2019 Hyundai Ioniq Electric دليل المالك

4-14
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ﰲﱠﱃِﻹ
ﻹﻀCئيﻹﻹﺄMماﳌثرCWﺼﻹﺺﳌlﻢدﻹني:ﳌﲇWﺼﻹئﻹOﱠﻀNًWﺼﻹﻷlﺖ t
ﻹئمﻚﻹنيخﱠلمﺈﻹﻈﺼأﴪWﻹني:ﳌﲇWﺼﻹئﻹOﱠﻀNًWﺼﻹﴢماَﱠ
ﺄنيﱠكثﰲdﻹﺣماﺼلمUﻹ4لمSث
ﻹثدﻹﱪLثر®ﺖﻹثدﻹﻈلمﻔWﺼﻹXﳌ5ّﻹKثرTﴪﺬﻹﻷlﺖ
t
ﻹ4لمSثﻹuRﻹoﳌLئيﱢﺼﻹﺼﱃtﻹﰲﴪﻪﺬﻹﻀCئيﻹﺄﱪخﱠﻀLﺬ
ﻹﻈﳌdﻀﻔWﻹفﰲLًWﺼﻹثدﻹOﱠﰲUﻹهلمﲇّﻹثدﻹﺣماﺼلمU
ﺄنيثرﺲﳌ،ﰲhV
ﻹMماﳌثرCWﺼﻹﺺﳌlﻢدﻹﻆﺬﳌلﺼﻹXﺼﻀﻞً"ﺼﻹﴢماَﱠﻹﻀS
t
ﻹMماﳌﱠﻲثﻹنيﱠكثﰲﴎﺼﻹEثﰲ5Wﺼﻹئمﺻtﳌبًّ»ﺼﻹXﻀRﻹئمﻚ
ﻹﻆﺬﳌلﺼﻹMﺢثرdﻹXﻀﻞً"ﺼﻹﺄﺣماﺼلمUﻹ4لمSثﻹoﳌ®ًUﺼ
ﺄMكﳌثرﻪWﺼﻹuVكﻹﻀL،
ﻹثدﻹﻲﳌhظﺼﻹتمخRﻹﺺﳌﴎﺼﻹهﳌTﻪّﺼﻹudﻹﺼ=كﱃUﻹu GV
t
ﻹ؟ﱃtﻹﴢماَﺬﻹﻀCئيﻹﺄﱪخىﺼماﻹنيبﱠﰲ9ﻹXﳌﻪﺧدﻹoﳌىماﻚ
ﻹثدﻹOﱠﰲUﻹهلمﲇّﻹثدﻹeﳌىماﻹﺣﳌLبّﺼﻹئمﻚﻹoﳌLئيﱢﺼ
ﺄﻓًlﴎﺼﻹirLﺬ
(ني®ًﺬ)
ﰲﱠﱃِﻹ
ﻹئمﻚﻹ؟ﳌبًّ»ﺼﻹﻤًﲇﺬﻹﺺﳌlﻢدﻹMماﳌثرCWﺼﻹﴢماَﺬﻹeدﻹuTﴬ
ﻹ4لمSثﻹﱪlRﻹﰲﴪﻪﱠﻹﴢﱃWﺼﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹئﻹBTNًWﺼﻹeﺼﻀCئي
ﻹiﺋ®ًﺬثﻹﺄMﳌئيلمWﺼثﻹMكيrىﻹنيثرﻔﻞ:ﻹني،ﳌﱄﻚثﻹﺣماﳌU
ﻹOﺲﳌﻪWﺼﻹOﺬﳌRﻹتمخRﻹنيLSﺼلمWﺼﻹنيثر"ﳌ"ﱢﺼﻹنيثرWثَﻪﴎﺼ
ﻹXﻀRثﻹﻳطّلمّﳌSثﻹudعﻹiTﲇ،ﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹئ
ﻹثدﻹﳌ =CخrdﻹﻀثرWﳌ،ﻹنيWلم®2ﻹMﺢhﺧدﻹﴢدﻹXﺼﻀﻞً"ﺼ
ﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹني®5ّدﻹثدﻹﴘﰲىﱢﺼﻹMﺢhﺧﱢﺼﻹudﻹﳌtكي9
ﻹﱪtﳌبًّﺼثﻹOﺲﳌﻪWﺼﻹﰲ5ّﻹEﰲﻔﺬﻹeدﻹﳌhّﺷ:ﻹudﻹﻻWﺼث
ﻹثدﻹMكﳌثرﻪخWﻹud'ﺼﻹiثرؤﲇًWﺼﻹuRﻹﺼ =ﻀثرL،ﻹ؟ﺢثرVﰲﺬث
ﻹﺺﳌlﻢدﻹKWقثﻹﻳﳌ =ّلمّﳌSﻹﳌhdﺼﻀﻞً"ﳌ،ﻹﺸلم®ﻪﴎﺼﻹكي9
ﺄMكﳌثرﻪWﺼﻹiثرؤﲇﺬ
(ني®ًﺬ)
ﻹني:ﳌﲇWﺼﻹﻤّﳌVﻹﺼقﻚﻹXﺼﻀﻞً"»ﺼﻹﻷlﺖﻹتمﺧﰲﱠ
t
ﻹكيﲇﺬﻹﻀSﻹﻫثرUﻹﻳﻈلمﱄﻹ4ﳌﺳﻹكﱃLﺬﻹثدﻹني9كﳌئي
ﻹﻀSثﻹﺄﻓًlﴎﺼﻹئﻹirRﻹمالمﺧثﻹئمﻚﻹﻈﳌd«LWﺼﻹ؟ﱃt
ﻹﻈ»ﳌجﺼﻹ؟ﱃtﻹئﻹﰲ®ًﻪﴎﺼﻹXﺼﻀﻞً"»ﺼﻹﴢماَﱠ
ﻹفﰲLًWﺼﻹثدﻹOﺲﺼﰲجﺼﻹoﳌLً:ﺼ)ﻹﺣماﺼلمUﻹ4لمSثﻹئمﻚ
ﺄﻓًlﴎﺼﻹirLﺬﻹثدﻹ(نيثر،ﰲhVﻹﻈﳌdﻀﻔW
ﻹﻫثرUﻹﻀRﰲWﺼﻹثدﻹFوWﺼﻹﺺﳌlﻢدﻹطﺲﺼلملﺼﻹ,ﴎﻹﻷlﺖ
t
ﻹﻈﳌdﻀﱄﻹ4لمSثﻹئمﻚﻹﴢماَﺬﻹﻀSﻹoﳌLئيﱢﺼﻹ؟ﱃtﻹeﻚ
ﺄFوWﺼﻹiLﴪ،ﻹنيثر،ﰲhV
ﻹuVﰲWﺼﻹﰲ ﻺ5GبيﻹOﺈﳌldﻹئﻹuVﻺﰲWﺼﻹثدﻹEلمSلمWﺼﻹﻷlﺖ
t
ﻹ4لمSثﻹئمﻚﻹKWقﻹﴢماَﱠﻹﻀCئيﻹﻳﻓًlﴎﺼﻹiثرؤﲇًWﻹﳌh،
ﺄنيﱠكثﰲdﻹﺣماﺼلمU
ﻹoﳌL:ﻚﻹﺸﳌًﴪdﻹiثرؤﲇﺬﻹ)dﻹXﳌ5lWﺼﻹXﻀﻞً"ﺼ
t
ﻹنيخﱠلمﺈﻹMأﴪWﻹXﺼﻀﻞً"»ﺼﻹﴢماَﱠﻹﻀCئيﻹﻳMكﳌثرﻪWﺼ
ﻹuN:ﻹماﳌﴪّﻹئمﻚﻹoﳌL:ﺞﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹEﳌCﱠﻚﻹﺺﳌlﻢد
ﺄنيﱠكﳌrبWﺼ

ﺔ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-15
(ني®ًﺬ)
ﻹﻳﻲﳌhظﺼﻹﺼﱃtﻹXﺼﻀﻞً"ﺼﻹiبSﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹoﳌL:ﻚﻹi bؤ:

t
ﻹ)dﻹنيخﱠلمﺈﻹﻈﺼأﴪWﻹﻈلمﻔWﺼﻹXﳌ5ّﻹiثرؤﲇﺬﻹﻷlﺖ
ﻹﻈﳌثرخ®RﻹﴢماَﺬﻹﻀSﻹﻫثرUﻹﻳoﳌL:ﺞﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹEﳌCﱠﻚ
ﺄنيﱠكﳌrبWﺼﻹماﳌﴪّﻹئمﻚﻹ؟ﱃtﻹiثرؤﲇًWﺼ
ﻹﻳكيrىﻹXماﳌﻔﺬﻹثدﻹنيdﻀﻔWﻹﻲﳌhظﺼﻹكيﱠﰲLﺬﻹﻷlﺖ

t
ﻹﻷّﳌظﺼﻹتمخRﻹﰲ:ﳌبﴎﺼﻹ3ؤمWﺼﻹﻷبﻪًﱠﻹﻀCئي
ﻹني:ﳌ:ﻹثدﻹLCDﻹني:ﳌ:ﻹﻆخﺬﻹئﻹني:ﳌﲇخWﻹطdﳌdﱢﺼ
ﺄ,®خWﺼ
ﻹiثرؤﲇﺬﻹEﳌCﱠﻚﻹudﻹﻀVﺷﺬﻹﻳﻲﳌhظﺼﻹﻆثر5lﺬﻹﻀlR

t
ﻹﺄﺺﳌﻪخdثﻹنيئيﳌﺧﻹﻸﳌ®SﻹنيLrSﻹXﻀﻞً"ﺼثﻹﻲﳌhظﺼ
ﻹﺗﳌLdﻹﻸﳌ®SﻹثدﻹنيبخﱄﻹماﺼلمdﻹXﺼﻀﻞً"ﺼﻹﰲ5 Gبي
ﻹﻳuﱠﺢlبWﺼﻹثدﻹﻳoلمNTWﺼ)ﻹنيبﱠﱃdﻹماﺼلمdﻹثدﻹﳌ =ثرﺲﳌثر®ثرV
ﻹﻷبﻪًﺬﻹﻀSﻹﻫثرUﻹﺠ(KWقﻹكي9ﻹثدﻹﻳﺺ«rWﺼﻹﻆﴪ0ﻹثد
ﻹئﻹﻷبﻪًWﺼﻹثدﻹﻲﳌhظﺼنيUلمWﻹE«ﺬﻚﻹئﻹماﺼلمﴎﺼﻹ؟ﱃt
ﺄMمالمظﺼﻨeلمخWﺼﻹماﳌﻪئيﻚ
ﻹﺠﻈلمﻔWﺼﻹXﳌ5ّﻹudﻹهﰲCWﳌ،ﻹﻈﳌ،ثﰲﲇﴎﺼﻹ)ﻃثﻹﻷlﺖ

t
ﻹirRﻹﺣثﻀUﻹئمﻚﻹﻈﳌ،ثﰲﲇﴎﺼﻹهﳌTﻪّﺼﻹﴢماَﱠﻹﻀCئي
ﺄXﳌ5lWﺼﻹئ
(ني®ًﺬ)ني5U«d
ﻹئمﻚﻹMماﳌثرCWﺼﻹﺺﳌlﻢدﻹﻲﳌhظﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹﴢماَﱠﻹﻀS

t
ﻹ3ثربيﻹﳌdﻹئمﻚﻹ؟ﳌبًّ»ﺼﻹXﻀRﻹﻷبﻪ،ﻹﺣماﺼلمUﻹ4لمSث
ﻹ=»ثدﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹuVكﻹKثرخRﻹﺼﱃWﻹﺄHكﳌﻇﺼﻹudﻹMكﳌثرﻪWﳌ،
ﺄﻲﳌhظﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹiبS
ﻹDثرًﺬﻹﻈﳌﱠلمًﻪdﻹتمخRﻹﻈلمﻔWﺼﻹﴘلمًﻪdﻹ3بﻃﺼ

t
ﻹﴢماَﺬﻹﻀCئيﻳMكﳌثرﻪWﺼﻹHكﳌىﻹﻈﺼلمﱄﱢﺼﻹ4ﳌﺳﻹOﺲﳌﻪخW
ﻹئمﻚﻹنيثرﺧكﳌﻇﺼﻹﻈﺼلمﱄﱢﺼﻹ4ﳌﺳﻹك yﱃLﺬﻹنيWﳌUﻹئﻹMماﳌثرCWﺼ
ﺄﺣماﺼلمUﻹ4لمSث
ﻹiثرؤﲇﺬﻹﻀlRﻹﻈلمﻔWﺼﻹﴘلمًﻪdﻹ3بﻃﻹئمﻚﻹﱪبًّﺼ

t
ﻹتمﻔSﱢﻹـﺧﳌﴪﴎﺼﻹكﺼﻀﱄﺞﺼﻹﻷبﻪًﱠﻹﻀCئيﻹﻳﻲﳌhظﺼ
ﻹﻆLﻃﻹئمﻚﻹﻲﳌhظﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹﻀlRﻹﻈلمﱄﻹﴘلمًﻪd
ﻹ=ﴘلمًﻪdﻹتمخRﻹﻈلمﻔWﺼﻹﴘلمًﻪdﻹ3بﻃﺼ)ﻹﺄ)®ﻪWﺼ
ﺄ(ﻲﳌhظﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹEﳌCﱠﻚﻹiبSﻹﻷ"ﳌld
ﻹﻳﻲﳌhظﳌبثرVﰲﺬﻹ)ﻃلمdﻹكيثرؤﺬﻹﻀﱠﰲﺬﻹﻤlVﻹﺼقﻚ

t
ﻹﺢVﰲdﻹثدﻹﺺﺼﰲﲇWﺼﻹeﳌTdﻹudﻹX«Lً"»ﺼﻹتمﺧكيئي
ﻹنيثرlﴪWﺼﻹMوﻇﺼﻹﰲئيﺼلمﺬﻹXﺢخﱠﻹﺄنيّﳌثرﻔWﺼﻹنيdﻀى
ﺄﱪTثرTﴪﺬﻹثدﻹﻲﳌhظﺼﻹﻷثرVأW
(ني®ًﺬ) (ني®ًﺬ)
ﻹoﳌﻔﺬ»ﺼﻹتمﺧﰲﱠﻹﻳﻓًlﴎﺼﻹئﻹirRﻹﺣثﻀUﻹنيWﳌUﻹئ

t
ﺄ)ثربWﺼﻹﻀL،ﻹﳌdﻹنيdﻀينﻹoﳌﻔﺬ»ﺼﻹثدﻹﺺﺼﰲﲇWﺼﻹeﳌTثم
ﻹنيﺊثر،ﻹiىﺼماﻹﻈلمﻔWﺼﻹXﳌ5ّﻹ)ﻃثﻹﴢماَﱠﻹﻀS

t
ﻹuRﻹنيﺖﳌّﻹﺺﳌﻃلمﻃﻹﺣثﻀUﻹئمﻚﻹنيثرﻪثرﺈﳌlؤdثﰲhV
ﺄiىﺼﻀًWﺼ

4-16
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ϸ@…?iɼg¤N@¼É¹¥¼
ﲆﻋأ ﰲ تﻮﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا
j¼h¸? ®sɸ?
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﳌا
.ﻞﺼﺘﳌا Bluetooth®
ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا
+ ﻦﻳﺪﻴﻟا
تﻮﺼﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻖﻓﺪﺗو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻓاﻮﺗ
Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ تﻮﺼﻟا
ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا
ﻦﻳﺪﻴﻟا ﱪﻋ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻓاﻮﺗ
Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺗ
تﻮﺼﻟا ﻖﻓﺪﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ
Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ تﻮﺼﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻓاﻮﺗ
Bluetooth®
تﺎﻬﺟ ﻞﻳﺰﻨﺗ
لﺎﺼﺗﻻا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
Bluetooth® تﻻﺎﺼﺗا
ﻞﺠﺳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﱪﻋ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
Bluetooth® تﻻﺎﺼﺗا
لﻮﻐﺸﻣ ﻂﺨﻟا ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗ
تﻮﺻ ﻢﺘﻛ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ءﺎﻨﺛأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا تﻮﺻ ﻢﺘﻛ
ﺔﳌﺎﻜﳌا
عماﺳ ﻞﺼﺘﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ)
(ﻚﺗﻮﺻ
ةرﺎﺷإ ةﻮﻗ
ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ةرﺎﺷإ ةﻮﻗ ضﺮﻋ
Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ ﻞﺼﺘﳌا
ÉÊc?h¸?
(RDS¦¼)FM/AM
(DAB)
̽°h¸?̤?eß?QH¸?
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
(ÉÊc?h¸?)RADIO(1)
.DAB*.و AMو FM ينﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
.ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ *
(ϽÓ@±¸?)List (2)
.ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻄﺤﳌا ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻌﻟ
(²Hl›?žHx¸?N@îˆ)Presets (3)
.ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻄﺤﻣ ضﺮﻌﻟ
(ϽÓ@±¸?)MENU (4)
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
*DABÈAMÈFM’GºÊdHL¸?
مﺎﻈﻨﺑ (ﻮﻳداﺮﻟا) [RADIO]
/1
ñL
FQ@



2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-17
ϽÓ@±¸?
ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻄﺤﳌا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔئمﺎﻗ ضَ ﺮﻌُ ﺗ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .ﱄﺎﺤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا
ﰲ ﺔﻠﻀﻔﳌا تﺎﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ ﻦﻜيمو
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ [ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻄﺤﻣ]
.[+]
²Hl›?žHx¸?N@îˆ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُ ﻣ ﺔﻄﺤﻣ 40 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜيم
.رﺮﻜﺘﻣ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻼﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا ﺔئمﺎﻗ
ﱃإ 1 ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﺔﻧﺎﺨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ .40
.ةدﺪﺤﳌا
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻧﺎﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو
.ﺔﻧﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ رز
ϽÓ@±¸?
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
تﺎﻧﻼﻋإ ينﻜﻤﺘﻟ :(TAy
/r0ï
\0$
j

4-18
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
²Hl›?žHx¸?N@îˆ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُ ﻣ ﺔﻄﺤﻣ 40 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜيم
.رﺮﻜﺘﻣ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻼﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا ﺔئمﺎﻗ
ﱃإ 1 ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﺔﻧﺎﺨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ .40
.ةدﺪﺤﳌا
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻧﺎﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو
.ﺔﻧﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ رز
ϽÓ@±¸?
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا

le
E%e
b\
bzQ9
gy

g?0M4˜



2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-19
(ﺔﻤﺘﺗ)

,@
zf%ï
DsQAï
;0Xœ
bfM
˜
,X
ƒ
عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا صاﺮﻗﻷا ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا
صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺘﻳو .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد S
ﺪﻗ صاﺮﻗﻷا هﺬﻫ نأ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋو) .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.(ﻲﻌﻴﺒﻃ يرﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟﺬﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﻞﻤﻌﺗ

{MzD
üP
pa]8
;0X
c,)4
k!


4-20
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ghµL›?ºË©pL¸?
ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ينﻜﻤﺘﻟ (راﺮﻜﺗ) [Repeat] ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
."ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ يرﺎﺠﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا راﺮﻜﺗ" وأ "ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ"
ﰲ نيﺎﻏﻷا ﻊﻴﻤﺟ راﺮﻜﺗ ﻢﺘﻳ :ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ

ƒ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔئمﺎﻗ
ﻢﺘﻳ :ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ يرﺎﺠﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا راﺮﻜﺗ

ƒ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ يرﺎﺠﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا راﺮﻜﺗ
ÌÓ?Ép¤ºË©pK
ﻞﻴﻄﻌﺗ/ينﻜﻤﺘﻟ (ئياﻮﺸﻋ) [Shuffle] ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
."ئياﻮﺸﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺐﻴﺗﱰﺑ نيﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ :ئياﻮﺸﻋ

ƒ
.ئياﻮﺸﻋ
ϽÓ@±¸?
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا

lL
zaz=U
esaMe
?G 0ME 

gesaMe
ƒ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻨﻏﻷا

+,L


2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-21
WMAMPEG2.5MPEG2MPEG1
32000 11025 22050 44100
44100 12000 24000 48000
48000 8000 16000 3000
(ﺰﺗﺮﻫ) تاددﱰﻠﻟ جذﺎنم .2

DsQAï
Uaï
s<
+s
ly
,X
ƒ
لﺪﻌﻣ ﲆﻋ اً دماﺘﻋا MP3/WMA ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ماﻠﻛ تﺎﺘﺒﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﻔﺗرا ماﻠﻜﻓ) .تﺎﺘﺒﻟا
.(تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺖﻨﺴﺤﺗ

Zz5k
Uaï
ñL
1p!`
.o
S0My