2021 TOYOTA ALPHARD Руково

1373-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■ Проверка количества зарегистрированных ключей
Можно проверить количество ключей, уже зарегистрированных в авт омобиле.
Обратитесь к дилеру Toyota.
■ Если используется неправильный ключ
Цилиндр замка свободно вращается для изоляции внутреннего механ изма.
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения ключа
● Не допускайте падения ключей, не подвергайте их сильным ударам и не
изгибайте их.
● Не подвергайте ключи длительному воздействию высоких температур.
● Не допускайте намокания ключей и не мойте их в ультразвуковой мойке и т.п.
● Не прикрепляйте ключи к металлическим или намагниченным предметам, а
также не кладите ключи рядом с такими предметами.
● Не разбирайте ключи.
● Не наклеивайте наклейки и т.п. на поверхность электронного ключа.
● Не кладите ключи рядом с предметами, генерирующими магнитные поля,
такими как телевизоры, аудиосистемы и индукционные плиты.
● Не кладите ключи рядом с медицинским электрическим оборудованием,
таким как оборудование для низкочастотной терапии или оборудова ние для
УВЧ-терапии, и не проходите медицинское обследование с ключами,
находящимися вблизи Вашего тела.
■ Ношение электронного ключа с собой
Не подносите электронный ключ ближе чем на 10 см к включенным
электроприборам. Радиоволны, излучаемые электроприборами,
находящимися в радиусе 10 см от электронного ключа, могут вызва ть помехи,
что приведет к неправильной работе ключа.
■ В случае неисправности интеллектуальной системы входа и запуска либо
других проблем, связанных с ключом
Произведите осмотр автомобиля и всех его электронных ключей у с воего
дилера Toyota.
■ В случае потери электронного ключа
При утере электронного ключа от автомобиля риск кражи автомобил я
значительно возрастает. Немедленно обратитесь со всеми оставшим ися
ключами, предоставленными Вам с автомобилем, к своему дилеру To yota.

1383-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Передние двери
◆Интеллектуальная система входа и запуска
Поднесите электронный ключ для включения этой функции.
Для того чтобы отпереть все
двери, возьмитесь за ручку
двери.
Обязательно коснитесь датчика с
обратной стороны ручки.
После запирания дверей их
нельзя отпереть в течение 3
секунд.
Коснитесь датчика запирания
(обозначен на боковой
поверхности ручки двери) для
запирания всех дверей.
Убедитесь в том, что дверь надежно заперта.
◆Беспроводное дистанционное управление
Запирание всех дверей
Убедитесь в том, что дверь
надежно заперта.
Нажмите и удерживайте, чтобы
закрыть боковые окна и задний
люк (при наличии)*.
Отпирание всех дверей
Нажмите и удерживайте, чтобы
открыть боковые окна и задний
люк (при наличии)*.
*: Этот параметр должен быть настроен дилером Toyota.
Запирание и отпирание дверей снаружи
1
2
1
2

1393-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Сигналы работы
Двери: Подается звуковой сигнал (кроме моделей для России и Малайзии) и
мигают индикаторы аварийной сигнализации, указывая на то, что двери были
заперты/отперты. (Заперты: один раз; отперты: два раза.)
Боковые окна и задний люк (при наличии): Подается звуковой сигнал,
предупреждающий о работе боковых окон и заднего люка при использовании
пульта беспроводного дистанционного управления.
■Функция защиты
Если дверь не открывается в течение приблизительно 30 секунд после
отпирания автомобиля, функция безопасности автоматически запирает
автомобиль. (Однако, в зависимости от положения электронного ключа, система
может определить, что ключ находится в автомобиле. В этом случае автомобиль
может быть отперт.)
■Когда дверь не может быть заперта даже прикосновением пальцем к
датчику запирания, расположенному на поверхности ручки двери
■Сигнал незакрытой двери
Если дверь закрыта не полностью, то при попытке запереть ее в течение 5
секунд звучит непрерывный сигнал. Полностью закройте дверь, чтобы прервать
звучание сигнала, и заприте автомобиль еще раз.
■Настройка охранной системы
Запирание дверей приведет к включению охранной системы. (стр. 94)
■Если интеллектуальная система входа и запуска или функция
беспроводного дистанционного управления работает неверно
используйте механический ключ для запирания и отпирания дверей. (стр. 658)
Замените элемент питания ключа новым, если его заряд исчерпан. (стр. 604) Когда дверь не может быть заперта даже
прикосновением пальцем к датчику
запирания, расположенному на
поверхности ручки двери, коснитесь
датчика запирания ладонью.
Если на руках перчатки, снимите их.

1403-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
◆Переключатели запирания дверей
Запирание всех дверей
Отпирание всех дверей
◆Внутренние кнопки блокировки дверей
Запирание двери
Отпирание двери
Дверь водителя можно открыть,
потянув за внутреннюю ручку,
даже если кнопка блокировки
двери находится в положении
бл о кир ов ки.
Переместите внутреннюю кнопку блокировки двери в положение
блокировки.
Закройте дверь, потянув при этом за ее ручку.
Дверь не может быть заперта, если переключатель двигателя
установлен в режим ACCESSORY или IGNITION ON либо если внутри
автомобиля находится электронный ключ. Однако ключ может быть не
распознан, и дверь может запереться.
Запирание и отпирание дверей изнутри
1
2
1
2
Запирание передних дверей снаружи без ключа
1
2

1413-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Следующие функции можно установить или отменить:
Системы автоматического запирания и отпирания дверей
ФункцияРа бота
Функция связи запирания
дверей с положением рычага
управления трансмиссиейПеревод рычага управления трансмиссией из
положения P запирает все двери.
Функция связи отпирания
дверей с положением рычага
управления трансмиссиейПеревод рычага управления трансмиссией в
положение P отпирает все двери.
Функция связи запирания
дверей со скоростьюВсе двери запираются при скорости
автомобиля выше 20 км/ч.
Функция связи отпирания
дверей с водительской
дверьюВсе двери отпираются, когда водительская
дверь открыта приблизительно в течение 45
секунд после перевода переключателя
двигателя в состояние выключения.

1423-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■
Установка и отмена функций
Для установки и отмены функции выполните следующие действия:
Закройте все двери и переведите переключатель двигателя в
режим IGNITION ON. (Выполните шаг в течение 20 секунд.)
Переведите рычаг управления
трансмиссией в положение P
или N, нажмите
переключатель запирания
двери ( или ) и
удерживайте его нажатым в
течение прибл. 5 секунд,
затем отпустите.
Между положениями рычага
управления трансмиссией и
переключателя и
устанавливаемой функцией
имеется следующее соответствие
(см. таблицу).
Для отмены функции выполните ту же процедуру.
По завершении операции установки или отмены все двери
запираются, затем отпираются.
Для автомобилей с навигационной системой настройка и отмена
операции может быть выполнена с помощью самой системы.
(стр. 689)
1
2
2
Функция
Положение рычага
управления
трансмиссиейПоложение
переключателя
запирания дверей
Функция связи запирания дверей с
положением рычага управления
трансмиссией
PФункция связи отпирания дверей с
положением рычага управления
трансмиссией
Функция связи запирания дверей
со скоростью
NФункция связи отпирания дверей с
водительской дверью

1433-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Система отпирания дверей при ударе
Когда автомобиль испытывает сильный удар, все двери отпираются. Однако в
зависимости от силы удара или типа аварии система может не сраб отать.
■ Использование механического ключа
Двери можно также запереть и отпереть с помощью механического к люча.
( стр. 658)
■ Предупреждающий звуковой сигнал открытой двери
Если скорость автомобиля достигает 5 км/ч, мигает сводная контр ольная лампа и
подается звуковой сигнал, что указывает на неполное закрытие дв ери (дверей)
или капота.
На многофункциональном дисплее отображаются открытая дверь (отк рытые
двери) или капот.
■ Условия, влияющие на работу интеллектуальной системы входа и запуска
или пульт беспроводного дистанционного управления
 стр. 175
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Чтобы избежать аварии
Выполняйте все приведенные ниже меры предосторожности при вожде нии
автомобиля.
Невыполнение этих требований может привести к тому, что дверь о ткроется и
пассажир выпадет, что, в свою очередь, может стать причиной тяж елой травмы
или смертельного исхода.
● Убедитесь, что все двери закрыты надлежащим образом.
● Не тяните за внутренние ручки дверей во время движения.
Будьте особенно осторожны с дверью водителя, так как она может открыться
даже в том случае, если внутренняя кнопка блокировки находится в
положении блокировки.
■ При открывании или закрывании двери
Проверьте обстановку снаружи автомобиля – не стоит ли автомобил ь на
уклоне, достаточно ли места для открытия двери, нет ли сильного ветра.
Открывая или закрывая дверь, крепко держите ее ручку, чтобы быт ь готовым к
любым непредвиденным движениям.
■ При использовании пульта беспроводного дистанционного управления
для управления задним люком или окнами с электроприводом
стеклоподъемников (при наличии)
Окна с электроприводом стеклоподъемников или задний люк можно о ткрывать/
закрывать, только убедившись, что никто из пассажиров не рискуе т быть
прищемленным боковым окном или задним люком. Кроме того, не поз воляйте
детям пользоваться пультом беспроводного дистанционного управле ния.
Иначе дети и другие пассажиры могут быть прищемлены окном с
электрическим стеклоподъемником или задним люком.

1443-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Сдвижные двери
◆Интеллектуальная система входа и запуска
стр. 138
◆Беспроводное дистанционное управление
стр. 138
◆Переключатели запирания дверей
стр. 140
◆Внутренние кнопки блокировки дверей
Отпирание двери
Запирание двери
Сдвижные двери можно отпирать/запирать и открывать/закрывать
в соответствии со следующими процедурами.
Отпирание и запирание сдвижных дверей снаружи
Отпирание и запирание сдвижных дверей изнутри
1
2