2019 Hyundai Ioniq Electric دليل المالك

3-85
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OAD045410
̹_?d¸?Ãɸ@t¸?ÎCh¼^@Ht¼
فﺎﻘﻳإ وأ حﺎﺒﺼﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺘﻔﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ حﺎﺒﺼﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ :

ƒ
.رﺰﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ
ﺔﻟﺎﺣ ﰲ حﺎﺒﺼﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺳ :

ƒ
.رﺰﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا
Ï¡WÚ¼
̹_?d¸?Ãɸ@t¸?ÎCh¼^@Ht¼
¯@±ÊE¦wÈй¤^@L­›?žHwй¤@ ä¼ÈcvhW?
Ãɸ@t¸?ÎCh¼^@Ht¼¿?d`Lk?¿d¤ϸ@W
¯@±ÊEÃÈcm½p¸?IS@W³Ú¨E?eE,̹_?d¸?
ÈAÏÊg@îH¸?ÂXoªÊh­K¾LÊd±¬*^@Ht›?ºË©pK
,m½p¸?IS@W¯ÚKE
OAE046419
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eEßºWɸ?^@Ht¼
IËW¸?^@Ht¼
(ﺔﻌﺘﻣﻷا قوﺪﻨﺻو) باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ةﺪﳌ ذﺎﻔﻨﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﴤﻳ ،ﺔﻘﻠﻐﻣو ﺔﻟﻮﻔﻘﻣ
وأ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ لﺎﺣ ﰲ
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ رز
?fÄ"IËW¸?¿@¡À"¦S?g*ºËs@­L¸?¼dÊj›
,ºt­¸?
²¬?h›?^@Ht›?
OFF ﻊﺿو ﰲ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز نﺎﻛ اذإ
ءﴤﻴﺳ ،ﺎً ﺣﻮﺘﻔﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ نﺎﻛو (ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ)
ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋو .ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ةﺪﳌ ذﺎﻔﻨﻟا حﺎﺒﺼﻣ
ﺪﻌﺑ ذﺎﻔﻨﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ؛ينﺛﻼﺜﻟا نياﻮﺜﻟا نﻮﻀﻏ ﰲ
ﺊﻔﻄﻨﻳ ؛ﻪﻠﻔﻗو ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 15
.اً رﻮﻓ ذﺎﻔﻨﻟا حﺎﺒﺼﻣ
ةﺮ ﳌ ا ﰲ ّ ﻻإ ذﺎﻔﻨﻟا حﺎﺒﺼﳌ ﻖﻓاﺮﳌا حﺎﺒﺼﳌا ءﴤﻳ ﻻ
فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﱃوﻷا
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

3-86
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
NÚk@©¸?ÈN@Xk@›?
ÏXk@›?Ϥhk :A
يدﺮﻔﻟا ﺢﺴﳌا - › /MIST
ƒ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ - O/OFF
ƒ
ﺔﺤﺳﺎﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا - AUTO
ƒ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺢﺴﻣ : ---/INT
ƒ
ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﻋﴎ - 1 /LO
ƒ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﻋﴎ - 2/HI
ƒ
̵ËK@¼ÉKÈÛ?Zl›?M°ÈžHw :B
ÎhÊ ]t°N?­¸Zl›?¦¼ºl©¸? :COAD045437L
OAD045438L
̼@¼Û?V@Sj¸?N@Xk@¼
(ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﲇﻳ ماﻛ ﻞﻤﻌﺗ
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON ﻊﺿو ﰲ
ﻊﻓدا ،ةﺪﺣاو ﺢﺴﻣ ةرود ﻞﻤﻌﻟ : MIST (
›)
(ﻞﻔﺳﻷ وأ) مﺎﻣﻷا ﱃإ عارﺬﻟا
تﺎﺤﺳﺎﳌا ﻞﻤﻌﺘﺳ .هرﺮﺣ ﻢﺛ
ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ عارﺬﻟﺎﺑ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺤﺳﺎﳌا : OFF (O)
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺳﺎﳌا ﻞﻤﻌﺗ : (ﻊﻄﻘﺘﳌا ﺢﺴﳌا ) INT (---)
.ﺎﻬﺗاذ ﺢﺴﳌا تاﱰﻓ ﲆﻋ ﻊﻄﻘﺘﻣ
صﺮﻗ رِ دأ ،ﺔﻋﴪﻟا داﺪﻋإ يرﻴﻐﺘﻟو
.(B) ﺔﻋﴪﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻄﳌا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ :(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ) AUTO
جﺎﺟﺰﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا
طﻮﻘﺳ راﺪﻘﻣ رﺎﻌﺸﺘﺳﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺢﺴﳌا ةرود ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳو رﺎﻄﻣﻷا
داز ماﻠﻜﻓ .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻓ ﱃإ
ﺔﻋﴎ تداز ،ﺮﻄﳌا طﻮﻘﺳ لﺪﻌﻣ
ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﺮﻄﳌا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو .ﺔﺤﺳﺎﳌا
رِ دأ ،ﺔﻋﴪﻟا داﺪﻋإ يرﻴﻐﺘﻟو .ﺔﺤﺳﺎﳌا
.(B) ﺔﻋﴪﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ
.ﻞﻗأ ﺔﻋﴪﺑ ﺔﺤﺳﺎﳌا ﻞﻤﻌﺗ :(ﺾﻔﺨﻨﻣ) LO (1)
.ﲆﻋأ ﺔﻋﴪﺑ ﺔﺤﺳﺎﳌا ﻞﻤﻌﺗ :(ٍ لﺎﻋ) H (2)
A عﻮﻨﻟا Q
B عﻮﻨﻟا Q

3-87
.
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ﻈﳌdلمخLﴎﺼﻹﻹi
ﲆﻋ ﺪﻴﻠﺠﻟا وأ ﺞﻠﺜﻠﻟ يرﺒﻛ ﻢﻛاﺮﺗ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ
ﲆﻋ ﻦﻣ ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإ ﻞﱢ ﻐﺸﻓ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا
ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ وأ ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد 10 ةﺪﳌ ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا
تﺎﺤﺳﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻠﺠﻟا وأ/و ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازإ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نماﻀﻟ ﻚﻟذو ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا
ﺔﺤﺳﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻠﺠﻟا وأ/و ﺞﻠﺜﻟا لﺰﺗ لم اذإ
ﺔﺤﺳﺎﳌا مﺎﻈﻧ ﻒﻠﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﺳﺎﻐﻟاو
.ﺔﻠﺳﺎﻐﻟاو
AUTOﻹطTثرﺬﳌdلمﺬثﱢﺼﻹBTNًWﺼﻏ
يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺮﻄﳌا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ
رﺎﻄﻣﻷا طﻮﻘﺳ راﺪﻘﻣ رﺎﻌﺸﺘﺳﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻠﻟ
ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻓ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺢﺴﳌا ةرود ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳو
ﺔﻋﴎ تداز ،ﺮﻄﳌا طﻮﻘﺳ لﺪﻌﻣ داز ماﻠﻜﻓ .ﺐﺳﺎﻨﻣ
.ﺔﺤﺳﺎﳌا
.ﺔﺤﺳﺎﳌا ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﺮﻄﳌا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِ دأ ،ﺔﻋﴪﻟا داﺪﻋإ يرﻴﻐﺘﻟو
.(1) ﺔﻋﴪﻟا
AUTO ﻊﺿو ﲆﻋ ﺔﺤﺳﺎﳌا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ اذإ
ﰲ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ)
ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﺤﺳﺎﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﻓ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON ﻊﺿو
ﲆﻋ ﺔﺤﺳﺎﳌا ﻂﺒﺿا .مﺎﻈﻨﻠﻟ تياﺬﻟا ﺺﺤﻔﻟا ءاﺮﺟﻹ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ءﺎﻨﺛأ (ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿو
OAD045441L
ﰲﱠﱃِﻹ
ﻹHﳌﺧﺢWﺼﻹﻈﳌN"ﳌdﻹﻷبﻪ،ﻹنيﱠﻀﻪظﺼﻹﻈﳌ،ﳌﱄﺞﺼﻹﻷlذًW
ﻹماﺼﻀLً"»ﺼﻹ)ﻃثﻹئﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹeلمTﺬﻹﳌdﻀlRﻹطdﳌdﱢﺼ
ﻹ)ﻃثﻹتمخRﻹطdﳌdﱢﺼﻹHﳌﺧﺢWﺼﻹنيN"ﳌdﻹﺸﳌًﴪdث ( )
:(طTثرﺬﳌdلمﺬثد)ﻹAUTO
ﻹطdﳌdﱢﺼﻹHﳌﺧﺢخWﻹﴢلمخLWﺼﻹEﰲrWﺼﻹ,®خﺬﻹ»
t
ﺄﰲrﴎﺼﻹﰲLﲇًﻪﴎﻹﱪﺧﺼلمﴎﺼ
ﻹطdﳌdﱢﺼﻹHﳌﺧﺢخWﻹﴢلمخLWﺼﻹEﰲrWﺼﻹDﻪﴫﻹ»
t
ﺄنيخًبdﻹثدﻹنيبﺈكﻹﻸﳌ®SﻹنيLrC،
ﺄطdﳌdﱢﺼﻹHﳌﺧﺢWﺼﻹتمخRﻹ3ؤمﺬﻹ»
tﺮﻄﳌا ﺲﺤﻣ
ني5U«d
ﻹنيN"ﳌﴎﺼﻹﺸﳌًﴪdﻹ3بﻃﺼﻹﻳنيبVﰲﴎﺼﻹiثرﻪ9ﻹﻀlR
t
ﻹﻆSلمWﻹ(iثرؤﲇًWﺼﻹEﳌCﱠﻚ)ﻹOFF (O)ﻹ)ﻃلمWﺼﻹئ
ﻹﺤﻹﺼقﻚﻹﺄنيN"ﳌ®خWﻹطTثرﺬﳌdلمﺬثﱢﺼﻹiثرؤﲇًWﺼ
ﻹAUTOﻹ)ﻃلمWﺼﻹتمخRﻹنيN"ﳌﴎﺼﻹﺸﳌًﴪdﻹ3بﻃ
ﻹi®LﺬﻹﻀCئيﻹﻳنيبVﰲﴎﺼﻹiثرﻪ9ﻹﺺﳌlﻢدﻹ(طTثرﺬﳌdلمﺬثد)
ﺄﻆخًخWﻹفﰲLًﺬثﻹنيN"ﳌﴎﺼ
ﻹﴢلمخLWﺼﻹEﰲrWﺼﻹتمخRﻹﰲLﲇًﻪﴎﺼﻹﺺﳌr9ﻹoﺢ Gﺬﻹ»
t
ﻹئﻹﻆخﺬﻹﺣﻀبيﻹﻀCئيﻹﺄﻷVﺼﰲWﺼﻹﻷّﳌﴆﻹطdﳌdﱢﺼﻹHﳌﺧﺢخW
ﻹﺼﱃtﻹنيبVﰲﴎﺼﻹeﳌ®ﻃﻹطrؤﱠﻹ»ﻹﻀSثﻹﻳXﳌ5lWﺼﻹﺺﺼﺢﺧد
ﺄﻆخًWﺼ

3-88
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OAD045404
طdﳌdﱢﺼﻹHﳌﺧﺢWﺼﻹﻈﳌN"ﳌd
ﺐﺤﺳا ،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) OFF (O) ﻊﺿﻮﻟا ﰲ
جﺎﺟﺰﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ شﺮﻟ ﻚﺘﻴﺣﺎﻧ ﻖﻓﺮﺑ عارﺬﻟا
ثﻼﺛ ﱃإ ةرود ﻦﻣ تﺎﺤﺳﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو ﻲﻣﺎﻣﻷا
رﺮﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺤﺳﺎﳌاو شﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﺘﺴﻳ .تارود
ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﻤﻌﺗ لم اذإ .عارﺬﻟا
.ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ ناﺰﺧ ﱃإ ﺔﻠﺳﺎﻏ ﻞﺋﺎﺳ
ﰲﱠﱃِﻹ
ﻹeثماﻹﳌdﻹئمﻚﻹنيثرﺧكﳌﻇﺼﻹMكﺼﰲجﺼﻹنيﺧكماﻹiﻔﺬﻹﳌdﻀlR
ﻹطdﳌdﱢﺼﻹHﳌﺧﺢWﺼﻹنيﺊئيﻀً،ﻹﳌ =®ﺲﺼماﻹBSﻹﻳﻀ y®ذًWﺼﻹنيﺧكما
ﻹنيخ"ﳌؤWﺼﻹiﺲﳌ"ﻹﻀ y®ﺖﻹ)lﴎﻹ)ثرCﻔWﺼﻹiﱠﺢdﻹXﺼﻀﻞً"ﳌ،
ﻹﻀSﻹﳌdﻹKlRﻹنيﱠﴤﰲWﺼﻹﻷذUثﻹطdﳌdﱢﺼﻹHﳌﺧﺢWﺼﻹتمخR
ﺄMﳌئيلمWﺼﻹثدﻹMﰲﱠﻹ ءrىﻹﻈﳌ،ﳌﱄﻚثﻹﺣماﳌUﻹ4لمSثﻹئمﻚﻹﴢماَﱠ
ﱪثربlﺬﻹ
ﻹﻷlﺖﻹﻳنيخ"ﳌؤWﺼﻹنيﻞمﴎﻹi®ًاﺼﻹﻆخًWﺼﻹ)lﴎ t
ﻹiﺲﳌﻪWﺼﻹeﺼﺢىﻹeلمTﱠﻹﳌdﻀlRﻹنيخ"ﳌؤWﺼﻹiثرؤﲇﺬ
ﺄﳌ =9كﳌئي
ﻹHﳌﺧﺢWﺼﻹثدﻹﻈﳌN"ﳌ®خWﻹi®ًاﺼﻹﻆخًWﺼﻹ)lﴎ
t
ﻹeلمTﱠﻹﳌdﻀlRﻹﻈﳌN"ﳌﴎﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹﻷlﺖﻹﻳطdﳌdﱢﺼ
ﺄﳌ =ئيﳌﺧﻹطdﳌdﱢﺼﻹHﳌﺧﺢWﺼ
ﻹﻳﴘﰲىﱢﺼﻹﻈﳌّلمTﴎﺼﻹثدﻹنيN"ﳌﴎﺼﻹ4كقدﻹﻆخﺬﻹ)lﴎ
t
ﺄﳌ =ﱠثﻀﱠﻹﻈﳌN"ﳌﴎﺼﻹKﱠﰲِﻹoثﳌِﻹ»
ﻹﻈﳌN"ﳌﴎﺼﻹXﳌ5lWﻹi®ًاﺼﻹﻆخًWﺼﻹ)lﴎ
t
ﻹنيdثﳌCﴎﺼﻹنيخ"ﳌؤWﺼﻹiﺲﺼلم"ﻹXﻀﻞً"ﺼﻹﻳنيخ"ﳌؤWﺼث
ﺄماكﳌبWﺼﻹ,CrWﺼﻹئﻹثدﻹﺺﳌًﲇWﺼﻹiﻔئيﻹئﻹﻀ®ذًخW

3-89
.
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OﺲﳌﻪWﺼﻹﻀRﳌﻪdﻹXﳌ5ّ
نيثرﴪخﻇﺼﻹنيﱠﴤﰲWﺼﻹني:ﳌ:ﻏ
(KWﱃ،ﻹMﺢhﴍﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹﻤّﳌVﻹﺼقﻚ)
ﰲﱠﱃِﻹ
ﳌTWﺼﻹني:ﳌ:ﻹتمخRﻹﴢماﰲئيﻹiTﲇ،ﻹﺼ =ﻀ،دﻹﻀ®ًLﺬﻹ» t
ﻹﻹﺄﻆخﻇﺼﻹئمﻚﻹ4لمﺧﰲWﺼﻹﻀlRﻹنيثرﴪخﻇﺼﻹﺼﰲﱠﻹ ءd ﻏ
ﻹﻀVﺷًخWﻹنيبVﰲﴎﺼﻹoلمUﻹﳌdﻹئمﻚﻹﳌ =®ﺲﺼماﻹﱪبًّﺼ
t
ﻹKﱠﰲِﻹiبSﻹOﺲﺼلمRﻹثدﻹﺺﳌثر:دﻹمالمﺧثﻹXﻀRﻹud
ﺄXماﳌﻔﺬﻹﺣثﻀجﻹﳌ =Lldﻹ؟ﳌﺖﺼﻹﴢدﻹئﻹنيبVﰲﴎﺼ
ﻹMماﳌثرSﻹﻀlRﻹﺼ =ﻀثرﺧﻹﱪبًlﺬﻹeدﻹﳌ =®ﺲﺼماﻹKWﻹطؤبlﱠ
t
ﻹهﰲCWﳌ،ﻹﳌ®ثر"ﻹ»ﻹﻳXﳌﻪﺧﱢﺼﻹudﻹهﰲCWﳌ،ﻹنيبVﰲﴎﺼ
ﺄﻐلمﻔﻇﺼﻹﱪﺧثﻹتمخRﻹoﳌﴪﺈﱢﺼثﻹMﳌﲇﴎﺼﻹud
ﻈﳌdلمخLﴎﺼﻹﻹi
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ .ايرﻣﺎﻜﻟا تﺎﺳﺪﻋ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﺎً
ئماد ﻆﻓﺎﺣ
ةﺎﻄﻐﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةدﺎﺘﻌﳌا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ايرﻣﺎﻜﻟا
.ﺞﻠﺜﻟا وأ خﺎﺳوﻷﺎﺑ
OAEE046417L
OAEE046416
ةرﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺸﻨﺗ
R ﻊﺿو ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋو (
) داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﰲ
.(ﻒﻠﺨﻠﻟ)
ﰲﱠﱃِﻹ
ﻹﻳنيd«"ﻹﻲﳌhﺧﻹنيثرﴪخﻇﺼﻹﺼﰲﱠﻹ ءdﳌTWﺼﻹني:ﳌ:ﻹوًLﺬﻹ»
ﻹئﻹOﺲﳌﻪخWﻹMﻀRﳌﻪdﻹMﺼماﺷVﻹ3Cئيﻹi®Lﺬﻹﳌhّدﻹقﻚ
ﻹﻆﻔًldﻹﺺﺼكثﻹMﰲ:ﳌبdﻹMمالمﺧلمﴎﺼﻹXﳌﻪﺧﱢﺼﻹﻀﱠﻀِ
ﻹنيCrlﴎﺼﻹidﳌVﻹطrؤﺬﻹ»ﻹﺼﰲﱠﻹ ءdﳌTWﺼثﻹﺄنيبVﰲﴎﺼ
ﺄنيبVﰲﴎﺼﻹﺺﺼكث
ﱪثربlﺬﻹ
ﻹثدﻹفﳌنمدﻹتمخRﻹﴢلمًبيﻹﻆ5ldﻹﴢدﻹXﺼﻀﻞً"ﺼﻹﻷlﺖ
ﻹXﻀﻞًﻪﺬﻹ»ثﻹﺄني"ﻀLWﺼﻹﻆثر5lﺬﻹﻀlRﻹنيﱠلمخSﻹﻈﳌبﱠﱃ Gd
ﻹنيبﱠﱃdﻹMماﳌdﻹثدﻹﻆ ﴚﴪG0ﻹeلم،ﳌﱄﻹﴘلم"ﻹﻆثر5lًخW
ﺄﺺﳌﴎﳌ،ﻹﺼ =ﻀثرﺧﻹﳌhﴪr:ﺼثﻹﻳMﻀﱠﳌ2
ﺔﻘﻄﻨﳌا ﲆﻋ ﺔﻳؤﺮﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺎً ﻴﻓﺎﺿإ ﺎً ﻣﺎﻈﻧ ﻚﻟذ ﺪﻌﻳ
/تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻒﻠﺧ ﺔﻌﻗاﻮﻟا
.(عﻮﺟﺮﻟا) R ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﺔﺒﻛﺮﳌا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

3-90
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(®¹`¹¸)´h¸?Ϭ@l¼hÊf‚¿@¡À
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
OAEE046413
ﻖﺋﺎﺴﻟا (ﻒﻠﺨﻠﻟ) ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ مﺎﻈﻧ ﺪﻋﺎﺴﻳ
تﻮﺻ راﺪﺻإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻠﺨﻠﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻓﺎﺴﻣ قﺎﻄﻧ ﰲ ﻢﺴﺟ يأ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ سﺮﺟ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﺧ (ﺔﺻﻮﺑ 50) ﻢﺳ 120
قﺎﻄﻧ ﰲ ءﺎﻴﺷﻷا ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﺎً ﻴﻓﺎﺿإ ﺎً ﻣﺎﻈﻧ اﺬﻫ ﺪﻌﻳو
فﺎﺸﺘﻛا ﻪﻨﻜيم ﻻ ﻦﻜﻟو ؛ﺎﻬﻌﻗﻮﻣو تاﺮﻌﺸﺘﺴﳌا
ﺎﻬﺑ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ مﺎﺴﺟﻷا
.ﺔﺘﺒﺜﻣ تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
hÊf‚


3-91
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Ï¡WÚ¼
IlW

3-92
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
8Ï˸@L¸?NÙ@…?

r
/0%`
,y,8
z /)`
/0%`
 /+
ƒ
.ةدوﱪﻟا

lL
pLU/
bYy
Hs%ae