2019 Hyundai Ioniq Electric دليل المالك

1-2
ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﺤﳌ
1#''
(طdﳌdدﻹﰲ5ld)ﻹنيثرﺧكﳌﻇﺼﻹﺺﺼﺢﺧﱢﺼﻹتمخRﻹنيdﳌRﻹMﰲ5ّ
3-30 ........................................... كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ .1
7-58 ....................................... ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا .2
7-65 ،3-80 .................(DRL) يرﺎﻬﻨﻟا حﺎﺒﺼﳌا .3
8-4 ،7-31 ..........................تﻼﺠﻌﻟاو تارﺎﻃﻹا .4
3-19 ...................ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ةآﺮﻣ .5
3-26 .......................................... ﻒﻘﺴﻟا ﺔﺤﺘﻓ .6
7-25 ................. ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا تﺎﺤﺳﺎﻣ ﺶﻳر .7
3-22 .................................................... ﺬﻓاﻮﻨﻟا .8
3-93 ....................... ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺻ ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ .9
H20 .......................................يدﺎﻌﻟا ﻦﺤﺸﻟا .10
ﺎﺑوروأ لود ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ Q
ﺄطNثرﻃلمًWﺼﻹB"ﰲWﺼﻹuRﻹنيثرخLﴪWﺼﻹMﺢثرﴎﺼﻹﻆخًُﻹﻀS
AE EV-A-1ind.indd 2

/
ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻦﻋ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﺤﳌ
1-3
1#''.
(طdﳌdدﻹﰲ5ld)ﻹنيثرﺧكﳌﻇﺼﻹﺺﺼﺢﺧﱢﺼﻹتمخRﻹنيdﳌRﻹMﰲ5ّ
3-30 ........................................... كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ .1
7-58 ....................................... ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا .2
7-65 ،3-80 .................(DRL) يرﺎﻬﻨﻟا حﺎﺒﺼﳌا .3
8-4 ،7-31 ..........................تﻼﺠﻌﻟاو تارﺎﻃﻹا .4
3-19 ...................ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ةآﺮﻣ .5
3-26 .......................................... ﻒﻘﺴﻟا ﺔﺤﺘﻓ .6
7-25 ................. ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا تﺎﺤﺳﺎﻣ ﺶﻳر .7
3-22 .................................................... ﺬﻓاﻮﻨﻟا .8
3-93 ....................... ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺻ ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ .9
ﺎﺑوروأ لوﺪﻟ Q
ﺄطNثرﻃلمًWﺼﻹB"ﰲWﺼﻹuRﻹنيثرخLﴪWﺼﻹMﺢثرﴎﺼﻹﻆخًُﻹﻀS
AE EV-A-1ind.indd 3

1-
ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﺤﳌ
1#''
4-2 ........................................................ ئياﻮﻬﻟا .1
3-8 ................................................ بﺎﺒﻟا لﺎﻔﻗأ .2
3-93 ....................... /ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺻ ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ .3
3-90 ........ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺼﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻨﻟا
7-66 .........................ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .4
7-69 ..............................يﻮﻠﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ .5
3-89 .................................ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ايرﻣﺎﻛ .6
3-32 ................................. ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ .7
6-23 ........................................... ﺮﻄﻘﻟا فﺎﻄﺧ .8
H26 ........................................ ﻊﻳﴪﻟا ﻦﺤﺸﻟا .9
ﺎﺑوروأ لود ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ Q
ﺄطNثرﻃلمًWﺼﻹB"ﰲWﺼﻹuRﻹنيثرخLﴪWﺼﻹMﺢثرﴎﺼﻹﻆخًُﻹﻀS
(طﴪخىﻹﰲ5ld)ﻹنيثرﺧكﳌﻇﺼﻹﺺﺼﺢﺧﱢﺼﻹتمخRﻹنيdﳌRﻹMﰲ5ّ
#''8#KPFKPFF

/
ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻦﻋ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﺤﳌ
1-
1#''.
4-2 ........................................................ ئياﻮﻬﻟا .1
3-8 ................................................ بﺎﺒﻟا لﺎﻔﻗأ .2
3-93 ....................... /ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺻ ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ .3
3-90 ........ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺼﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻨﻟا
7-66 .........................ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .4
7-69 ..............................يﻮﻠﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ .5
3-89 .................................ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ايرﻣﺎﻛ .6
3-32 ................................. ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻ بﺎﺑ .7
6-23 ........................................... ﺮﻄﻘﻟا فﺎﻄﺧ .8
H41/H48 ....................ﻊﻳﴪﻟا/يدﺎﻌﻟا ﻦﺤﺸﻟا .9
ﺎﺑوروأ لوﺪﻟ Q
ﺄطNثرﻃلمًWﺼﻹB"ﰲWﺼﻹuRﻹنيثرخLﴪWﺼﻹMﺢثرﴎﺼﻹﻆخًُﻹﻀS
(طﴪخىﻹﰲ5ld)ﻹنيثرﺧكﳌﻇﺼﻹﺺﺼﺢﺧﱢﺼﻹتمخRﻹنيdﳌRﻹMﰲ5ّ
#''8#KPFKPFF

1-
ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﺤﳌ
3-9 ............................................ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ/ﻞﻔﻗ رز .1
3-13
........................................ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻆﻔﺣ مﺎﻈﻧ .2
3-21
....................... ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ةآﺮﻣ ﻲﻃ رز .3
ﺔﻳؤﺮﻟا ةآﺮﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .4
3-20
.....................................................ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
3-10
......................................... يﺰﻛﺮﳌا بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ حﺎﺘﻔﻣ .5
3-22
................................................ﺔﻴﻟﻵا ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .6
3-25
......................................... ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻞﻔﻗ حﺎﺘﻔﻣ .7
3-81
....................................ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ﺔﻳﻮﺴﺗ زﺎﻬﺟ .8
3-35
................... تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةءﺎﺿإ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .9
5-41
..............................بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﻒﺸﻛ مﺎﻈﻧ رز .10
5-60
......................ﺔﻳروﺮﳌا ةرﺎﺤﻟا ﰲ ءﺎﻘﺒﻠﻟ ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ .11
5-31
....................(جوﺮﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) ESC OFF رز .12
H64
..................... (VESS)ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ تﻮﺻ مﺎﻈﻧ رز .13
H26, 41, 48, 52
.........................ﻦﺤﺸﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ةﺪﺣو .14
(AUTO/LOCK) ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ رز .15
H16
..................................... (ﻞﻔﻘﻟا/كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻊﺿﻮﻟا)
H-17
.............................. دﺪﺤﳌا ﻦﺤﺸﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ رز .16
3-30
..........................................كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ عارذ .17
7-43
......................................................ﺮﻫﺎﺼﳌا قوﺪﻨﺻ .18
3-16
................... ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻌﺑ تﻮﺼﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ .19
3-15
...........................................................ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ .20
2-4
....................................................................... ﺪﻌﻘﳌا .21
iىﺼﻀWﺼﻹudﻹنيdﳌRﻹMﰲ5ّ
1#''.ﺄطNثرﻃلمًWﺼﻹB"ﰲWﺼﻹuRﻹطخLﴪWﺼﻹiTﲇWﺼﻹﻆخًﴡﻹﻀS
#''8#KPFKPFF

/
ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻦﻋ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﺤﳌ
1-7
ﻈﺼماﺼﻀLWﺼﻹنيUلمWﻹoلمUﻹنيdﳌRﻹMﰲ5ّ
1#''ﺄطNثرﻃلمًWﺼﻹB"ﰲWﺼﻹuRﻹطخLﴪWﺼﻹiTﲇWﺼﻹﻆخًﴡﻹﻀS
3-34 .............................................................تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .1
3-17 .......................................................................... ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟآ .2
2-51 .............................................. ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو .3
5-4 ........................................................ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER ر ز .4
3-76 .............................فﺎﻄﻌﻧﻻا تارﺎﺷإ/ءﻮﻀﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا عارذ .5
3-86 ................................................................. ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا/ﺔﺤﺳﺎﳌا .6
4-8 ..................................................................... /تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ .7
4-5 .........................................................................ﺔﺣﻼﳌا مﺎﻈﻧ
6-2 ........................................................ ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﴍﺆﻣ .8
3-97 .............................................. خﺎﻨﳌا ﰲ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻢﻜﺤﺘﻟا .9
2-51 ..............................................ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ءاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳو .10
2-51 .............................................ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺔﺒﻛﺮﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا .11
3-116 ............................................................. تازﺎﻔﻘﻟا قوﺪﻨﺻ .12
5-11 ................................................. (ﻞﻘﻨﻟا رز) ﺔﻋﴪﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ .13
3-121 ................................كيﻠﺳﻼﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﺤﺷ مﺎﻈﻧ .14
3-122 .................................................................. ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﺔﻋﻻو .15
4-2 ............................ iPod®و USBو AUX ﰲﺎﺿﻹا زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻣ .16
3-120 ..................................................................... ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ .17
2-20 ......................................... ﺪﻌﻘﳌا ﺔﻳﻮﻬﺗ/ﺪﻌﻘﳌا ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ .18
3-16 ..................................... ةدﺎﻴﻘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ .19
5-25 .......................................................... كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا .20
3-93 ................... /ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺻ ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ "ON" رز .21
3-91 .......... ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺻ ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ "OFF" رز
5-38 ........................................................ ﺔﻨّ ﺨﺴُ ﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ .22
5-20 ............................................ (EPB) ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ .23
3-118 ..................................................................باﻮﻛﻷا ﻞﻣﺎﺣ .24
4-3 ............................. /ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻌﺑ تﻮﺼﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ .25
4-4 ....ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ دّ وﺰﳌا ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا رز
5-68 .................................................................. /ﺔﻋﴪﻟا دﺪﺤﻣ .26
5-70 .............................. /(يرﺴﻟا ﺔﻋﴎ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﺔﻋﴪﻟا ﺖﺒﺜﻣ
5-76 ....................... ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ مﺪﻘﺘﳌا كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ
ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ :*
AE EV-A-1ind.indd 7

1-
ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﺤﳌ
PﰲاﺼﻹMكيذU
7-17 ................................. ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ناﺰﺧ .1
7-21 ................................ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳ ناﺰﺧ .2
7-44 ...................................... ﺮﻬﺼﳌا قوﺪﻨﺻ .3
7-28 .............................. (ﺖﻟﻮﻓ 12) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .4
7-18 ................................ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ءﺎﻄﻏ .5
7-22 ....... ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا تﻼﺳﺎﻏ ﻞﺋﺎﺳ ناﺰﺧ .6
1#''0
ﻗيميمﺔمايميمماﱃيميمماﺾيميمتﺰيميمماﺾيميمةةيميمماﺠيميمإمايميمﺾﺰيميمﱰﱃيميم.قيميمماقيميمبمةيميمماﺠيميمةإيميمﺾﺰيميمﱰﱃيميم.قيميمماﺔيميمﻦإيميم.قيميمماقيميمبمةيميمإيميميمماﺾيميمبممايميمﺾﺰيميمﱰﱃيميم.قيميمﺠﻀيميم.قيميمماﱃيميمماﺾيميمﺾﺠيميمﻦتيميمﻦﻀيميمﺾﺰيميمﱰﱃيميم.قيميمﺾةيميمبمﺰيميميمقيميمﱰﱃيميم.قيميمماقيميم.تيميمتإيميمتةيميم.قيميمﻦقيميميﺾﺠيميمإمايميمﺰﱰيميم.قيميمبمإيميمﺾيمﻌ
#''8#KPFKPFF

يم
نيبVﰲﴎﳌ،ﻹeﳌdﱢﺼﻹﻈﺼﺢثرd
2-2 ...............................................نيdﳌلﺼﻹeﳌdﱢﺼﻹﻈﳌﺈﳌثرًUﺼ
2-2 ...........................................................نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ءاﺪﺗرا ﲆﻋ ﺎً
ئماد صﺮ ﺤ ﻟ ا
2-2 ................................................................ﺪﻋﺎﻘﳌا ﰲ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ
2-2 ............................................................................ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ
2-2 .................................................................................ﻖﺋﺎﺴﻟا هﺎﺒﺘﻧا ﺖﺘﺸﺗ
2-3 .....................................................................................ﺔﻋﴪﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
2-3 ..........................................................................ﺔﻨﻣآ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﺒﻛﺮﳌا ءﺎﻘﺑإ
2-4 ..........................................................................ﻀLCﴎﺼ
2-5 .......................................................................................نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
2-6 ........................................................................................ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺪﻋﺎﻘﳌا
2-12 ......................................................................................ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌا
2-15 ...........................................................................................سأﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ
2-20 .......................................................................... ﺎﻫﺪﻳﱪﺗو ﺪﻋﺎﻘﳌا ﺔﺌﻓﺪﺗ
2-24 ...............................................................eﳌdﱢﺼﻹنيdﺢUد
2-24 ....................................................................نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ نﺎﻣأ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
2-25 ......................................................................نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ حﺎﺒﺼﻣ
2-28 ............................................................................نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ 2-33
........................................................نﺎﻣﻷا ماﺰﺤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻣأ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
2-35 ..............................................................................نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣﺄﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
2-36 .........................................(CRS)ﻹoﳌﴪﺈﱢﺼﻹeﳌdدﻹXﳌ5ّ
2-36 ............................ﻒﻠﺨﻟا ﰲ ﺎً
ئماد لﺎﻔﻃﻷا سﻮﻠﺟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ :ﺎﻨﺘﻴﺻﻮﺗ
2-37 ........................................................... (CRS) لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
2-39 ........................................................... (CRS) لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
2-49 ......................ﻹئﳌﻃﺞﺼﻹeﳌdﱢﺼﻹXﳌ5ّﻹنﻹنيثرﺲﺼلملﺼﻹMماﳌ"لمWﺼ
2-51 .................................................................... ؟ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻦﻳأ
2-56 ........................................................ ؟ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻴﻛ
2-60 ......................................... ﺔﻴﺋاﻮﻫ ةدﺎﺳو خﺎﻔﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻗﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
2-62 ............................. ؟مدﺎﺼﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا خﺎﻔﺘﻧا مﺪﻋ بﺎﺒﺳأ
2-67 .....................................................................ﰲﺎﺿﻹا نﺎﻣﻷا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
2-68 ...........................................................................ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻣأ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
2-69 ............................................................ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ تﺎﻘﺼﻠﻣ
ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ةر ﻮﺼﺑ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأو ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﺪﻋﺎﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لوﺎﻨﺘﻳو ،بﺎﻛﺮﻟاو ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻳماﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌبم ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ كدوﺰﻳ
.ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا
.ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻤﻴﻠﺳ ةر ﻮﺼﺑ ﻊﺿﺮ ﻟ او لﺎﻔﻃﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ حﴩﻳ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ