2021 TOYOTA ALPHARD Руково

5135-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
Портативное устройство (смартфон и т.п.) можно зарядить, установив
его в область зарядки (при условии совместимости с беспроводным
зарядным устройством стандарта Qi согласно информации консорциу ма
Wireless Power Consortium).
Эта функция не может использоваться с портативными устройствами ,
которые превышают по размеру область зарядки. Также, в зависимо сти
от портативного устройства, оно может не функционировать нормал ьно.
Рекомендуется прочитать руководство по эксплуатации используемо го
портативного устройства.
■Символ “Qi”
Символ “Qi” является товарным знаком консорциума Wireless Power
Consortium.
■Название всех компонентов
Переключатель питания
Индикатор работы
Область зарядки
Беспроводное зарядное устройство (при наличии)
1
2
3

514
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
■Использование беспроводного зарядного устройства
Откройте крышку вещевого отсека консоли. ( стр. 499)
Нажмите переключатель
питания беспроводного
зарядного устройства.
Зарядное устройство включается
и выключается при каждом
нажатии на переключатель
питания.
Если зарядное устройство
включено, горит индикатор
работы (зеленый).
Даже если двигатель выключен, состояние переключателя питания
запоминается.
Установите портативное
устройство заряжаемой
стороной вниз.
Во время зарядки горит
индикатор работы (оранжевый).
Если зарядка не производится,
попробуйте поместить
портативное устройство как
можно ближе к центру области
зарядки.
Если зарядка завершена, загорается индикатор работы (зеленый).
● Функция повторной зарядки
• По завершении зарядки и через фиксированное время
нахождения в состоянии приостановки зарядки зарядка
возобновляется.
• После того как портативное устройство сдвинуто, зарядка
останавливается на мгновение, а затем возобновляется.
1
2
3

5155-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
■Обозначение состояния индикатора работы
*: В зависимости от портативного устройства, существуют случаи, когда
индикатор работы продолжает гореть оранжевым даже после завершения
зарядки.
●Если мигает индикатор работы
При возникновении ошибки индикатор работы мигает оранжевым
цветом. Устранение ошибок следует выполнять в соответствии с
данными, приведенными в следующей таблице.
Индикатор работыСостояние
ВыключенПитание беспроводного зарядного устройства
выключено
Зеленый (горит)
Режим ожидания (состояние возможной
зарядки)
Когда зарядка завершена*
Оранжевый (горит)
Портативное устройство помещено в область
зарядки (обнаружение портативного устройства)
Зарядка
Индикатор работыПредполагаемые причиныСпособ устранения
Мигает каждую секунду
(оранжевым)Ошибка связи с зарядным
устройством.Обратитесь к дилеру
To y o t a .
Непрерывно мигает 3
раза (оранжевым)
Между портативным
устройством и областью
зарядки попал инородный
объект.Удалите инородный
предмет из зоны между
портативным
устройством и областью
зарядки.
Портативное устройство
не синхронизировано из-
за сдвига устройства из
первоначального
положения.Поместите портативное
устройство рядом с
центром области
зарядки.
Непрерывно мигает 4
раза (оранжевым)В беспроводном
зарядном устройстве
поднялась температура.Немедленно прервите
зарядку и возобновите
ее через некоторое
время.

516
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
■Беспроводным зарядным устройством можно пользоваться, если
Переключатель двигателя находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
■Допустимые к использованию портативные устройства
Стандарт Qi беспроводной зарядки может использоваться для совместимых
устройств.
Однако совместимость всех устройств стандарта Qi не гарантируется.
Начиная с мобильных телефонов и смартфонов, целью является использование
портативных устройств с уровнем потребления не выше 5 Вт.
■Когда к портативным устройствам присоединены крышки и аксессуары
Не выполняйте зарядку в ситуациях, когда к портативному устройству
присоединены крышка и аксессуары, которые не могут работать со стандартом
Qi. В зависимости от типа крышки и аксессуара зарядка может оказаться
невозможной. Если зарядка не выполняется, даже если портативное устройство
расположено в области зарядки, снимите крышку и аксессуары.
■Во время зарядки радио на частоте AM испытывает шумы
Выключите беспроводное зарядное устройство и проверьте, что после этого
уровень шума снизился. Если уровень шума снизился, то длительным нажатием
переключателя питания на беспроводном зарядном устройстве в течение 2
секунд можно изменить частоту зарядного устройства и снизить уровень шума.
Кроме того, в этом случае индикатор работы 2 раза мигнет оранжевым светом.
■Важные замечания относительно беспроводного зарядного устройства
Во время зарядки беспроводное зарядное устройство и портативное устройство
нагреваются, однако это не является неисправностью.
Когда портативное устройство нагревается во время зарядки, зарядка может
остановиться вследствие работы защитной функции на стороне портативного
устройства. В этом случае когда температура портативного устройства
значительно падает, зарядите его вновь.
■Звуки работы
Когда включен источник питания и выполняется поиск портативного устройства,
подается звук, однако это не является неисправностью.

5175-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при движении
При зарядке портативного устройства в целях безопасности водите ль не
должен использовать основную часть портативного устройства во в ремя
движения.
■ Обратите внимание на возможные помехи от электронных устройств
Людям с имплантированными кардиостимуляторами, устройствами
кардиоресинхронизирующей терапии или имплантированными
кардиовертерами-дефибрилляторами, а также с любыми другими
электрическими медицинскими устройствами, следует проконсультир оваться с
врачом относительно использования беспроводного зарядного устро йства.
Работа беспроводного зарядного устройства может оказать влияние на
медицинские устройства.
■ Для предотвращения повреждения или ожогов
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение мер предосторожности может привести к возможному о тказу
или повреждению оборудования, пожару и ожогам вследствие перегр ева.
● Во время зарядки не размещайте металлические предметы между областью
зарядки и портативным устройством
● Не кладите ничего, кроме портативного устройства
● Не подвергайте ударам и не прикладывайте излишнюю силу
● Не пытайтесь выполнять разборку или модификацию
● Не заряжайте портативные устройства, которые не предназначены для этого
● Не подносите намагниченные предметы близко к зарядному устройству
● Не производите зарядку, когда область зарядки покрыта пылью
● Держите крышку вещевого отсека консоли закрытой, когда беспроводное
зарядное устройство не используется, чтобы на него не попали по сторонние
предметы или жидкости
● Во время зарядки не закрывайте портативное устройство тканью и т. п.
● Не размещайте в области зарядки или на портативном устройстве наклейки,
металлические предметы и т.п.

518
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
ВНИМАНИЕ!
■Условия, в которых функция может работать неправильно
Система может работать некорректно в следующих условиях
● Портативное устройство полностью заряжено
● Между портативным устройством и областью зарядки попал инородный
объект
● Температура портативного устройства повышается по мере зарядки
● Поверхность зарядки портативного устройства расположена вверх
● Место расположения портативного устройства находится вне области зарядки
● Рядом с телевышкой, электростанцией, автозаправочной станцией,
радиостанцией, большим дисплеем, аэропортом и в других местах, где
возможен высокий уровень радиоволн или электромагнитных помех
● Электронный ключ касается или закрыт одним из следующих металлических
предметов
• Карточки с алюминиевой фольгой
• Пачки сигарет с алюминиевой фольгой внутри
• Металлические кошельки или сумки
•Монеты
• Металлические грелки для рук
• Носители информации, например CD-диски или DVD-диски
● Если рядом используется другие беспроводные ключи (генерирующие
радиоволны)
Кроме того, помимо вышеупомянутого, когда зарядное устройство н е работает
нормально или лампа рабочего дисплея постоянно мигает, считаетс я, что
беспроводное зарядное устройство неисправно. Обратитесь к дилер у Toyota.
■ Предотвращение повреждения данных
● Не подносите магнитные карточки, например кредитные карты, или
магнитные носители данных и т.п. близко к зарядному устройству во время
зарядки – это может привести к потере данных. Также не подносит е
прецизионные инструменты, такие как наручные часы, близко к зар ядному
устройству, поскольку они могут быть повреждены.
● Не оставляйте портативные устройства в салоне автомобиля. Под
воздействием солнечных лучей температура в салоне автомобиля мо жет
повыситься, что приведет к повреждению устройства.
■ Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
Не используйте беспроводное зарядное устройство в течение длите льного
времени, когда двигатель остановлен.

5195-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
Потяните за язычок солнцезащитной шторки и закрепите шторку с
помощью крючков.
Чтобы убрать солнцезащитную шторку, снимите ее с крючков и медл енно
опустите.
Солнцезащитные шторки (при наличии)
Сиденья второго рядаСиденья третьего ряда
ВНИМАНИЕ!
■ Для обеспечения нормальной работы солнцезащитных шторок
Соблюдайте следующие меры предосторожности:
● Не помещайте что-либо туда, где это может помешать открыванию/
закрыванию солнцезащитных шторок.
● Не закрепляйте никакие предметы на солнцезащитных шторках.
● Не прикладывайте излишнюю нагрузку к солнцезащитным шторкам, когд а о н и
висят на крючках.
● Не открывайте и не закрывайте солнцезащитные шторки для дверей второго
ряда во время открывания или закрывания сдвижной двери.
● Не держите солнцезащитную шторку в наклонном положении.
Если держать солнцезащитную шторку в наклонном положении, она м ожет
смяться.
■ Во избежание повреждения солнцезащитной шторки
Соблюдайте следующие меры предосторожности:
● Не используйте солнцезащитную шторку при отсоединении одного из крюков.
При открывании/закрывании сдвижной двери солнцезащитная шторка может
быть повреждена.
● Не тяните за шторку, когда присоединены крючки.
Шторка может быть повреждена.

520
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
Ти п A
Поднимите откидной столик.
Убедитесь, что столик надежно
зафиксирован.
Чтобы сложить столик, потяните
рычаг вверх.
Ти п B
Откройте крышку и нажмите
кнопку фиксатора.
Столик выдвинется вверх.
Опустите столик в рабочее
положение.
Откидной столик
1
2