2019 Hyundai Ioniq Electric دليل المالك

4-38
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Ϲx­›?
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز دﺪﺣ
ﺔئمﺎﻗ
[(تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا) Favourites] دﺪﺣ
.ﺔﺿوﺮﻌﳌا (تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا) Favourites
ﺔئمﺎﻗ ضَ ﺮﻌُ ﺗ :(تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا) Favourites
ﺔئمﺎﻗ (1)
.ﺔﻧﱰﻘﳌا تﻼﻀﻔﳌﺎﺑ
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
:(تﻼﻀﻔﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ) Add to favourites (2)
.ﺔﻠﻀﻔﳌا ﱃإ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﺔﻓﺎﺿﻹ
تﻼﻀﻔﳌا فﺬﺤﻟ :(فﺬﺣ) Delete (3)
.ﺔﻇﻮﻔﺤﳌا
N@¼É¹¥›?i
زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻀﻔﻣ 20
ð
b=y
e
i0X
l]ý
ƒ
.نﱰﻘﻣ
Bluetooth®

bz<s
k
™AUï
ð
_s<s`
l]ý
ƒ
.نﱰﻘﳌا
Bluetooth® زﺎﻬﺟ

le
™AUï
by2k
ñL
cIk`
bfMy
˜
ƒ
تﻼﻀﻔﳌا ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳو .
Bluetooth® ةﺰ ﻬ ﺟ أ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

p
by2
!y
E™AUï
ð
T@

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-39
»@tKÙ?N@ÅS
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز دﺪﺣ
فﺮﺣ دﺪﺣ
(لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ) [Contacts] دﺪﺣ
.تﺎﳌﺎﻜﳌا ضَ ﺮﻌُ ﺗ
(ABC)
تﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ :(لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ) Contacts (1)
.ﺔﻟﱠ ﺰﻨﳌا لﺎﺼﺗﻻا
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ :(ﻞﻳﺰﻨﺗ) Download (2)
.ﺔﻠﺼﺘﳌا
Bluetooth® ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ
N@¼É¹¥›?i
.لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ 2,000
ð
b=y
e
JU$
l]ý
ƒ

le
“@
,z\
0Ts
c2ay
E˜%`
BM


4-40
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
لﺎﺼﺗﻻا (5)
.ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ هدﺪﺣو ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ -
ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر لﺎﺧدإ نوﺪﺑ دﱢ ﺪﺣ -
.اً ﺮﺧﺆﻣ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا
N?c?d¤ß?
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز دﺪﺣ
.(تاداﺪﻋﻹا) [Settings] دﺪﺣ
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻒﺗﺎﻬﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ -
.داﺪﻋﻹا
c?d¤ß?
/ﺦﻳرﺎﺘﻟاو تﻮﺼﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷو مﺎﻈﻨﻟاو Bluetoothو ﺖﻗﻮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ تاداﺪﻋإو (Screensaver)
.(Display Off)
.تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا)
[SETUP] رز دﺪﺣ
|h¥¸?
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز دﺪﺣ
.(ضﺮﻌﻟا) [Display] دﺪﺣ
ﻦﻜيم :(ةءﺎﺿﻹا ﻊﺿو) Dimming mode
ƒ
ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺴﺣ تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ
.مﻮﻴﻟا ءﺎﻨﺛأ
hs=`
88
KsE4
üzQ
l]ý
g/jž


2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-41
M°É¸?-aÊg@L¸?
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز دﺪﺣ
.(ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا) [Date/Time] دﺪﺣ

ñL
0oI`
Xs`
FA`
gXs`
F@
ƒ
.تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ينﺑ ﺎﻣ ﱰﺧا :(ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ) Time format
ƒ
.ﺔﻋﺎﺳ 24 وأ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ :(ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ) Set date
ƒ
.تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟا
Bluetooth
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز دﺪﺣ
.[Bluetooth] دﺪﺣ

2p 
i0X
“
g]%a`
g™z<s`


4-42
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
(®°ÉL¸?Ïo@o)ScreenSaver
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻂﺒﺿا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ تﻮﺼﻟا

تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز دﺪﺣ
.[(ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ) Screen Saver] دﺪﺣ
hy0Hk
L4
?D 0ME 
gy0Hk
L4



ﺔ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-43
eﺼلمﱠﳌًW (NCC)ﻹنيثرlﺈلمWﺼﻹﻈ»ﳌﻔﺬ»ﺼﻹنيlظ

نيبVﰲﴎﺼﻹMماﳌثرS
ﱰ
5-3 ..................................................................MماﳌثرCWﺼﻹiبS
5-3 .................................................................ﺔﺒﻛﺮﳌا ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺒﻗ
5-3 ........................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
5-4 ...................................................(نيSﳌrWﺼ)ﻹPOWERﻹكﻲ
5-6 ........................................................(ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز عﺎﺿوأ
5-8 .....................................................................ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
5-10 ................................................................ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
5-11 ....................................................نيRﰲﻪWﺼﻹكيثرﴪُﻹكﳌثر9
5-11 ........................................................ﺔﻋﴪﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ رﺎﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ
5-13 ....................................................................................ﻦﻛﺮﻟا
5-14 ...................................................................LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳر
5-16 ........................................................ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تاءاﺮﺟﻹا
5-18 ..(,VﳌLﴎﺼﻹﻀثرWلمًWﺼﻹidﺼﰲئيﻹئﻹBTNًWﺼ)ﻹﻈﳌRﰲﻪWﺼﻹo ﴚﻀبd
5-19............................................................idﺼﰲﴪWﺼﻹXﳌ5ّ
5-19 ..........................................................................ﺔﻴﻟﻵا ﻞﻣاﺮﻔﻟا
5-20 ........................................................ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﻛﺂﺗ ﴍﺆﻣ
5-20 ......................................................(EPB) ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
5-25 ..................................................................كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا
5-29 ............................................. (ABS) قﻼﻐﻧﻼﻟ ﻊﻧﺎﳌا ﻞﻣاﺮﻔﻟا مﺎﻈﻧ نيوﱰﻜﻟﻹا تﺎﺒﺜﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
5-31 ........................................(Electronic Stability Control-ESC)
5-35 ........................................................(VSM) ﺔﺒﻛﺮﳌا تﺎﺒﺛ ةرادإ
5-36 ...................(HAC) تﺎﻌﻔﺗﺮﳌا ﲆﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻋﺎﺴﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
5-37 ...........................................ﻞﻣاﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تاءاﺮﺟﻹا
5-38 .....................MماﳌثرCWﺼﻹ)ﻃثﻹئﻹidﳌTًﴎﺼﻹBTNًWﺼﻹXﳌ5ّ
ئﻹXﺼﻀrﱄ»ﺼﻹudﻹﰲﱠﱃNًWﺼﻹXﳌ5ّﻏ
5-40...........................................ﻹ(BCW)ﻹهلمذاﺼﻹFﳌrlWﺼ
5-41 .............................. بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
5-43 ...................(RCCW) ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺲﻛﺎﻌﳌا روﺮﻤﻠﻟ مدﺎﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
5-45 ....................................................................ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا فﺎﺸﺘﻛا
5-46 ..........................................................................مﺎﻈﻨﻟا دوﺪﺣ
5-48 ..(FCA)ﻹطdﳌdﱢﺼﻹXماﳌﻔًWﺼﻹﻷlﺖﻹتمخRﻹMﻀRﳌﻪﴎﺼﻹXﳌ5ّ
5-48 ...............................................................ﻪﻄﻴﺸﻨﺗو مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
(FCA) ﻲﻣﺎﻣﻷا مدﺎﺼﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﲆﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳر
5-50 ....................................................................مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﻪﻤﻜﺤﺗو
5-53 .....................(FCA) ﻲﻣﺎﻣﻷا مدﺎﺼﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﲆﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
5-54 ................................................................مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو
5-56 ..........................................................................مﺎﻈﻨﻟا دوﺪﺣ

5-2
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
.
5-60 .....................(LKA)ﻹMكﳌجﺼﻹئﻹكﺼﰲ®ً"»ﺼﻹﻀRﳌﻪdﻹXﳌ5ّ
5-61 ...............................(LKA) ةرﺎﺤﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
5-65 ................................................................ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳرو ءﻮﺿ
5-66 ............................................................................مﺎﻈﻨﻟا دﻮﻴﻗ
5-67 .............................. (LKA) ةرﺎﺤﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻔﻴﻇو يرﻴﻐﺗ
5-68 .......................................(DAW)ﻹOﺲﳌﻪWﺼﻹﱪثربlﺬﻹXﳌ5ّ
5-68 .............................................................. ﻪﻄﻴﺸﻨﺗو مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
5-69 ....................................................................مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
5-70 .................................................................مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳا ﻊﺿو
5-70 ................................................................مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو
5-72 ........................................نيRﰲﻪWﺼﻹﻀUﻹئﻹBTNًWﺼﻹXﳌ5ّ
5-72 ......................................................ﺔﻋﴪﻟا ﺪﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
5-74 .....................................نيRﰲﻪWﺼﻹﻈﳌبﻢﻹئﻹBTNًWﺼﻹXﳌ5ّ
5-74 .............................................ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ماثﺢﴎﺼﻹنيRﰲﻪWﺼﻹﻈﳌبﻢﻹئﻹBTNًWﺼﻹXﳌ5ّﻏ
5-80............................................كﰲTًﴎﺼﻹEلمSلمWﺼﻹنيثرﱄﳌين
5-82 ........................................ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻋﴎ
5-86 ...................ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ينﺗرﺎﻴﺳ ينﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا
5-89 ...................................ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺒﻛﺮﳌا ينﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا فﺎﺸﺘﻛا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
5-91 ........................ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
5-92 ...................................................:ﺔﻋﴪﻟا ﺖﺒﺜﻣ ﻊﺿو ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
5-92 ...........................................................................مﺎﻈﻨﻟا دوﺪﺣ
5-97 ................................................نيﱄﳌﻇﺼﻹMماﳌثرCWﺼﻹEثﰲ7
5-97 ...............................................................ةﺮﻄﺨﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا فوﺮﻇ
5-97 ..........................................................................ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﺤﺟرأ
5-98 .....................................................................ﺔﺳﻼﺴﺑ فﺎﻄﻌﻧﻻا
5-98 .............................................................................ً ﻼﻴﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا
5-98 ........................................................................ﺮﻄﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا
5-99 .................................................هﺎﻴﳌﺎﺑ ةرﻮﻤﻐﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا
5-99 ...................................................................ﲆﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا تارﺎﻃإ
5-100 ..............................................ﺺﳌًﲇWﺼﻹiﻔئيﻹئﻹMماﳌثرCWﺼ
5-100 ..............................................ﺪﻴﻠﺠﻟا وأ جﻮﻠﺜﻟا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا فوﺮﻇ
5-102 .............................................................ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
5-105 ..............................................................نيبVﰲﴎﺼﻹeﻲث
5-105 .......................................................................ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
5-106 .........................................................MكلمrCﴎﺼﻹﻷN"