2019 Hyundai Ioniq Electric دليل المالك

3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-3
hÊf‚
fƒ?*Î@¬É¸?ÈAÎhÊ ]î_ÏG@sE§É°Èhî_ºË¹±L¸
:Ï˸@L¸?N@}@ËLWÙ?


5-4
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
()بً Gﱠ)
ﻹﻈﺼكﻀﻞﴎﺼﻹطﺈﳌLﺬﻹثدﻹﻈﳌثرWلمNTWﺼﻹoثﳌlﺬﻹنيWﳌUﻹئ
ﻹMكيبVﻹنيﺧكﻀ،ﻹنيﻃﰲRﻹﰲﺋVدﻹeلمTﺬﻹﻳMماﳌثرCWﺼﻹﺺﳌlﻢد
ﻹثدﻹﻈﳌثرWلمNTWﺼﻹoثﳌlًﺬﻹﻤlVﻹﺼقﺻئيﻹﺄﰲﱠﻹ ءrىﻹﺣماﳌج
ﻹOﺲﳌ"ﻹ)dﻹﻷVﰲﺬﻹ»ثﻹﺄﻀ GCﺬﻹ«ئيﻹﻳﻈﺼكﻀﻞﴎﺼﻹتمﺈﳌLًﺬ
ﺄﻈﺼكﻀﻞﴎﺼﻹتمﺈﳌLًﱠﻹثدﻹﻈﳌثرWلمNTWﺼﻹoثﳌlًﱠﻹeﳌV
ﺄطﻪVﳌﺬﻹﻷخﺈﺼﻹثدﻹﳌ =ﱄﳌىﻹﳌ =Cﺲﳌ"ﻹأىﺼﰲﱠﱃِﻹ
ﻹﺺﳌlﻢدﻹﻈﺼكﻀﻞﴎﺼﻹثدﻹﻈﳌثرWلمNTWﺼﻹoثﳌlﺬﻹﳌ =Cخrdﻹﻷlﺖ
ﺄMماﳌثرCWﺼ
ﻹﰲdدﻹMماﳌثرCWﺼﻹﺺﳌlﻢدﻹﻈﺼكﻀﻞﴎﺼﻹثدﻹﻈﳌثرWلمNTWﺼﻹoثﳌlًئيﻏ
ﻹني،ﳌﱄﻚثﻹﺣماﳌUﻹ4لمSثﻹKWقﻹuRﻹBذlﱠﻹﻀSثﻹﻳﰲﱠﻹ ءrىﻏ
ﺄMﳌئيلمWﺼﻹثدﻹMﰲﱠﻹ ءrى
ﻹماﻀRﻹئﻹoثﱢﺼﻹBtﳌﻪﴎﺼﻹنيWﳌ®ﺋWﺼﻹ)dﻹMماﳌثرCWﺼﻹﻀLﺬ
ﻹتمًUثﻹﺄXﳌRﻹiVﻹنيLﱠﰲﻪWﺼﻹFﰲrWﺼﻹﺣماﺼلمUﻹﻈﳌثرئيث
ﻹماثماكﻹئﻹﰲﻢَﺬﻹﻈﳌثرWلمNTWﺼﻹudﻹMﰲﱠﻹ ءؤﻔWﺼﻹنيثر®TWﺼ
ﻹeدﻹuTﴬثﻹﺄكلمdﱢﺼﻹتمخRﻹK®TUثﻹKVﺼكماﻚثﻹKWﳌLئيد
ﻹudﻹﻈﳌثرWلمNTWﺼﻹudﻹ3CئيﻹﻀUﺼثﻹﻄﺷVﻹoثﳌlﺬﻹiخCﱠ
ﻹMﰲﱠﻹ ءؤًﴎﺼﻹEثﰲ5Wﺼﻹ)dﻹهثﳌذًWﺼﻹتمخRﻹKﺬكﻀSﻏ
ﻹKﱠﻀWﻹiLﴪWﺼﻹماكﻹMأئيﻹماﺼماﺢﺬﻹﳌ®VﻹﻳﴈكﺼلمrWﺼث
ﺄﻈﳌثرWلمNTWﺼﻹudﻹﰲىعﻹﻄﺷVﻹiVﻹ)dﻹ=»لمﺈ
ﻹﳌ =dﳌﴫﻹMﰲﱠﻹ ءrىﻹﻈﺼكﻀﻞﴎﺼﻹكيﻢﺷﺬﻹﻤِﻹMماﳌثرCWﺼﻹﻀLﺬ
ﻹﰲﺋVدﻹi،ﻹﻳﻈﳌثرWلمNTWﺼﻹكيﻢﺷﺬﻹﻤِﻹMماﳌثرCWﺼﻹiﺋd
ﺄMكلمrىﻹﳌhld
()بً Gﱠ)
(نيSﳌrWﺼ)ﻹPOWERﻹكﻲ
ﰲﱠﱃِﻹ
ﻹﱃُﺼﻹﻳMﳌئيلمWﺼﻹثدﻹMكيrىﻹني،ﳌﱄﻚﻹ4لمSثﻹﰲrىﻹiثرخCًW
:نيثرWﳌًWﺼﻹﻈﳌﺈﳌثرًU»ﺼ
ﻹكي9ﻹتمخRﻹﺚﻞ:ﻹﴢدﻹثدﻹoﳌﴪﺈﱡWﻹﺸﳌ®ﻪWﺼﻹﰲ5 Gبي
t
ﻹثدﻹ(نيSﳌrWﺼ)ﻹPOWERﻹكﻲﻹ,ﴎﻹMكﳌثرﻪWﳌ،ﻹنيﱠﺼكما
ﻹنيVﰲUﻹﺣﻀِﻹeدﻹuTﴬﻹﻫثرUﻹﺄنيخﻔWﺼﻹﻈﺼقﻹﺺﺼﺢﺧﱢﺼ
ﺄMكﳌثرﻪخWﻹنيﺊﺧﳌﴪdثﻹنيLSلمًdﻹكي9
ﻹنيﱠدﻹثدﻹ(نيSﳌrWﺼ)ﻹPOWERﻹكﻲﻹXﺼﻀﻞً"ﺼﻹﰲ5 Gبي
t
ﻹﺺﳌlﻢدﻹMماﳌثرCWﺼﻹنيخذRﻹئﻹﴘﰲىدﻹBTِﻹDثرﺬﳌﴪd
ﻹPﻀﱠﻹمالمﺧثﻹﻷبﻪًﱠﻹﻀSﻹﻫثرUﻹﺄMكﳌثرﻪWﺼﻹPﰲِ
ﻹMﰲrثرﻪWﺼﻹeﺼﻀCئيﻹئﻹنيCrlﴎﺼﻹ؟ﱃtﻹئﻹKRﺼكقﻹثد
ﺄﺣماﳌUﻹ4لمSثﻹئمﻚﻹﴢماَﱠﻹﳌﺌﻹﻳMكﳌثرﻪWﺼﻹتمخR

ﱰ
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-5
POWER رز ءﴤﻴﺳ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
.بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺪﻌﺑ ﺊﻔﻄﻨﻳو (ﺔﻗﺎﻄﻟا)
ﰲﱠﱃِﻹ
ﻹﺺﳌlﻢدﻹ(نيSﳌrWﺼ) POWERﻹكﻲﻹتمخRﻹ3ؤمWﺼﻹﰲ5 Gبي t
ﻹﴢماَﱠﻹﻀCئيﻹﺄﴈكﺼلمrWﺼﻹنيWﳌUﻹئﻹ»ﻚﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹPﰲِ
ﻹMﺢثرdﻹeﺼﻀCئيثﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹEﳌCﱠﻚﻹئمﻚﻹKWق
ﻹﺄidﺼﰲﴪWﺼثﻹﱪثرﺧلمًWﺼﻹطdﳌ5lWﻹطW'ﺼﻹMﻀRﳌﻪﴎﺼ
ﻹﻈﳌtﳌﺖ»ﺼﻹئﻹBTNًWﺼﻹeﺼﻀCئيﻹئمﻚﻹKWقﻹﴢماَﱠﻹﻀSث
ﻹطمﴪﱠﻹeدﻹuTﴬﻹﴢﱃWﺼﻹﰲdﱢﺼﻹﻳidﺼﰲﴪWﺼﻹنيﴪثر7ثث
ﺄﺣماﳌUﻹ4لمSﻹئمﻚ
ﻹتمخRﻹﳌ =dثماﻹﻐﰲUﺼﻹﻳOﺲﳌﻪWﺼﻹﻀLCdﻹMكماﳌؤdﻹiبS
t
ﻹidﺼﰲئيﻹ3بﻃثﻹ(uVﰲWﺼ)Pﻹ)ﻃلمWﺼﻹئﻹكﳌثرؤWﺼﻹiLﺧ
ﻹ(نيSﳌrWﺼ) POWERكﻲﻹتمخRﻹ3ؤمWﺼثﻹﻀثرWﺼ
ﻹﱃىدثﻹ(iثرؤﲇًWﺼﻹEﳌCﱠﻚ)ﻹOFFﻹ)ﻃلمWﺼﻹئمﻚﻹمالمLثرW
ﻹنيVﰲUﻹﺣﻀِﻹeدﻹuTﴬثﻹﺄKLdﻹطVﱃWﺼﻹﺸﳌًﴪﴎﺼ
ﻹ؟ﱃtﻹ4ﳌبﺬﺼﻹXﻀRﻹنيWﳌUﻹئﻹMكﳌثرﻪخWﻹنيLSلمًdﻹكي9
ﺄﻈﳌﺈﳌثرًU»ﺼ
ﰲﱠﱃِﻹ
ﺰﴈكﺼلمrWﺼﻹنيWﳌUﻹئﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹEﳌCﱠﺞ
ﻹ(نيSﳌrWﺼ) POWERﻹكﻲﻹتمخRﻹكﺼﰲ®ً"»ﺼﻹ)dﻹ3ؤﻃﺼ
ﻹكﻲﻹتمخRﻹنيRﰲﻪ،ﻹ3ؤﻃﺼﻹثدﻹسًثرّﳌﻢﻹudﻹﰲﺋVﱢ
ﻹﺄ(a eﺼلمﻢﻹﺣ«ﻢﻹeلمم9ﻹئ)ﻹﻈﺼﰲdﻹﺣ«ﻢﻹ؟كﰲUثﻹنيSﳌrWﺼ
ﻹKlT®ثرئيﻹﻳPﰲNًﺬﻹoﺼﺢﺬﻹ»ﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹﻤّﳌVﻹﺼقﻚ
ﻹني"ﺼثماﻹتمخRﻹ3ؤمWﺼﻹeثﻀ،ﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹMماﳌRﻚ
ﻹPOWERﻹكﻲﻹتمخRﻹ3ؤمWﳌ،ﻹKWقثﻹidﺼﰲﴪWﺼ
ﺄ(ﻀﱠﳌاﺼ)ﻹNﻹ)ﻃلمWﺼﻹئﻹكﳌثرؤWﺼﻹiLﺧﻹ)dﻹ(نيSﳌrWﺼ)
OAEE056019

5-6
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
(نيSﳌrWﺼ) POWERﻹكﻲﻹ4ﳌﻃثد
(ﻈﳌCNخd) ACC
كﺢWﺼﻹ)ﻃث
(ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﰲ رﺎﻴﻐﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ
رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺳ ماﻛ
D ﻊﺿو ﰲ رﺎﻴﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER
ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻘﺘﻨﻳ رﺎﻴﻐﻟا نﻷ (عﻮﺟﺮﻟا) R ﻊﺿو وأ (ةدﺎﻴﻘﻟا)
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﱃإ
لﻮﺤﺘﻴﺴﻓ ،(ﺪﻳﺎﺤﳌا) N ﻊﺿو ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ اذإ ،ﻦﻜﻟو
.(تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC ﻊﺿو ﱃإ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز
.ﺔﻗﴪﻟا ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳماﺤﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻔﻘﻣ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻦﻜﺗ لم اذإ
.ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا سﺮﺟ تﻮﺻ رﺪﺼﻴﺴﻓ ،ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ
ﻈﳌ5U«dﺺﺼﰲﺧﺞﺼ
(iثرؤﲇًWﺼﻹEﳌCﱠﻚ) OFF
ﻊﺿو ﰲ رﺰﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود (ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) OFF
.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﳌا
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ لم اذإ
ءﺎﻨﺛإ POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .(ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻞﻤﻌﻳ
.ﺪﺸﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ اً رﺎﺴﻳو ﺎً ﻨﻴيم ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺮﻳوﺪﺗ

ﱰ
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-7
(ﻈﳌCNخd) ACC
كﺢWﺼﻹ)ﻃث
ﻊﺿو ﰲ رﺰﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود (تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺺﺤﻓ ﻦﻜيم ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON ﻊﺿو ﰲ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز كﱰﺗ ﻻ
ﻦﺤﺷ دﺎﻔﻧ ﻊﻨﳌ (
) داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻈﳌ5U«dﺺﺼﰲﺧﺞﺼ
(iثرؤﲇﺬ)ﻹON
ﻂﻐﺿاو ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ
P ﻊﺿو ﰲ رﺎﻴﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﲆﻋ
.(ﻦﻛﺮﻟا) ﻂﻐﻀﻟا نود (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
رز لﻮﺤﺘﻴﺳو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ
:ﲇﻳ ماﻛ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER
ﻹ←ﻹ(iثرؤﲇﺬ)ONﻹ←ﻹ(ﻈﳌCNخd) ACCﻹ←ﻹ(iثرؤﲇﺬﻹEﳌCﱠﻚ) OFF
(ﻈﳌCNخd) ACCﻹثدﻹ(iثرؤﲇﺬﻹEﳌCﱠﻚ) OFF

5-8
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
Îg@Ël¸?ºË©pKÒdGN@¼É¹¥›?i

/1
ñL
FQA`
/z5`
bzQ9
,y


ﱰ
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-9
ني5U«d
ﺰنيبVﰲﴎﺼﻹﻆخﺬﻹ)lﴎ
ﻹﻳMكﳌثرﻪWﺼﻹPﰲِﻹﺺﳌlﻢدﻹ"
"ﻹﰲ:َﴎﺼﻹﺷﴪrّﺼﻹﺼقﻚ
t
ﺄ(uVﰲWﺼ)ﻹPﻹ)ﻃثﻹئمﻚﻹoﳌCًّ»ﺼﻹoثﳌِﻹ«ئي
ﻹOﱠﰲrWﺼﻹEثﰲ7ثﻹنيﱠكثﰲﴎﺼﻹEثﰲ5WﺼﻹﻤّﳌVﻹﺼقﻚث ﻏ
ﻹ(ﻀﱠﳌاﺼ)Nﻹ)ﻃثﻹئمﻚﻹoﳌCًّ»ﺼﻹKlT®ثرئيﻹﻳD®ﻪﺬ
ﻹPOWERﻹكﻲﻹتمخRﻹ3ؤمWﺼثﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹPﰲِﻹﺺﳌlﻢد
ﻹXﳌ5lWﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹMماﳌRﺞﻹنيWثﳌ2ﻹئﻹ(نيSﳌrWﺼ)
ﺄسذلﺼ
ﻹiثرؤﲇﺬﻹﺺﻀبWﻹﳌtﰲrCﺬﻹثدﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹ)ئيﻀﺬﻹ»

t
ﺄMكﳌثرﻪWﺼ
ني5U«d
ﻹPOWERﻹكﻲﻹتمخRﻹ3ؤمﺬﻹ»ﻹﺰMكﳌثرﻪWﺼﻹﻆخﺬﻹ)lﴎ
ﻹﰲhﻔdﻹFﺼأUﺼﻹنيWﳌUﻹئﻹ»ﻚﻹ aeﺼلمﻢﻹ10ﻹudﻹﰲﺋVﱢﻹ(نيSﳌrWﺼ)
ﺄﻆSلمًWﺼﻹﺸﳌبﻔd
ﻹudﻹuT®ًﺬﻹuWﻹﻳﻆSلمًWﺼﻹﺸﳌبﻔdﻹﰲhﻔdﻹFأبيﻹﳌdﻀlR
ﻹﰲhﻔﴎﺼﻹoﻀبً"ﺼﻹﺄنيﱠماﳌLWﺼﻹنيCﱠﰲrWﳌ،ﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹiثرؤﲇﺬ
ﻹﻳﰲhﻔﴎﺼﻹoﺼﻀبً"ﺼﻹPكثﻀCثمﻹuTﱠﻹﲆﻹﺼقﻚثﻹﺄﻀﱠﻀﺧﻹﰲىﺑ،
ﻹ)dﻹ3ؤمWﺼﻹo«ىﻹudﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹﺺﻀ،ﻹuT®ثرئي
ﻹ10ﻹMﻀﴎﻹ(نيSﳌrWﺼ) POWERﻹكﻲﻹتمخRﻹكﺼﰲ®ً"»ﺼ
ACCﻹ)ﻃثﻹئﻹنيSﳌrWﺼﻹكﻲﻹKWقﻹeلمTﱠﻹeدﻹتمخRﻹ aeﺼلمﻢ
ﺄ(ﻈﳌCNخd)
ﻹiبSﻹidﺼﰲﴪWﺼﻹني"ﺼثماﻹتمخRﻹ3ؤﻃﺼﻹﻳنيd«ﻪWﺼﻹMﳌRﺼﰲﴎث
ﺄMكﳌثرﻪWﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹﺺﻀ،
ﻈﳌdلمخLﴎﺼﻹﻹi
نﺎﻛ وأ ﺎً ﻔﻴﻌﺿ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ نﺎﻛ اذإ
ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا
(ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﺢﺿﻮﳌا هﺎﺠﺗﻻا ﰲ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.هﻼﻋأ
OAEE056024

5-10
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
MكﳌثرﻪWﺼﻹiثرؤﲇﺬﻹEﳌCﱠﻚ
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﱃإ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .1
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا .2
.ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﻖﱢ ﺸﻋ .3
فﺎﻘﻳﻹ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .4
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
دﻮﺟﻮﳌا "
" ﴍﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻔﻄﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .5
.تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠبم
ﰲﱠﱃِﻹ
ﻹ""ﻹﰲ:َdﻹﺸﳌبﻔdﻹMﺺﳌﻃﻚﻹﻈﰲ®ً"ﺼﻹﺼقﻚ
ﻹنيﴪSلمًdﻹكي9ﻹMكﳌثرﻪWﺼﻹeﺻئيﻹﻳﻈﺼماﺼﻀLWﺼﻹنيRلم®ذثم
ﻹكي9ﻹ)ﻃثﻹﴢدﻹئﻹكﳌثرؤWﺼﻹeﳌVﻹﺼقﻚﻹPﰲNًﺬﻹeدﻹuTﴬث
ﺄ(uVﰲWﺼ)ﻹPﻹ)ﻃث