2021 TOYOTA ALPHARD Руково

4735-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
■Раздельная регулировка температуры для сидений водителя и
пассажира (режим DUAL)
Для включения режима DUAL выполните одну из следующих
процедур:
●Нажмите .
●Настройте температуру со стороны пассажира.
При активации режима DUAL загорается индикатор.
■
Переключение между режимами подачи наружного воздуха и
рециркуляции воздуха
Автомобили с автоматическим режимом забора воздуха
Нажмите .
Режим переключается между режимами (подача воздуха
снаружи автомобиля), (рециркуляция воздуха в салоне
автомобиля) и “AUTO” (автоматический) при каждом нажатии
.
Когда система переключается в автоматический режим, кондиционер
работает автоматически в соответствии с состоянием наружного
воздуха.
Автомобили без автоматического режима забора воздуха
Нажмите .
Режим переключается между режимами (рециркуляция
воздуха в салоне автомобиля) и (поступление воздуха
снаружи автомобиля) при каждом нажатии .
Другие функции

4745-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■
Изменение настроек для задних сидений с переднего сиденья
Нажмите .
Если после перехода в режим задней системы кондиционирования воздуха
не активизировать систему в течение 10 секунд, включится режим
управления передней системой кондиционирования воздуха.
●Регулировка температуры
Поворачивайте ручку “TEMP” со стороны пассажира по часовой
стрелке для повышения температуры или против часовой стрелки
для ее понижения.
●Настройка скорости вращения вентилятора
Нажмите “>” (увеличение) или “<” (уменьшение) на переключателе
.
Скорость вращения вентилятора отображается на дисплее
(7 уровней).
Для выключения вентилятора нажмите .
●Изменение режима подачи воздуха
Для изменения направления потока воздуха нажмите .
Направление потоков воздуха изменяется при каждом нажатии
. (стр. 472)
■Устранение запотевания ветрового стекла
Функция устранения запотевания стекол используется для устранения
запотевания ветрового стекла и передних боковых окон.
Нажмите .
Установите кнопку выбора режима подачи наружного воздуха/режима
рециркуляции в положение подачи наружного воздуха, если в данный
момент используется режим рециркуляции. (Режим может переключаться
автоматически.)
Для ускорения отпотевания ветрового стекла и боковых окон можно
усилить обдув и увеличить температуру.
Для возврата в предыдущий режим вновь нажмите , когда
ветровое стекло отпотеет.

4755-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
■Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида (при
наличии)
Обогреватели используются для устранения запотевания заднего
стекла, а также удаления капель дождя, росы и льда с наружных
зеркал заднего вида.
Нажмите .
Функции устранения запотевания стекол автоматически выключаются по
истечении установленного времени работы.
■Использование функции nanoe™* (при наличии)
Значения ON и OFF можно переключать при помощи на
многофункциональном дисплее. ( стр. 119)
Если выбрано значение ON (Вкл.), отображается значок .
*: nanoe™ и знак nanoe™ являются товарными знаками корпорации
Panasonic Corporation.
■Обогрев зоны щеток стеклоочистителей ветрового стекла (при
наличии)
Эта функция служит для предотвращения обледенения ветрового
стекла и щеток стеклоочистителей.
Включение/выключение.
При включении обогрева зоны
щеток стеклоочистителей
ветрового стекла загорается
индикатор.
Обогрев ветрового стекла
отключается автоматически через
определенный период времени.

4765-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Расположение воздушных дефлекторов
Используемые воздушные
дефлекторы и скорость потока
воздуха зависят от выбранного
режима подачи воздуха.
■Регулировка направления воздушного потока и открывание/
закрывание дефлекторов
Направляет воздушный поток
влево или вправо, вверх или
вниз.
Поворот регулятора
открывает или закрывает
вентиляционное отверстие.
■ Использование автоматического режима
Скорость вращения вентилятора регулируется автоматически в соот ветствии с
заданной температурой и погодными условиями.
Сразу же после нажатия “AUTO” вентилятор может на некоторое вре мя
остановиться, дожидаясь готовности к подаче теплого или холодно го воздуха.
■ Запотевание окон
● Окна быстро запотевают при повышенной влажности в автомобиле. Включение
режима приводит к снижению влажности воздуха, поступающего из
дефлекторов, и эффективному отпотеванию ветрового стекла.
● При отключении режима запотевание окон происходит быстрее.
● Окна могут запотевать при использовании режима рециркуляции воздуха.
Дефлекторы
1
2

4775-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
■При движении по пыльным дорогам
Закройте все окна. Если поднимаемая автомобилем пыль все же попадает в
салон после закрывания окон, рекомендуется установить переключатель забора
воздуха в режим подачи наружного воздуха, а скорость вращения вентилятора
установить в любое положение, кроме выключенного.
■Режим подачи наружного воздуха/режим рециркуляции воздуха
●Временное переключение в режим рециркуляции воздуха рекомендуется для
предотвращения поступления загрязненного воздуха в салон автомобиля, а
также для охлаждения воздуха в салоне в условиях высокой температуры
наружного воздуха.
●Режим подачи наружного воздуха и режим рециркуляции воздуха могут
автоматически переключаться в зависимости от настройки температуры или
температуры в салоне.
■Работа системы кондиционирования воздуха в режиме экологичного
движения
●В режиме экологичного движения управление системой кондиционирования
воздуха для повышения эффективности расхода топлива осуществляется
следующим образом:
• Осуществляется управление числом оборотов двигателя и работой
компрессора для ограничения силы обогрева/охлаждения.
• Скорость вращения вентилятора ограничивается при выборе
автоматического режима.
●Для улучшения рабочих характеристик кондиционирования воздуха выполните
следующие действия:
• Отрегулируйте скорость вращения вентилятора.
• Отключите режим экологичного движения
• Настройте температуру
■Если температура наружного воздуха опускается почти до 0C
Функция уменьшения влажности воздуха может не работать даже при нажатии
кнопки .
■Индикация состояния заднего сиденья
Состояние работы задней системы кондиционирования воздуха можно
проверить на многофункциональном дисплее на панели приборов. (стр. 117)
■Звуки работы переключателей
При использовании всех переключателей, кроме сенсорных (нажимные
переключатели, ручки и часовые переключатели), никакие звуковые сигналы не
подаются.

4785-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■Примечания по работе сенсорных переключателей
●Нажимайте пальцем (подушечкой пальца).
●Если на панель управления системой кондиционирования воздуха нанесено
покрытие, пленка и т. п., система может не реагировать на нажатие.
●Если для управления системой используется ручка и т. п., система не реагирует.
●Сенсорные операции в области экрана не работают.
●При выполнении сенсорных операций убедитесь, что вы не касаетесь панели
управления системой кондиционирования воздуха другими пальцами и т. п.
●При выполнении последовательности сенсорных операций полностью
убирайте палец перед выполнением следующей операции.
●Не нажимайте на панель управления системой кондиционирования воздуха с
силой.
●Если панель управления системой кондиционирования воздуха запачкана или
залита жидкостью, панель может работать неправильно. Перед выполнением
сенсорных операций протрите панель управления.
■Ситуации, в которых возможно отсутствие отклика при обычных сенсорных
операциях
●Надеты перчатки и т. п.
●На панель управления системой кондиционирования воздуха нанесено
покрытие, пленка и т. п.
●Панель управления системой кондиционирования воздуха запачкана или
залита жидкостью.
●Автомобиль находится в зоне сильного электромагнитного излучения или
помех, например рядом с телевизионной вышкой, электростанцией, АЗС,
радиостанцией, большим экраном, аэропортом и т. д.
●В салоне имеются рации, сотовые телефоны и т. п.
●Панель управления системой кондиционирования воздуха контактирует или
закрыта металлическим предметом, например:
• Карточка с металлическим покрытием, таким как фольга и т. п.
• Упаковка сигарет с алюминиевой фольгой
• Кошелек или сумочка, изготовленные из металла
•Монеты
• Нагревательная подушка
• CD-диски, DVD-диски или другие носителя
●Если при переводе переключателя двигателя в режим ACCESSORY или
IGNITION ON ваша рука находится рядом с панелью управления системой
кондиционирования воздуха или касается ее, возможно отсутствие реакции. В
таком случае уберите руку от панели управления системой кондиционирования
воздуха и подождите прибл. 10 секунд, прежде чем снова касаться панели
управления системой кондиционирования воздуха.
■Случаи, в которых возможно отсутствие отклика при сенсорных операциях
Если панель управления системой кондиционирования воздуха загрязнена,
возможно отсутствие отклика. Следует часто чистить сенсорную панель.

4795-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
5
Оборудование салона
■При чистке панели управления системой кондиционирования воздуха
При чистке могут реагировать сенсорные переключатели. Перед чис ткой
переводите переключатель двигателя в режим выключения.
■ Система nanoe™ (при наличии)
В системе кондиционирования воздуха используется технология nan oe™. Она
помогает заполнить салон свежим воздухом, подавая слегка кислые ионы
nanoe ™, покрытые частичками воды, через передний боковой дефлектор со
стороны водителя* и боковой брус крыши.
● При включении вентилятора автоматически включается система nanoe™.
● Если вентилятор работает в указанных ниже условиях, будет установлена
максимальная производительность системы. Если эти условия не
выполняются, производительность будет ограничена.
• Используются дефлекторы , или .
• Открыт передний боковой дефлектор со стороны водителя.
● При работе системы nanoe™ вырабатывается небольшое количество озона,
слабый запах которого может ощущаться в некоторых ситуациях. Од нако это
количество приблизительно равно естественному содержанию в прир оде,
например в лесах, и не оказывает неблагоприятного воздействия н а организм
человека.
*: В зависимости от температуры и влажности, скорости вращения
вентилятора и направления воздушных потоков система nanoe ™ может
работать не на полную мощность.
● Рядом с дефлектором nanoe™ в переднем
боковом дефлекторе со стороны водителя
и у бокового бруса крыши может быть
слышен слабый шум работы системы. Это
не является неисправностью.

4805-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■Запахи из системы вентиляции и кондиционирования воздуха
●Для запуска в салон свежего воздуха установите систему кондиционирования
воздуха в режим подачи наружного воздуха.
●Во время эксплуатации различные запахи изнутри и снаружи автомобиля могут
попадать в систему кондиционирования воздуха и накапливаться в ней.
Впоследствии это может приводить к появлению неприятного запаха из
вентиляционных отверстий.
●Для снижения вероятности появления неприятного запаха:
Можно установить такой режим, при котором вентилятор начинает работать с
небольшой задержкой после включения системы кондиционирования воздуха
в автоматическом режиме.
■Фильтр кондиционера
стр. 591
■Изменение чувствительности переключателей панели управления системой
кондиционирования воздуха
Время, необходимое для реакции переключателя на нажатие, можно изменить с
помощью следующих операций:
Во время выполнения этих операций управление системой кондиционирования
воздуха невозможно.
Нажмите и в течение прибл. 3 секунд удерживайте нажатыми и на
панели управления системой кондиционирования воздуха.
На мониторе в области отображения температуры со стороны пассажира
отображается число от “01” до “05”.
При каждом нажатии время реакции изменяется следующим
образом:
01  02  03  04  05
Чем меньше число, тем меньше время реакции, чем больше число, тем
больше время реакции.
Кроме того, если выбрано значение 03, 04 или 05, время реакции других
переключателей может изменяться в зависимости от нажатого переключателя.
Если сенсорные операции не выполняются в течение прибл. 5 секунд с
отображаемой требуемой настройкой, на экране снова появляется обычная
индикация температуры со стороны пассажира и изменение настройки
завершается.
После завершения изменения настройки на короткое время загорается вся
индикация в области монитора. Не выключайте переключатель двигателя в
течение этого времени.
Содержимое настроек будет стерто.
1
2