2019 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

449
5
5-4. Egyéb belső felszereltség használata
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
Ha beültetett szívr itmus-szabályozó-
val, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval, beültetett
defibrillátorral rendelkezik vagy bár-
milyen más orvosi eszközzel rendel-
kezik, keresse fel orvosát a vezeték
nélküli töltő használatát illetően. A
vezeték nélküli tölt ő használata befo-
lyásolhatja az orvosi eszközök műkö-
dését.
nA sérülések és az égési sérülé-
sek megakadályozása érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
Ellenkező esetben a berendezés
meghibásodhat és károsodhat, mely
a túlmelegedésnek köszönhetően
tűzeseteket és é gési sérüléseket
okozhat.
lNe helyezzen semmilyen fémtár-
gyat a töltőfelület és a hordozható
eszköz közé töltés közben
lNe ragasszon matr icákat, fémtár-
gyakat stb., a töltőfelületre vagy a
hordozható eszközre
lNe takarja le ruhával stb. töltés köz-
ben
lA megfelelő hordozható eszközön
kívül ne töltsön más hordozható
eszközöket
lNe próbálja meg szétszerelni vagy
átszerelni
lNe üsse meg, és n e fejtsen ki rá
nagy erőt
FIGYELEM
nKörülmények, melyek esetén a
funkció nem feltétlenül működik
megfelelően
A következő esetekben lehetséges,
hogy nem működik megfelelően
lA hordozható eszköz teljesen feltöl-
tődött
lIdegen anyag került a töltőfelület és
a hordozható készülék közé
lA hordozható készü lék a töltéstől
felmelegszik
lA hordozható készülék töltési oldala
fölfelé néz
lA hordozható készüléket a töltőfelü-
leten kívül helyezte el
lTV-torony, villamos energiát ter-
melő erőmű, benzinkút, rádióállo-
más, nagyméretű kijelző, repülőtér
vagy egyéb, erős rádióhullámokat
vagy elektromágne ses zajt kibo-
csátó létesítmény közelében
lHa az elektronikus kulcs hozzáér
az alábbi fémtárgyakhoz, vagy azok
takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belse- jében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák, vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• CD-k és DVD-k
lHa másik (rádióhullámokat kibo-
csátó) távirányítós kulcsot használ-
nak a közelben
Továbbá a fentebb említettek kivételé-
vel, ha a töltő nem működik megfele-
lően, vagy a működésjelző lámpa
folyamatosan villog, az a vezeték nél-
küli töltő hibás működésére utal.
Vegye fel a kapcso latot Toyota már-
kakereskedőjével.

4505-4. Egyéb belső felszereltség használata
Használathoz hajtsa le a kartámaszt.
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó
az ülésen helyet foglaló személy
testének megtartására használható.
A kabátakasztók a hátsó kapaszko-
dóknál találhatók.
FIGYELEM
nMeghibásodások és adatsérülé-
sek megelőzésének érdekében
lTöltéskor ne helyezzen mágneskár-
tyákat, mint például hitelkártyákat,
vagy mágneses adathordozókat
stb. a töltő közelébe, különben a
mágneses tér hatására az adatok
eltűnhetnek az adathordozóról.
Szintén ne tegyen finom, precíz
műszereket, például karórákat stb.
közel a töltőhöz, mert azok tönkre-
mehetnek.
lNe hagyja a hor dozható eszközöket
a gépjárműben. Napsütés hatására
a gépjármű belső hőmérséklete
nagyon megemelkedhet, ami az
eszköz károsodását okozhatja.
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
A hibrid rendszer kikapcsolt állapotá-
ban ne használja hosszú időn keresz-
tül a vezeték né lküli töltőt.
Kartámasz
FIGYELEM
nA kartámasz károsodásának
megelőzése érdekében
Ne fejtsen ki túl nagy terhelést a kar-
támaszra.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
nKapaszkodók
Ne használja ezt a típusú kapaszko-
dót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor
felemelkedik az ülésről.
FIGYELEM
nA kapaszkodó sérülését elkerü-
lendő
Ne akasszon és ne tegyen nehéz tár-
gyakat a kapaszkodóra.
Kabátakasztók

451
5
5-4. Egyéb belső felszereltség használata
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nMilyen tárgyakat nem szabad az
akasztóra tennie?
Ne akasszon váll fát vagy egyéb
kemény, éles tárgy at az akasztóra.
Ha az SRS-függönylégzsákok felfú-
vódnak, ezek a tárgyak kivágódhat-
nak, ami súlyos vagy halálos sérülést
okozhat.

4525-4. Egyéb belső felszereltség használata

6
453
6
Karbantartás és ápolás
Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .................. 454
Utastér tisztítása és megóvása ....................... 457
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................ 460
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási munkáknál..462
Motorháztető..................... 464
Gépjárműemelő elhelyezése .................... 465
Motortér ............................ 467
12 V-os akkumulátor ......... 472
Gumiabroncsok ................ 474
Gumiabroncsnyomás ........ 487
Keréktárcsák..................... 488
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................ 490
Hibrid akkumulátor (hajtó- akkumulátor) levegőbeszívó
nyílás és szűrő................ 494
Ablaktörlőbetét cseréje ..... 497
Távirányító/elektronikus kulcs eleme .............................. 501
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ............................ 502
Izzók ................................. 505

4546-1. Karbantartás és ápolás
6-1.Karbantartás és ápolás
A szennyeződés és a por eltávo-
lításához a gépjá rmű tetejétől
kezdve mossa le a karosszériát,
a kerékdobokat és a gépjármű
alját.
 A gépjárművet szivaccsal vagy
puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
 Nehezebben eltávolítható szen-
nyeződés esetén használjon
autósampont, majd alaposan
öblítse le vízzel.
 A vizes felületet törölje szárazra.
 Ha elhasználódott a víztaszító
bevonat, akkor polírozza fel a
gépjárművet.
Ha már nincsenek ra jta vízcseppek, és
a karosszéria lehűl t, polírozószerrel
törölje át a fénye zett felületet.
nAutomata autómosóban
lA gépjármű mosása előtt:
• Hajtsa be a tükröket
• Kapcsolja ki az e lektromos csomag-
térajtót (felszereltségtől függően)
A mosást a gépjármű elején kezdje.
Vezetés előtt ne feledje kihajtani a tükrö-
ket.
lAz automata autómosókban használt
kefe megkarcolhatja a gépjármű
fényezését.
lA hátsó légterelő egyes automata
autómosókban nem mosható. Az ilyen
mosókban egyébként is nagyobb
eséllyel sérülhet meg a gépjármű.
nNagynyomású autómosóban
Mivel a gépjárműbe víz juthat, ne vigye
a fúvóka végét közel az ajtórésekhez
vagy az ablakok kerületéhez, és ne per-
metezze ezeket a területeket folyamato-
san.
nMegjegyzés az intelligens nyitási
és indítórendszerhez (felszereltség-
től függően)
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az
elektronikus kulcs a hatótávolságon
belül van, az ajtó zár egymás után több-
ször záródhat és nyílhat. Ilyen esetben
kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat
a gépjármű mosásának sikeres elvég-
zése érdekében:
lA gépjármű mosásakor a kulcsot leg-
alább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze
el a gépjárműtől. (Vigyázzon, nehogy
ellopják a kulcsot.)
lÁllítsa az elektroni kus kulcsot elemkí-
mélő módba, hogy ezzel kikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórend-
szert. ( 206. o.)
nAlumínium keréktárcsák
lSemleges tisztítószerrel távolítsa el a
szennyeződést.
lA tisztítószert hasz nálat után vízzel
azonnal mossa le.
lA festés károsodásának elkerülése
érdekében tartsa be a következő biz-
tonsági előírásokat.
• Ne használjon savas, lúgos vagy súrolóanyagot tartalm azó tisztítószert.
• Ne használjon durva keféket.
• Felforrósodott keréktárcsák tisztításá- hoz ne használjon tisztítószert, pl.
meleg időben való vezetés vagy par-
kolás után.
A gépjár m ű külsejének
tisztítása és megóvása
Gépjárművét a következő módon
óvhatja meg, és tarthatja kitűnő
állapotban:
Tisztításra vonatkozó előírá-
sok

455
6
6-1. Karbantartás és ápolás
Karbantartás és ápolás
nLökhárítók
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
VIGYÁZAT!
nA gépjármű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe.
Ellenkező esetben az elektromos
alkatrészek stb. tüzet foghatnak.
nA szélvédő tisztításakor (esőér-
zékelős első ablaktörlőkkel fel-
szerelt gépjárművek)
Állítsa az ablaktörlő kapcsolóját ki-
kapcsolt helyzetbe.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO”
helyzetben van, az ablaktörlők a
következő esetekben váratlanul
működésbe léphet nek, és az éppen
ott tartózkodó személy keze beszorul-
hat, vagy egyéb sérülés érheti, és az
ablaktörlőlapátok is megsérülhetnek.
Kikapcsolva
„AUTO”
lHa a szélvédő felső részét, ahol az
esőérzékelő talál ható, kézzel meg-
érinti
lHa nedves ruhát vagy hasonlót tart
az esőérzékelő közelébe
lHa valami a szélvédőnek ütődik
lHa az esőérzékelő t közvetlenül
megérinti, vagy valami nekiütődik
az esőérzékelőnek
A
B
nA kipufogócsövekkel kapcsola-
tos figyelmeztetések
A kipufogócsövek a kipufogógázok
miatt nagyon felforrósodnak.
A gépjármű mosásakor ne érjen a
kipufogócsövekhez, amíg azok le
nem hűlnek, mivel a forró kipufogó-
csövek égési sérü lést okozhatnak.
nA hátsó lökhárítóval kapcsolatos
óvintézkedések holttérfigyelő
rendszer esetén (fe lszereltségtől
függően)
Ha a hátsó lökhárító fényezése lepat-
togzott vagy megkarcolódott, a rend-
szer meghibásodhatott. Ennek elő-
fordulása esetén forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakem-
berhez.
FIGYELEM
nA fényezett felületek sérülését,
valamint a karosszéria és az
alkatrészek (alumínium keréktár-
csák stb.) korrózióját megelő-
zendő
lA következő esetekben azonnal
mossa le a gépjárművet:
• Tengerparthoz közel történő közle- kedés után
• Sózott úton történő haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarma- radványok, rovarürülék vagy
madárürülék található
• Ha korommal, ola jos korommal,
kőporral, vasporral vagy vegyi
anyaggal szennyezett területen
vezet
• Ha a gépjármű porral vagy sárral erősen beszennyeződik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
lHa megsérül a fényezés, azonnal
javíttassa ki.

4566-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
lA keréktárcsákat a korrózió meg-
előzése érdekében megtisztítva,
száraz helyen tárolja.
nA külső lámpák tisztítása
lÓvatosan mossa őket. Ne használ-
jon szerves oldószereket és ne dör-
zsölje durva kefével.
Ez károsíthatja a fényszórók felüle-
tét.
lNe kerüljön viasz a lámpák felüle-
tére. A viasz károsíthatja a lencsé-
ket.
nAutomata autómosó használata-
kor (esőérzékelős első ablaktör-
lőkkel felszerelt gépjárművek)
Állítsa az ablaktörlő kapcsolóját ki-
kapcsolt helyzetbe. Ha az ablaktörlő
kapcsolója „AUTO” helyzetben van,
az ablaktörlők bekapcsolhatnak, és a
törlőlapátok megsérülhetnek.
nNagynyomású autómosó hasz-
nálatakor
lA jármű mosása során ne engedje,
hogy a nagynyomású mosó közvet-
lenül érje a kamerát (felszereltség-
től függően), vagy annak környeze-
tét. A nagynyomású víz okozta erő-
hatás miatt előfordulhat, hogy az
eszköz nem működik megfelelően.
lNe vigye közel a tömlő végét a
gumiharangokhoz (gumi- vagy
gyantaborítású felületekhez), csat-
lakozókhoz vagy az alábbi alkatré-
szekhez.
Az alkatrészek megsérülhetnek, ha
azok magasnyomású vízzel érint-
keznek.
• Meghajtás alkatrészei
• Kormányzás alkatrészei
• Felfüggesztés alkatrészei
• Fékalkatrészek
lA gépjármű alját ne mossa nagy-
nyomású autómosóban.
lTartsa a tisztítófúvókát legalább 30
cm (11,9 in.) távolságra a gépjármű
karosszériájától. Különben a gyan-
tás részek, például a díszléc és a
lökhárítók eldeformálódhatnak és
megsérülhetnek. Továbbá ne irá-
nyítsa a fúvókát folyamatosan egy
helyre.
lNe permetezze folyamatosan a
szélvédő alsó részét. Ha víz kerül a
légkondicionáló berendezés beszí-
vónyílásába, amely a szélvédő alsó
része közelében található, előfor-
dulhat, hogy a légkondicionáló
berendezés nem működik megfele-
lően.