2019 TOYOTA RAV4 audio

16Felszerelések képes ismertetője
Kijelző ............................................................................................144. o.
Energiamonitor................................................. ..............................156. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn .............. ........538. o.
Irányjelző-kapcsolókar ......................................... ...................... 296. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 302. o.
Fényszórók/első helyze tjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
rendszámtábla-világítás/nappa li menetfény...................................302. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1..............................................308. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ....................... ...... 309. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőm osó kapcsoló .................................312. o.
Használat ...................................................... ....................309. o., 312. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................472. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................538. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 518. o.
Motorháztető-nyitókar .......................................... ...................... 465. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar............................................. .......................... 247. o.
Beállítás ...................................................... ...................................247. o.
Légkondicionáló berendezés..................................... ................ 422. o.
Használat ...................................................... .................................422. o.
Hátsóablak-páramentesítő .............................................................424. o.
Audiorendszer
*1, 2
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb ........................ ...... 315. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimé-
dia-rendszer kezelé si útmutató”-t.
E
F
G
H
I
J
K
L

18Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport vezérlőkapcsolók ............................................. 145. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*2......................................... 294. o.
Telefon gomb
*1
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló*2.................................. 336. o.
Követési távolság beállítógomb
*2............................................. 357. o.
Tempomat-vezérlőkapcsolók
*2
Teljes sebességtartományban műk ödő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
*2............................................................... .....................351. o.
Tempomat
*2............................................................... ....................363. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*1
Hangvezérlés kapcsoló*1, 2
*1
: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimé- dia-rendszer kezelé si útmutató”-t.
*2: Felszereltségtől függően
A
B
C
D
E
F
G
H

23Felszerelések képes ismertetője
Kijelző ............................................................................................144. o.
Energiamonitor................................................. ..............................156. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn .............. ........538. o.
Irányjelző-kapcsolókar ......................................... ...................... 296. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 302. o.
Fényszórók/első helyze tjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
rendszámtábla-világítás/nappa li menetfény...................................302. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa................................................ .308. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ....................... ...... 309. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőm osó kapcsoló .................................312. o.
Használat ...................................................... ....................309. o., 312. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................472. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................538. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 518. o.
Motorháztető-nyitókar .......................................... ...................... 465. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop állítókar ....247. o.
Beállítás ...................................................... ...................................247. o.
Légkondicionáló berendezés..................................... ................ 422. o.
Használat ...................................................... .................................422. o.
Hátsóablak-páramentesítő .............................................................424. o.
Audiorendszer
*1, 2
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb ........................ ...... 315. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimé-
dia-rendszer kezelé si útmutató”-t.
E
F
G
H
I
J
K
L

25Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport vezérlőkapcsolók ............................................. 145. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*2......................................... 294. o.
Telefon gomb
*1
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló*2.................................. 336. o.
Követési távolság beállítógomb
*2............................................. 357. o.
Tempomat-vezérlőkapcsolók
*2
Teljes sebességtartományban műk ödő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
*2............................................................... .....................351. o.
Tempomat
*2............................................................... ....................363. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*1
Hangvezérlés kapcsoló*1, 2
*1
: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimé- dia-rendszer kezelé si útmutató”-t.
*2: Felszereltségtől függően
A
B
C
D
E
F
G
H

1342-1. Műszercsoport
ellenőriztesse a gép járművet hivatalos
Toyota márkakeresk edésben, szerviz-
ben vagy más, megbízható szakem-
bernél.
lA -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F)
közötti tartomány ba eső külső hőmér-
séklet-értékeket mutatja.
lAmikor a külső hőmérséklet 3 °C (37 °F)
vagy alacsonyabb, a visszajelző
kb. 10 másodperci g villog, azután
égve marad.
nFolyadékkristályos kijelző
143. o.
Az „ODO TRIP” kapcsoló megnyo-
másával vált a kilo méter-számláló,
az „A” napi kilométer-számláló és a
„B” napi kilométer-számláló, vala-
mint a műszercsoport-világítás fény-
ereje közt.
 Ha a napi kilométer-számláló lát-
ható a kijelzőn, akkor azt a kap-
csoló nyomva tartásával lenul-
lázhatja.

Ha a műszercsoport-világítássza-
bályozás kijelző jelenik meg, a
kapcsoló lenyomásával és nyomva
tartásával állíthatja be a műszer-
csoport világítás fényerejét.
nA műszerfal-világítás fényerejének
beállítása
A műszercsoport-világítás fényereje a hát-
só helyzetjelző lámpák be-, illetve kikap-
csolt állapotának eseté re külön-külön be-
állítható. Mindazonáltal világos környezet-
ben (nappal stb.) a hátsó helyzetjelző
lámpák bekapcsolása nem változtatja meg
a műszercsoport-világítás fényerejét.
Az óra a többfunkciós információs
kijelzőn vagy az audiorendszer
kijelzőjén állítható be.
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző működése
alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző haszná-
lata előtt várja meg, hogy felmeleged-
jen az utastér. Rendkívüli hidegben
előfordulhat, hogy a kijelző lassan
működik, és a különböző adatok
közötti vált ás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást
csak késve követi az új sebességfo-
kozat kijelzője. A késedelem miatt a
vezető ismét alacsonyabb sebesség-
fokozatba kapcsolha t, ezzel gyors és
túlzott motorfékezést, esetleg halálos
vagy súlyos sérüléssel végződő bal-
esetet okozva.
FIGYELEM
nA motor és a moto ralkatrészek
károsodásának megelőzése
érdekében
Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérséklet-
kijelző mutatója a piros zónába ér (H),
a motor túlmelegedhet. Ebben az
esetben azonnal á lljon meg a gépjár-
művel biztonságos helyen, és ellen-
őrizze a motort, miután az teljesen
lehűlt. ( 573. o.)
Az „ODO TRIP” kapcsoló
használata
Órabeállítás

1402-1. Műszercsoport
Az „ODO TRIP” kapcsoló megnyo-
másával vált a kilométer-számláló,
az „A” napi kilométer-számláló és a
„B” napi kilométer-számláló, vala-
mint a műszercso port-világítás
fényereje közt.
 Ha a napi kilométer-számláló lát-
ható a kijelzőn, akkor azt a kap-
csoló nyomva tartásával
lenullázhatja. 
Ha a műszercsoport-világítássza-
bályozás kijelző jelenik meg, a
kapcsoló lenyomásával és nyomva
tartásával állíthatja be a műszer-
csoport világítás fényerejét.
nA műszerfal-világítás fényerejének
beállítása
A műszercsoport-vil ágítás fényereje a
hátsó helyzetjelző lámpák be-, illetve
kikapcsolt állapotának esetére külön-
külön beállítható. Min dazonáltal világos
környezetben (nappal stb.) a hátsó hely-
zetjelző lámpák bekapcsolása nem vál-
toztatja meg a műszercsoport-világítás
fényerejét.
Az óra a többfunkciós információs
kijelzőn vagy az audiorendszer
kijelzőjén állítható be.
Navigációs vagy multimédia-
rendszer nélküli gépjárművek
A többfunkciós információs kijelző
képernyőjén a „Clock :00”
(Óra :00) megjelenítésével megvál-
toztathatja az órá val kapcsolatos
beállításokat.
 A percszámláló nullázása
 Az óra váltása 12 órás és 24
órás kijelző formátum közt.
 Idő beállítása
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző működése
alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző haszná-
lata előtt várja meg, hogy felmeleged-
jen az utastér. Rendkívüli hidegben
előfordulhat, hogy a kijelző lassan
működik, és a különböző adatok
közötti vált ás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást
csak késve követi az új sebességfo-
kozat kijelzője. A késedelem miatt a
vezető ismét alacsonyabb sebesség-
fokozatba kapcsolha t, ezzel gyors és
túlzott motorfékezést, esetleg halálos
vagy súlyos sérüléssel végződő bal-
esetet okozva.
FIGYELEM
nA motor és a moto ralkatrészek
károsodásának megelőzése
érdekében
lHa a motorhűtőfolyadék-hőmérsék-
letkijelző mutatója a piros zónába
ér (H), a motor túlmelegedhet.
Ebben az esetben azonnal álljon
meg a gépjárművel biztonságos
helyen, és ellenőrizze a motort,
miután az teljesen lehűlt.
(573. o.)
Az „ODO TRIP” kapcsoló
használata
Órabeállítás

1442-1. Műszercsoport
Az egyes ikonokhoz tartozó infor-
mációk megjeleníthetők úgy, hogy
az ikont kiválasztja a műszercso-
port vezérlőkapcsolókkal.
Néhány információ a helyzettől függően
automatikusan megjelenik.
Az üzemanyag-fogyasztással kap-
csolatos adatokat különböző formá-
tumokban jeleníti meg.
nSebességmérő kijelző/Hatótá-
volság (4,2 colos kijelző)Sebességmérő kijelző
A gépjármű sebességét mutatja.
Hatótávolság
Megjeleníti a hatót ávolságot és az
üzemanyagszintet. ( 146. o.)
nÜzemanyag-takarékosság
Az alábbi információk jelennek meg.
Hatótávolság
Megjeleníti a hatótávolságot és az
üzemanyagszintet. ( 146. o.)
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Megjeleníti a pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztást.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az átlagos üzemanyag-fogyasztást
jeleníti meg a fun kció lenullázásától
Menüikonok
IkonKijelző
Vezetési információk kijelző
(144. o.)
Vezetéssegítő rendszer
információs kijelző
(147. o.)
Audiorendszerhez kötött
kijelző (felszereltségtől füg-
gően) (147. o.)
Gépjárműinformációk-
kijelző ( 147. o.)
Beállítások kijelző (148. o.)
Figyelmeztető üzenet
kijelző (152. o.)
Vezetési információk kijelző
A
B
A
B
C

147
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők
nVezetéssegítő rendszer infor-
mációs kijelző
Kattintson rá a kö vetkező rendsze-
rek működési állapotának megjele-
nítéséhez:
 LTA (sávkövető asszisztens)
*
(  336. o.)
 Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
* ( 351. o.)
 Te m p o m a t
* ( 363. o.)
 Sebességhatároló
* ( 366. o.)
*: Felszereltségtől függően
nNavigációs rendszerhez kötött
kijelző (felszereltségtől füg-
gően)
Válassza ki a következő, navigá-
ciós rendszerrel kapcsolatos infor-
mációk megjelenítéséhez.
 Útvonalvezetés
 Iránytű kijelzése (észak szerint/
iránytartás szerint)
Kattintson rá egy audioforrás vagy
műsorszám kijelzőn történő kivá-
lasztásához.
nVezetési információk
2 tétel amelyet a „Drive Info Items”
(Vezetési info tételek) beállítás
segítségével kiválaszt (átlagsebes-
ség, hatótávolság és összidő) füg-
gőlegesen jeleníthető meg.
A megjelenített információk a „Drive
Info Type” (Vezeté si info típusa)
beállításnak megfelelően változ-
nak (a rendszer in dítása óta vagy
két nullázás közt). ( 148. o.)
Használja a kijelzett információkat refe-
renciaértékként.
Az alábbi tételek jelennek meg.
 „Trip” (út)
• „Average Speed” (átlagsebesség): A
hibrid rendszer indítása óta mért
átlagsebességet jeleníti meg
*
• „Distance” (távolság): A hibrid rend-szer beindítása óta megtett távolsá-
got jeleníti meg
*
• „Total Time” (összidő): A hibrid rend-szer beindítása óta eltelt időt jeleníti
meg
*
*
: Ezek a tétele k a hibrid rendszer min-
den egyes leállításakor nullázódnak.
 „Total” (összes)
• „Average Speed” (átlagsebesség): A
kijelző legutóbbi nullázásától számí-
tott átlagos gépjárműsebességet jele-
níti meg
*
• „Distance” (távolság): A kijelző nullá-
zása óta levezetet t távolságot mutatja*
• „Total Time” (összidő ): Megjeleníti a
kijelző lenullázása óta eltelt időt*
Vezetéssegítő rendszer
információs kijelző
Audiorendszerhez kötött
kijelző (felszereltségtől füg-
gően)
Gépjárműinformációk-
kijelző