покрыт грязью, льдом и т. п.
• Указывает на неисправность в системе помощи при
парковке Toyota
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее. ( стр. 430) Если предупреждение по-прежнему
отображается, незамедлительно произведите осмотр
автомобиля у дилера Toyota.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

6307-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
(мигает) (при наличии)
Индикатор “RCTA OFF” (предупреждающий звуковой
сигнал)
• Указывает на то, что область вокруг радарного датчика
покрыта водой, снегом, грязью и т. п.
• Указывает на неполадки в работе функции RCTA (Rear
Cross Traffic Alert, функция предупреждения водителя
о наличии других автомобилей)
 Удалите воду, снег, грязь и т. п. вблизи области датчика
над задним бампером. ( стр. 413) Если
предупреждение по-прежнему отображается,
незамедлительно произведите осмотр автомобиля
у дилера Toyota.
(мигает) (при наличии)
Контрольная лампа PKSB OFF (предупреждающий
звуковой сигнал)
Когда подается звуковой сигнал:
Указывает на неисправность в системе PKSB (Parking
Support Brake, торможение для помощи при парковке)
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
у дилера Toyota.
Когда звуковой сигнал не подается:
Указывает, что система временно недоступна, вероятно из-за
того, что датчик покрыт грязью, льдом и т. п.
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее. ( стр. 448)
(мигает или горит)
Контрольная лампа PCS
Когда одновременно подается звуковой сигнал:
Указывает на неисправность в системе PCS (Pre-Collision
System, система предаварийной безопасности).
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля
у дилера Toyota.
Когда звуковой сигнал не подается:
Система PCS (Pre-Collision System, система предаварийной
безопасности) стала временно недоступна, и могут
потребоваться действия по устранению неполадки.
 Следуйте инструкциям на многофункциональном
дисплее. ( стр. 326, 637)
Если система PCS (Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности) или VSC (Vehicle Stability
Control, система контроля устойчивости автомобиля)
отключена, загорится контрольная лампа PCS.
 стр. 340
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

6317-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
7
При возникновении неисправности
Контрольная лампа неправильного использования
педали*5 (предупреждающий звуковой сигнал)
Когда подается звуковой сигнал, он может указывать на:
• неисправность в системе приоритета торможения,
• неисправность в системе предотвращения
непреднамеренного начала движения,
• Указывает на работу функции торможения для помощи при
парковке (при наличии). ( стр. 451)
 Следуйте указаниям на многофункциональном дисплее.
Указывает на то, что было изменено положение рычага
управления трансмиссией и во время нажатия педали
акселератора работала система предотвращения
непреднамеренного начала движения (Drive Start Control).
 Немедленно отпустите педаль акселератора.
Когда звуковой сигнал не подается:
Указывает на то, что педали акселератора и тормоза
нажимаются одновременно, при этом начинает работать
система приоритета торможения.
 Снимите ногу с педали акселератора и нажмите педаль
тормоза.
(мигает)
Индикатор стояночного тормоза
Указывает на то, что стояночный тормоз не полностью
включен или выключен.
 Вновь однократно нажмите переключатель стояночного
тормоза.
Эта лампа горит в том случае, если стояночный тормоз не
выключен. Если после полного выключения стояночного
тормоза лампа гаснет, система работает нормально.
Контрольная лампа открытой двери (предупреждающий
звуковой сигнал*2)
Указывает на то, что дверь закрыта неполностью.
 Убедитесь в том, что все двери закрыты.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Указывает, что топлива осталось около 11 л или менее
 Заправьте автомобиль.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

6327-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
*1: Предупреждающий звуковой сигнал тормозной системы:
Этот звуковой сигнал подается для указания на то, что уровень т ормозной
жидкости низкий (когда скорость автомобиля достигла 5 км/ч).
*2: Предупреждающий звуковой сигнал открытой двери:
 стр. 143
*3: Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира:
Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и пер еднего
пассажира звучит, чтобы предупредить водителя и переднего пасса жира
о том, что соответствующий ремень не пристегнут. Если ремень
безопасности не пристегнут, в течение некоторого времени по дост ижении
автомобилем определенной скорости подается прерывистый звуковой
сигнал.
Контрольная лампа напоминания о ремне безопасности
водителя и переднего пассажира (предупреждающий
звуковой сигнал*3)
Предупреждает о незастегнутом ремне безопасности
водителя и/или переднего пассажира.
 Пристегните ремень безопасности.
Если на переднем пассажирском сиденье сидит
пассажир, он также должен пристегнуться ремнем
безопасности, чтобы эта контрольная лампа
(предупреждающий звуковой сигнал) выключилась.
(при наличии)
Контрольная лампа напоминания о ремне безопасности
заднего пассажира (предупреждающий звуковой сигнал*4)
Предупреждает пассажиров на задних сиденьях
о необходимости пристегнуться ремнями безопасности.
 Пристегните ремень безопасности.
Сводная контрольная лампа
Звучащий предупреждающий сигнал и горящая или
мигающая контрольная лампа указывают на то, что сводная
система предупреждения обнаружила неисправность.
 стр. 637
(Оранжевый)
Контрольная лампа LTA*5 (предупреждающий звуковой
сигнал)
Указывает на неисправность в системе LTA (Lane Tracing
Assist, система отслеживания полосы)
 Следуйте указаниям на многофункциональном дисплее.
( стр. 357)
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия