2021 TOYOTA ALPHARD Руково

3854-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
В этом режиме для обнаружения автомобилей, следующих впереди на
расстоянии до 100 м, для определения расстояния между Вашим
автомобилем и соседними автомобилями, а также для обеспечения
надлежащего расстояния до автомобиля, следующего перед Вами,
используется радар. Можно также задать расстояние между
автомобилями с помощью соответствующего переключателя.
При движении на спусках расстояние между автомобилями может
уменьшаться.
Движение в режиме контроля расстояния между автомобилями

3864-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Пример движения с постоянной скоростью
Когда впереди нет автомобилей
Автомобиль движется со скоростью, заданной водителем.
Пример движения с замедлением и следования за другим
автомобилем
Если находящийся впереди автомобиль движется со скоростью,
которая ниже заданной
Если впереди обнаружен другой автомобиль, система автоматически
замедляет Ваш автомобиль. Если требуется более быстрое замедление,
система использует тормозную систему (в это время загораются стоп-
сигналы). Система подстраивается под изменение скорости движущегося
впереди автомобиля для поддержания заданного водителем расстояния
между автомобилями. Если система не может обеспечить достаточное
замедление для предотвращения сближения с находящимся впереди
автомобилем, подается предупреждение о сближении.
Если задействован рычаг указателей поворота и Ваш автомобиль
перемещается в полосу обгона при движении со скоростью 80 км/ч и более,
автомобиль ускорится, чтобы увереннее обогнать другой автомобиль.
Система может определять, какая полоса является полосой обгона, по одному
лишь расположению рулевого колеса в автомобиле (по положению водителя
с левой стороны или с правой стороны). Если автомобиль въезжает врегион,
в котором полоса обгона находится на противоположной стороне по
сравнению с ее положением в регионе обычной эксплуатации автомобиля,
автомобиль может ускориться при перемещении рычага указателей поворота
в направлении, противоположном полосе обгона (например, если водитель
обычно эксплуатирует автомобиль в регионе, где полоса обгона находится
слева, автомобиль может ускориться при включении указателей правого
поворота).
Пример ускорения
Если впереди больше нет автомобилей, движущихся со скоростью,
которая ниже заданной скорости Вашего автомобиля
Система разгоняет автомобиль до достижения заданной скорости. После
этого система переходит в режим поддержания постоянной скорости.
1
2
3

3874-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Для включения круиз-контроля
нажмите кнопку “ON-OFF”.
Загорается индик атор
динамического радарного круиз-
контроля, и на
многофункциональном дисплее
отображается сообщение.
Для выключения круиз-контроля
нажмите эту кнопку еще раз.
Если кнопка “ON-OFF” нажата и
удерживается в течение 1,5 секунд и
больше, система включается
в режиме поддержания постоянной
скорости. (стр. 391)
Чтобы задать скорость,
разгоните или замедлите
автомобиль до желаемой
скорости (30 км/ч или выше) при
помощи педали акселератора и
нажмите рычаг вниз.
Загорится индикатор системы круиз-
контроля “SET”.
Скорость автомобиля в момент
отпускания рычага становится
заданной скоростью.
Задание скорости автомобиля (режим контроля расстояния между
автомобилями)
1
2

3884-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Для изменения заданной скорости работайте рычагом, пока не
отобразится требуемая скорость.
Повышение скорости
Снижение скорости
Точная настройка: кратковременно
переместите рычаг в нужном
направлении.
Значительная регулировка:
поднимите рычаг вверх или
опустите его вниз для изменения
скорости. Когда достигнута нужная
скорость, отпустите рычаг.
В режиме контроля расстояния между автомобилями заданная скорость
увеличивается или уменьшается следующим образом:
Точная настройка: на 1 км/ч при каждом нажатии рычага
Значительная регулировка: увеличение или снижение с шагом в 5 км/ч в
течение периода, пока удерживается рычаг
В режиме поддержания постоянной скорости (стр. 375) заданная
скорость увеличивается или уменьшается следующим образом:
Точная настройка: на 1 км/ч при каждом нажатии рычага
Значительная регулировка: скорость продолжает изменяться, пока нажат
рычаг.
Регулировка заданной скорости
1
2

3894-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
При каждом нажатии
переключателя изменяется
расстояние между автомобилями:
Большое
Среднее
Малое
Выберите расстояние из приведенной ниже таблицы. Обратите
внимание, что указанные расстояния относятся к движению со
скоростью 80 км/ч. Расстояние между автомобилями увеличивается/
уменьшается в зависимости от скорости автомобиля.
Изменение расстояния между автомобилями (режим контроля
расстояния между автомобилями)
Знак движущегося
впереди автомобиля
1
2
3
Настройка расстояния между автомобилями (режим контроля
расстояния между автомобилями)
Настройка расстоянияРасстояние между автомобилями
БольшоеПриблизительно 50 м
СреднееПриблизительно 40 м
КороткоеПриблизительно 30 м

3904-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Потяните рычаг на себя для
прекращения контроля скорости.
Управление скоростью также
отменяется при нажатии на педаль
тормоза.
Если потянуть рычаг вверх, работа
круиз-контроля возобновляется и
восстанавливается заданная
скорость автомобиля.
Однако круиз-контроль не
возобновляется, если скорость
автомобиля составляет
приблизительно 25 км/ч или менее.
Если Ваш автомобиль слишком
сблизился с движущимся впереди
автомобилем и система круиз-
контроля не может обеспечить
достаточное автоматическое
замедление, для предупреждения
водителя начинает мигать дисплей и
подается звуковой сигнал. Например,
такая ситуация может возникнуть,
если кто-то встраивается между
Вашим автомобилем и автомобилем,
за которым Вы следуете. Нажмите на
тормоз для сохранения безопасного
расстояния между автомобилями.
■Предупреждения могут не подаваться в следующих ситуациях
В приведенных ниже случаях предупреждение может не подаваться,
даже если расстояние между автомобилями мало.
●Если скорость движущегося впереди автомобиля равна скорости
Вашего автомобиля или превышает ее
●Если скорость движущегося впереди автомобиля очень мала
●Сразу же после задания скорости в системе круиз-контроля
●При нажатии педали акселератора
Отмена и возобновление контроля скорости
1
2
Предупреждение о приближении (режим контроля расстояния
между автомобилями)

3914-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
При выборе режима поддержания постоянной скорости автомобиль
поддерживает заданную скорость, не контролируя расстояние до других
автомобилей. Выбирайте этот режим только в том случае, когда режим
контроля расстояния между автомобилями работает неверно
вследствие загрязнения радара и т. п.
Для отключения круиз-контроля
нажмите кнопку “ON-OFF” и
удерживайте ее не менее
1,5 секунд.
Сразу после нажатия кнопки “ON-
OFF” загорится индикатор
динамического радарного круиз-
контроля. Затем он переключится на
индикатор круиз-контроля.
Переключение в режим
поддержания постоянной скорости
возможно только при перемещении
рычага и отключенном круиз-
контроле.
Чтобы задать скорость,
разгоните или замедлите
автомобиль до желаемой
скорости (30 км/ч или выше) при
помощи педали акселератора и
нажмите рычаг вниз.
Загорится индикатор системы круиз-
контроля “SET”.
Скорость автомобиля в момент
отпускания рычага становится
заданной скоростью.
Регулировка заданной скорости: стр. 388
Отмена и возобновление движения с заданной скоростью: стр. 390
Выбор режима поддержания постоянной скорости
1
2

3924-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Систему динамического радарного круиз-контроля можно включить при
следующих условиях
●Рычаг управления трансмиссией находится в положении D.
●В зависимости от режима управления этот пункт можно задавать при
следующих значениях скорости.
• Режим контроля расстояния между автомобилями: приблизительно 30км/ч или
более
• Режим поддержания постоянной скорости: приблизительно 30 км/ч или
более
■Разгон после установки заданной скорости движения
Автомобиль можно разгонять при помощи педали акселератора. После
ускорения автомобиль возобновляет движение с заданной скоростью. Однако в
режиме контроля расстояния между автомобилями скорость автомобиля может
уменьшиться до уровня ниже заданной для поддержания требуемого расстояния
до движущегося впереди автомобиля.
■Автоматическая отмена режима контроля расстояния между автомобилями
Режим контроля расстояния между автомобилями автоматически отключается в
указанных ниже ситуациях.
●Фактическая скорость автомобиля опускается ниже прибл. 25 км/ч.
●Активирована система VSC.
●На некоторое время включилась система TRC.
●Когда система VSC или TRC выключена.
●Датчик не работает должным образом, так как он чем-то закрыт.
●Когда срабатывает управление торможением или управление ограничением
мощности системы помощи при вождении.
(Пример: система предаварийной безопасности, предотвращение
непреднамеренного начала движения)
Если режим контроля расстояния между автомобилями автоматически
отключается по любой другой причине, кроме указанных выше, возможно, что
система неисправна. Обратитесь к дилеру Toyota.